Какво е " СОЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suculente
• suculenţi
• zemos

Примери за използване на Сочните на Български и техните преводи на Румънски

Сочните гащи за малко да се задави с агнешкото!
Pantaloni suculenţi" aproape s-a înecat cu friptura de miel!

Много повече от аксесоар: сочните гърди за морски свинчета.
Mult mai mult decât un accesoriu: pieptul suculent de guinee.

Сочните стъбла също привличат охлюви, които се стремят да украсяват сока си.
Tufurile suculente, de asemenea, atrag melci care caută să regaleze sucul lor.

Ако не искате да пропуснете сочните ролки на следващата закуска, можете лесно да ги изпечете.
Dacă nu doriți să pierdeți pe rulouri suculente la micul dejun, puteți să le coaceți cu ușurință.

Сочните нотки на киви се преплитат съвършено с изразителните мотиви на луксозния розов пипер.
Tonul zemos de kiwi se împleteşte perfect cu cel luxos de piper roz.

Вредителят го предпочита към всички други градински растения, така че ще атакува сочните корени.
Dăunătorul o preferă tuturor celorlalte plante de grădină, deci va ataca rădăcinile suculente.

Далеч от сочните вулканични склонове, те са пустинните острови на Карибите.
Complet diferite de pantele vulcanice Iuxuriante, acestea sunt insulele deşertice din Caraibe.

Е, кой не обича да се крие в сянката на гроздето, да вкуси сочните, зрели и вкусни плодове?
Ei bine, cine nu-i place să se ascundă în umbra strugurilor, să-și guste fructele suculente, coapte și delicioase?

Не е чудно, че със сочните плодове марипанът се поръсва с череши и къпини е просто неустоим.
Nu e de mirare că, cu fructele suculente, coaja de marțipan cu cireșe și mure este pur și simplu irezistibilă.

Сочните билкови култури също вършат отлична работа с тази задача, плюс те съдържат фибри и силикати.
Culturile juicy de plante fac, de asemenea, o treabă excelentă cu această sarcină, plus că conțin fibre și silicate.

Разхлабеното тесто за извара, сочните червени боровинки и заквасената сметана са идеално комбинирани в един пай.
Aluatul de coajă, smântâna suculentă și smântâna sunt combinate ideal într-o singură plăcintă.

След като тревата и цветята разцъфтят и образуват семена те загубват сочните листа, които гнуто харесва.
După ce iarba înfloreste si începe să facă seminte, îsi pierde frunzele verzi suculente preferate de antilopele gnu.

Те имат интересна особеност- сочните листа променят цвета си в зависимост от температурата на въздуха.
Ele au o caracteristică interesantă- frunzele suculente își schimbă culoarea în funcție de temperatura aerului.

Не бъркайте сочните цветове и елементи, осеяни с желанието да абсорбирате апартамента във всички цветове на дъгата.
Nu confunda culorile si elementele suculente, aduse cu dorinta de a absorbi apartamentul in toate culorile curcubeului.

В колекциите от корк тапет можете да видите сочните нюанси, като се започне от бежово-златист до тъмен цвят.
În colecțiile de tapet din plută puteți vedea nuanțele suculente, începând cu culoarea bej-auriu până la culoarea închisă.

Победихме фермерите и сега победоносно ядем техните печени пилета, цвъркащите им патици, сочните им пуйки, черния дроб от.
I-am învins pe fermieri, şi acum mâncăm triumfători… puii lor fripţi, şi rata fierbinte,… curcanul suculent, foaie gras-ul.

Плодовете с твърда черупка и сочните, леко тръпчиви и сладки ядки формират основата за Pfanner Organic Pomegranate.
Fructul cu coajă tare si sâmburii suculenţi, acrişori şi dulci formează baza pentru sucul de rodie ecologic de la Pfanner.

Плодовият вкус на този продукт се дължи на пресните ябълки, сочните портокали, тръпчивите лимони и най-качествените моркови.
Gustul fructat al acestui produs provine din mere proaspete, portocale suculente, lămâi dulci-acrişoare şi cei mai buni morcovi.

Узрелите на слънце портокали и лимони, сочните ябълки и пресните моркови се събират от внимателно подбрани земеделски райони.
Portocalele şi lămâile coapte la soare, merele suculente şi morcovii proaspeţi provin din regiuni agricole atent selectate.

Може би един от тях ще ви вдъхнови да пътувате, за да видите сами положителните ефекти на сочните цветове върху човешкото тяло.
Poate că unul dintre ei vă va inspira să călătoriți, să vă vedeți efectele pozitive ale culorilor suculente asupra corpului uman.

За първи път сочните детайли станаха известни на широката общественост благодарение на РИА Новости, която се обърна към пресслужбата на съда.
Pentru prima dată, detaliile suculente au devenit cunoscute publicului larg datorită RIA Novosti, care sa referit la serviciul de presă al instanței.

Когато няма желание и увереност да се отнемат основните повърхности под сянката на сочните плодове, т. е. алтернативата е печатът.
Atunci când nu există nici o dorință și încredere pentru a scoate suprafețele de bază sub umbra fructelor suculente, adică alternativa este imprimarea.

Като правило, такъв гама се избира като фон, върху който светът и сочните аксесоари на червените, златните и магента тонове изглеждат особено изгодни.
De regulă, o astfel de gamă este aleasă ca un fundal, pe care accesoriile luminoase și suculente ale tonurilor roșii, aurii și magenta par foarte avantajoase.

Във френската Прованс има много ярко слънце, което не само освежава фасадите на къщи, но и избелва сочните цветове върху тапетите в тях.
În Provence franceză, există o mulțime de soare strălucitoare, care nu numai luminează fațadele caselor, ci și înălță culorile suculente pe tapetul din interior.

Хрупкавият хляб, сочните продукти и ароматното месо могат да се съхраняват за дълъг час без загуба на ситуации и добавки, ако гарантираме правилната им защита.
Pâinea crocantă, efectele suculente și carnea aromatică pot constitui situații și adăugări ascunse ascunse pentru o lungă perioadă de timp, dacă asigurăm protecția corespunzătoare a acestora.

Големите им уши, зъбите им за гризане и тънките им пръсти са чудесно адаптирани да откриват и измъкват сочните ларви под кората на тропическите дървета.
Urechile mari, dinţii care rod şi degetele lungi şi subţiri, toate sunt adaptate perfect pentru a descoperi şi extrage larvele suculente de sub coaja copacilor.

Когато видиш жена, с тясна пола, и дълги, красиви крака, или пък тя е в банята, и си слага червило на сочните устни… или пък в съблекалнята, докато се сапунисва… мие си гърдите… нямаш ли неестествени мисли?
Când te uiţi la o femei, cu o fustă scurtă, şi picioare lungi, frumoase, sau poate ea e la baie, îţi rujează buzele ei cărnoase… sau poate e la duş, îţi spală corpul… îţi mângâie sânii… nu ai niciun gând anormal?

Шведският учен фон Линне казва:„Човешката структура, вътрешна и външна, сравнена с тази на другите животни, показва, че плодовете и сочните зеленчуци представляват тяхната основна храна.".
Om de ştiinţă suedez von Linné remarcat faptul că"structura internă şi externă a corpului uman în comparaţie cu alte animale arată că fructe şi legume suculente sunt alimente naturale ale omului.".

Свинското присъства навсякъде, а koleno(джолани) често е триумфът на простотата в кухнята, с хрупкавата си коричка и сочните, крехки късчета месо, което лесно се отделя от костите.
Porcul este prezent tot timpul, iar carnea de porc cu os este adesea un triumf al simplităţii în bucătărie, zemos şi cu crustă, cu bucăţi fragede de carne care se desprind uşor de pe os.

Шведският учен фон Линне казва:„Човешката структура, вътрешна и външна, сравнена с тази на другите животни, показва, че плодовете и сочните зеленчуци представляват тяхната основна храна.".
Cel mai mare om de stiinta suedez, von Linne a afirmat:"Structura omului, atat interna cat si externa, ne arata comparativ cu structura altor animale, ca fructele si legumele suculente constituie hrana lui naturala.".

Как да използвам "сочните" в изречение

Сочните червени репички съдържат голямо количество флуор – най-важният елемент за костите и зъбите, укрепващ зъбния емайл.

Страхотно, страхотно изкушение, Диди! Поздравления за идеята да съчетаеш сирената и ароматното олио със сочните смокини :)

Черницата заема важно място във фитотерапията. Освен сочните плодове се използват и пъпките, листата, кората и корените.

Изследователи от Университета в щата Флорида установили, че екстракт от сочните плодове помага за понижаване на кръвното налягане.

Манолова почерпи със сочните кюстендилски череши представителите на медиите, администрацията, парламентарната група на социалистите и опозицията от ГЕРБ.

От меда, горчицата и хряна се приготвя сос, в приятно допълнение към вкуса на сочните наденички.подобни рецепти тук

Обичаш скара? На Mood for Food те очаква 6-метрова такава. Истинска мечта за всеки любител на сочните ребърца!

напълно съм съгласна - сочните сладкиши са най най добри. Особено плодови. А в мини вариант... цена нямат:) суперрр

Тя произхожда от Японо-Китайската област. Отглежда се заради сочните и едри плодове, а така също и като декоративно растение.

- Чакай малко сега Вафличе! Не ме прекъсвай – моля те. Че ще ми изфирясат сочните аргументи от главата.