Какво е " СОЛОУЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• solloway

Примери за използване на Солоуей на Български и техните преводи на Румънски

Питър Солоуей.
Peter Salovey.

Мразите ли Ноа Солоуей?
Îl urâţi pe Noah Solloway?

Та, Солоуей, какво точно се е случило с врата ти?
Deci, Solloway, ce ai păţit la gât?

Търся г-н Солоуей.
Îl caut pe domnul Solloway.

Попитайте Марика Солоуей.
Întrebaţi-o pe Marika Soloway.

Истината е, че Солоуей винаги мислеше, че е по-добър.
Adevărul este că, Solloway s-a crezut mereu a fi mai bun.

Мъртвото тяло е Хариет Солоуей!
Cadavrul e al lui Harriet Soloway!

Започва афера с Ноа Солоуей и тогава духът излиза от бутилката.
A pornit o aventură cu Noah Solloway, şi apoi duhul a ieşit din geantă.

Здравейте, да, обажда се, ъъ, професор Солоуей.
Bună. Da. Sunt profesorul Solloway.

Здравейте господин Солоуей. казвам се Ърнест Шифбаум. Вероятно сте чували за мен.
Bună, domnule Solloway, numele meu este Ernest Schiffbaum.

Локарт спеше с непълнолетната дъщеря на Солоуей.
Lockhart s-a culcat cu fiica minoră a lui Solloway.

Може би бебето е на Солоуей. Може би е на Скот Локхарт.
Poate că acest copil este al lui Solloway, poate că este al lui Scott Lockhart.

Наистина ли мислиш, че бих намушкал Ноа Солоуей?
Chiar ai crezut că l-aş înjunghia pe Noah Solloway?

Ноа Солоуей за да сподели някои незабравими спомени за своя обичан баща.
Noah Solloway, pentru a ne împărtăşi câteva amintiri despre tatăl său iubit.

Така, ти трябва да си онзи, който насочи оръжие към Ноа Солоуей.
Deci, trebuie să fii cel care a îndreptat arma spre Noah Solloway.

В този момент, мислехте ли, че г-н Солоуей би бил способен да убие брат ви?
În acel moment, aţi crezut că domnul Solloway era capabil de uciderea fratelui dvs?

Тук съм от името на адвокат Джон Готлийф и клиентката му Хелън Солоуей.
Sunt aici în numele avocatului Jon Gottlief şi a clientei sale, Helen Solloway.

И така, г-н Солоуей, планът Ви е да се върнете в града в близко бъдеще?
Deci, domnule Solloway, planul dvs este de a vă muta înapoi în oraş, în viitorul apropiat?

Това трябваше да бъде щастлив повод, и както обикновено, Ноа Солоуей го проваля.
Asta ar trebui să fie o ocazie fericită, dar ca de obicei, Noah Solloway o distruge.

Г-н Солоуей сам ли планира да живее в дву- или тристайния апартамент?
Domnul Solloway a planificat să locuiască singur în acest apartament cu două sau trei camere?

Е, трябва да знаете, че господин Солоуей е бил намушкан във врата миналата сряда вечер.
Ar trebui să ştiţi că domnul Solloway a fost înjunghiat în gât miercuri noaptea.

Ако г-н Солоуей има коментар, може би ще иска да го сподели със съда?
Dacă domnul Solloway are de făcut un comentariu, poate că ar dori să-l împărtăşească instanţei?

От всичко, което чух тази сутрин, нуждите на децата Ви, г-н Солоуей, не са били на преден план поне през последната една година.
Din tot ce am auzit în această dimineaţă, nevoile copiilor dvs, domnule Solloway, nu au fost niciodată pe primul plan, cel puţin în ultimul an.

Професор Солоуей, когато чухме, че идвате да преподавате, всички бяхме малко нервни имам в предвид, че трябва да раберете че.
Ideea este că, profesore Solloway, când am auzit că veniţi să predaţi, am fost puţin neliniştiţi.

Искам да кажа, през всички тези години сме мислили, че Томас Ходжес е изгорил земята на Сайлъс, но очевидно, палежът не е достатъчно интересен за Солоуей, така че е изкарал нашия дядо бебе-убиец.
În toţi aceşti ani am crezut că Thomas Hodges a dat foc pământului lui Silas, dar se pare că incendierea nu este destul de interesantă pentru Solloway, aşa că l-a transformat pe bunicul nostru într-un ucigaş de copil.

Ноа Солоуей се върна при жена си и семейството си, съжалявайки и разкайвайки се за скорошната си измяна и изявявайки желание да възродят техния… до преди това щастлив.
Noah Solloway s-a întors la soţia şi familia sa, exprimându-şi regretul şi disperarea pentru trădarea sa recentă afirmând dorinţa de a-şi reconstrui… fericirea anterioară.

Провокативният сериал изследва в дълбочина емоционалните ефекти от извънбрачната връзка на Ноа Солоуей и Алисън Локхарт, които се запознават в курорта Монтук на Лонг Айлънд, Ню Йорк.
Un serial deopotrivă profund și intrigant de evaziv,“The Affair” explorează efectele emoționale ale relației extramaritale dintre Noah Solloway și Alison Lockhart, care se întâlnesc într-o stațiune din Montauk, Long Island, New York.

Господин Солоуей, Джеймс Фрай твърди, че предшественика на… мемоара, както той отнася това през 90-те в неговия"Милион малки парченца" трябва да бъде публикувано като фикция.
Domnule Solloway, James Frey afirmă că înainte de… nebunia memoriilor, aşa cum se referă la asta, în anii 90,"O mie de fărâme" a sa ar fi fost publicată ca ficţiune.

На следващия ден, 10-ти май… След неприятен инцидент, в който съпругът на любовницата му вади пистолет пред очите на 17-годишната му дъщеря, Г-н Солоуей се връща внезапно и импулсивно в обятията на на споменатата любовница.
În ziua următoare, pe 10 mai… după un incident nefericit în care soţul concubinei sale a scos un pistol chiar în faţa fiicei sale de 17 ani, domnul Solloway s-a întors brusc, impulsiv, chiar în braţele amintitei concubine.

Г-н Солоуей е заявил, документирано, в присъствието на адвокат, че живее сам, а в действителност… както бе открито от 17-годишната му дъщеря, едва миналата седмица, за съжаление.
Domnul Solloway a pretins de asemenea, în prezenţa unui mediator, documentat, că locuieşte singur când, de fapt… fiind descoperit de fiica sa de 17 ani, din păcate doar săptămâna trecută… se simţea confortabil acolo cu concubina sa.