Какво е " СОФОКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• sofocle
• sofocles

Примери за използване на Софокъл на Български и техните преводи на Румънски

Сократ Софокъл.
Socrate Sofocle.

Софокъл Еврипид.
Sofocle Euripide.

Още книги от Софокъл.
Mai multe cărţi de Sofocle.

Тази статия е за трагедията от Софокъл.
Nocinîe Volki sunt un club rus de motociclism.

Първан Еминеску Йорга Софокъл Данте.
Pârvan Eminescu Iorga Sofocle Dante.

Софокъл написа ролята на Йокаста за мен.
Sofocle a scris personajul Jocasta pentru mine.

Чудя се какво ли би казал Софокъл.
Mă întreb ce ar spune Sofocle.

И Софокъл се съгласява с това, когато казва:.
Şi Sophocle este de acord cu el atunci când zice;

Тази дума е любов.‘‘- Софокъл.
Acel cuvant este iubirea”.- Sofocle.

Цезаре, ти видя"Едип" от Софокъл. Пир за душата.
Cezar, aţi urmărit"Edip" de Sofocle, o desfătare pentru suflet.

Мраморна фигура на поет, предполага се Софокъл.
Statuia în marmură a unui poet grec, probabil Sofocle.

Софокъл е казал, че плагиатството е най-искрената форма на ласка.
Sofocle, a spus că plagiatul este sincera forma de linguşirea.

Това е родното място на Сократ, Перикъл и Софокъл.
Este locul de naștere al lui Socrates, Pericles și Sofocles.

Емет беше Софокъл и Новуходоносор, ако това ще ти помогне.
Ce e Emmett?- Uh, Emmett a fost Sofocle si Nebuchadnezzar, daca asta et ajuta.

Искаш ли ти и аз да отидем да гледаме една пиеса на Софокъл?
Hei! Whaddya spun, tu şi cu mine merg la o piesă de teatru Sofocle?

Според Софокъл, те са измислени от гърка Паламедес по време на обсадата на Троя.
Potrivit lui Sofocle, zarurile au fost inventate de greci in timpul asediului Troiei.

Това е моментът във великите трагедии, разбирате ли… Еврипид и Софокъл.
Peripeteia e momentul din marile tragedii, ştiţi voi… Euripide şi Sofocle.

Както казва Софокъл,“бързи решения са несигурни решения”, но до известна степен.
După cum spunea Sofocles, “deciziile rapide sunt decizii nesigure”, dar într-o oarecare măsură.

Трите най-влиятелни гръцки трагедии бяха Ешхил, Софокъл и Еврипид.
Cei trei cei mai influenți tragedieni greci au fost Aeschylus, Sofocles și Euripides.

Антигона е последната пиеса в известна гръцка трилогия, написана от Софокъл.
Antigone este ultima piesă dintr-o celebră trilogie greacă, scrisă de Sofocles.

Например, какво прави трагедията на Софокъл толкова различна от тази, написана от Шекспир?
De exemplu, ceea ce face o tragedie a lui Sofocle atât de diferită de cea scrisă de Shakespeare?

Есхил вмъква в драмата втори актьор, после по подражание на по-младия Софокъл- и трети.
Eschlî introduce în drama al doilea actor, iar apoi, imi-tîndu-1 pe mai tînarul Sofocle, pe al treilea.

Дълги коси, мини-поли. Софокъл, Толстой, Еврипид. Тостове в руски стил, стачки.
Pletele, mini-jup-ul, pe Sofocle, Tolstoi, Euripide, urărille ruseşti de la petreceri, grevele, pe Aristofan.

Градът процъфтява по време на класическата античност и е родно място на Сократ, Перикъл и Софокъл.
Orasul a inflorit in antichitatea clasica si a fost locul de nastere al lui Socrate, Pericles si Sofocles.

Софокъл е майстор на прозата, на чувството, на емоционалната дълбочина на човешкото съществуване.
Sofocle este un maestru al prozei, de sentiment, de instalaţii sanitare adâncuri emotionale a existenţei umane.

Трябва да ти кажа, Куки, един велик писател на име Софокъл е казал, че може би е най-добре човек да не се ражда изобщо.
Trebuie să-ţi spun ca un mare scriitor, pe nume Sofocle… a spus ca probabil era mai bine sa nu se nasca deloc.

Драмите на Есхил, Софокъл и Еврипид представят съдбата на човека такава, каквато я решават свръхестествени сили.
La Eschil, ca şi la Sofocle şi Euripide, pe scenă se joacă soarta omului, aşa cum s ea hotarîtă de puteri supranaturale.

За първи път театърът е бил използван преди около 2 500 години за представления на трагедии на Есхил, Софокъл и Еврипид.
Teatrul a fost folosit prima dată cu aproximativ 2 500 de ani în urmă pentru prezentarea tragediilor scrise de Echil, Sofocle şi Euripide.

Етичните учения на Сократ, Софокъл, Аристотел и Зенон са били много повече космополитни и човечни от тези със семитски произход.
Învățăturile etice ale lui Socrate, Sofocle, Aristotel și Zeno au fost mai cosmopolite și umane decât cele de origine Semită.

На сцената на Охридския театър са се играли пиеси от Шекспир, Софокъл, Аристофан, Брехт, Молиер и от много други чуждестранни и местни драматурзи.
Piese de Shakespeare, Sofocle, Aristofan, Brecht, Molière şi mulţi alţi dramaturgi străini şi locali au fost jucate pe scena Teatrului din Ohrid.

Как да използвам "софокъл" в изречение

Софокъл - трагедии -Едип цар", "Едип в Колон", "Антигона", "Аякс", "Филоктет", "Електра" и "Трахинянките". Александър Ничев (превод от старогръцки) 1982 25.00 поръчай

І. Увод – Още при самото си създаване трагедията “Антигона” от Софокъл се откроява като изключително явление в културния живот на древна Елада...

Софокъл и Аристофан все още са популярни драматурзи и техните пиеси се считат за едни от най - великите творби на световната литература.

New!!: Театър и Сава Доброплодни · Виж повече » New!!: Театър и Самюъл Бекет · Виж повече » Софокъл е древногръцки драматург и поет.

Превел е от старогръцки „Антигона" на Софокъл (Сфумато, 1999 и Проектория, 2014) и „Метафизика" I-III и X-XIV на Аристотел (Сонм, 2000 и Дива-2007, 2017).

Във втория списък присъства и още едно значимо произведение на старогръцката литература, а именно «Етика» на Аристотел, както и трагедията на Софокъл «Едип цар».

- Второ: Според Страбон и после Софокъл - Това са ПАФЛАГОНЦИ-ЕНЕТИ проживявали в по-старо време в Мала азия (споменати от Омира в Илиада) !

И така, Софокъл трябва да се превежда със сила и сериозност в монолозите и диалозите на героите и с епически размах в хоровите части.

Antique ant Софокъл Трагедии bg Александър Димитров Ничев. Идеи мечти имат всички, но единици успяват да ги доведат до край да ги видят осъ- ществени.