Примери за използване на Сортират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ей там сортират рибата.
Acolo triază peştele.В ПЦТ вагона има пет. Пощальони сортират пощата.
Така че се сортират, така ли?
Deci s-a rezolvat, nu?Сега нека възпроизведем тези, които най-добре сортират числа.
Si acum sa le reproducem pe cele care au sortat numerele cel mai bine.Външните пощальони сами сортират пощата си район по район.
Postaşii de ţară îşi sortează singuri marfa zonă cu zonă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.
Имах късмет да работя, където сортират конфискуваните вещи.
Am avut noroc să lucrez acolo unde se sortau lucrurile confiscate.Махни си билет за влак сортират и се отправят към тази прекрасна страна.
Има едно място в Калифорния, където сортират пратки. В Ървайн.
Este o singură locaţie unde se sortează excepţiile ce circulă în California.Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.
Armamentul si munitiile descoperite sunt inventariate, numarate si triate.Първо, гъбите се сортират според структурата на гъбичките.
Videos и изображения могат да бъдат гледани, сортират и се сравняват един с друг.
Videos și imaginile pot fi vizualizate, sortate și comparate între ele.Приблизително 3 седмици преди засаждане на луковици се преглеждат и сортират.
Aproximativ 3 săptămâni înainte de plantarea cormilor sunt revizuite și sortate.Числата, съхранени като числа, се сортират пред числата, съхранени като текст.
Numerele stocate ca numere sunt sortate înaintea numerelor stocate ca text.Тези машини сортират банкнотите с цел да се поддържат високи стандарти за качество.
Aceste aparate sortează bancnotele pentru a menține standarde de calitate ridicate.Събраните плодове(0, 5 кг) се сортират и се изсипват в двулитров стъклен съд.
Boabele colectate(0,5 kg) sunt sortate și turnate într-un recipient de sticlă de 2 litri.Тези машини сортират банкнотите, така че да се поддържат високите стандарти за качество.
Aceste aparate sortează bancnotele pentru a menține standarde de calitate ridicate.Доставените продукти се сортират на партиди, както е посочено съгласно параграф 1.
(c) produsele livrate se sortează pe loturi, conform măsurilor prevăzute în alin.(1).Безплатни Mobiles Мелодии има разнообразие от мелодии сортират в различни категории.
Gratis Telefoane mobile Tonuri deapel are varietate de tonuri de apel sortate în diferite categorii.Тези машини сортират банкнотите с цел да се поддържат високи стандарти за качество.
Aceste aparate sortează bancnotele în vederea menținerii unor standarde calitative ridicate.Във всеки разговор съобщенията се сортират, като най-новото съобщение е най-отгоре.
În cadrul fiecărei conversații, mesajele sunt sortate cu cel mai nou mesaj în partea de sus.Готвят, правят чай, сортират дарения, закърпват на дрехи, правят подпалки за отопление на бежанците: като цяло работата е доста вариативна.
Gătesc, prepară ceai, sortează donațiii, repară haine, taie paleți ca să dea lemne refugiaților: munca e foarte variată.Може би ти е трудно да го повярваш, но повечето хора не сортират зърнените си закуски според съдържанието на фибрите.
Ori cât de greu ţi-ar fi să crezi, majoritatea oamenilor nu işi sortează micul dejun numeric.Изберете например име в Вид от падащия списък,всички работни книги в списъка на работните книги се сортират автоматично по име.
De exemplu, selectați Nume în Fel lista derulantă,toate registrele de lucru din lista de cărți de lucru sunt sortate automat după nume.Хората разопаковат и опаковат, докато в средата роботите сортират, пренареждат и оптимизират този колосален инвентар 24 часа в денонощието.
Oamenii împachetează și despachetează, în timp ce roboții sortează și rearanjează acest vast inventar 24 de ore pe zi.В този метод флаш картите се сортират в групи според степента, в която обучаемият познава всеки от тях в полето за обучение на Leitner.
În această metodă, cărțile flash sunt sortate în grupuri în funcție de cât de bine cunoaște fiecare elev în caseta de învățare a lui Leitner.Средното предприятие може да обслужва около четиридесет души, които отхвърлят, сортират, смазват суровините и вземат бито стъкло.
Întreprinderea de dimensiuni medii este capabilă sădeservească aproximativ patruzeci de persoane care resping, sortează, sfărâmă materiile prime și iau geamul bătut.Трябва редовно да се изследват и сортират складирани луковици, почистване на заразените крушки и също така да се провери дали зеленчукът не е влажен.
Ar trebui să fie examinate în mod regulat și sortate ceapa stocate, curățarea becurilor infectate și, de asemenea, pentru a verifica dacă legumele nu este umedă.Снимките, качени чрез функцията за качване от камерата, автоматично ще се сортират по година и месец във вложени папки в папката"Албум от камерата".
Fotografiile încărcate prin caracteristica Încărcare din cameră vor fi sortate automat după An și Lună în foldere imbricate în folderul Album cameră.Всичките ви допълнителни инструментиса скрити зад четирите бутона на екрана, които сортират функциите удобно за вас и поддържат евентуални затруднения с програмата до минимум.
Toate instrumentele dumneavoastră suplimentare suntascunse în spatele celor patru butoane de pe ecran, care sortează funcțiile convenabil pentru dumneavoastră și păstrează aglomerarea programului la un nivel minim.
