Какво е " СПИВАК " на Румънски - превод на Румънски

• spivak
• spivack

Примери за използване на Спивак на Български и техните преводи на Румънски

Маряна Спивак.
Valeriu Andriuta Vasilina.

Тръгвай, малък Спивак.
Du-te afara, micule Spevo.

Тази хижа, Спивак, всичко.
Cabana, Spivak, totul.

Скот Спивак искаше да умре.
Scott Spivak a vrut să moară.

Ще ти помогна да намериш Спивак.
Te ajut sa-l gasesti pe Spivak.

Знаеше ли, че името Спивак е украинско?
Ştiai că numele Spivak e ucrainean?

Имам странно влечение към Кейт Спивак.
Mă simt în mod ciudat atras de Kate Spivack.

Ще те намерим, Спивак, и аз ще те убия.
Te vom găsi, Spivak, şi te voi ucide.

Спивак е форма на живот, базирана на сярата.
Spivak e o formă de viaţă bazată pe sulf.

Има нещо общо с това, което е Спивак, каквото и да е то.
Are legătură cu orice ar fi Spivak.

Какво открихме за житейската форма на Спивак?
Ce-am aflat despre forma de viata a lui Spivak?

Спивак трябва да се е добрал до един от приятелите ти.
Spivak şi-a înfipt ghearele în tânărul nostru prieten.

Получих информация за нашия скъп приятел, Д-р Спивак.
Am primit unele informaţii despre dragul nostru prieten Dr. Spivak.

Г- н Спивак, искаме да говорим с вас и племенника ви в града.
Dle Spivak, am vrea să vorbim cu dvs şi nepotul dvs la sediu.

Несъмнено това е част от плана на Спивак да изкорени целият.
Fără îndoială, parte a planului lui Spivak de a eradica întreaga specie upir.

Ъм… та, г-н Спивак, вие бяхте… сам във вилата ви миналия уикенд?
Deci, dle Spivak, eraţi singur la cabană weekendul trecut?

Ок, слушай, нуждая се ти и Дани да говорите с Том Спивак утре сутринта.
Bine. Vreau ca tu şi Danny să mergeţi mâine dimineaţă să vorbiţi cu Tim Spivak.

Д-р Спивак каза, че нищо от това нямаше да се случи без мен.
Dr. Spivak a spus că nimic din toate astea ar fi întâmplat fără mine.

И малко преди шест, екскурзианта, Тим Спивак, е посрещнат от неговите лаещи кучета.
Imediat după ora 6, unul din localnici, Tim Spivak, a auzit câinii lătrând.

Арнолд Спивак, доктор по медицина, се превръща в летящо… влечугоподобно.
Arnold Spivak, medic, s-a metamorfozat intr-o reptila zburatoare.

Засега нищо, но след появата на това доказателство, свързващо Спивак с генните изследвания, които са провеждали нацистите.
Pana acum, nimic, dar acum aceasta dovada a aparut legandu-l pe Spivak de cercetarile genetice pe care le faceau nazistii.

Спивак е записал плановете си в детайли с технологията на микроточката.
Spivak şi-a înregistrat planurile în detaliu folosind tehnologie microdot.

Тревожа се, че е отишла при ченгетата и те я държат някъде изолирана, или, че Милан я е докопал, а сега и Спивак обикаля и трепе хората.
Mă tem că s-a dus la poliţie şi ei o ţin la păstrare undeva, sau Milan a ajuns la ea, şi acum cu Spivak umblând prin jur.

Марла Спивак разкрива четири причини, които си влияят взаимно с трагични последствия.
Marla Spivak dezvǎluie patru cauze interdependente cu consecinţe devastatoare.

Един от съученици в училището на Джон е бил Тим Спивак, същия Тим Спивак, който притежава къща близо до блатото и съобщава да мистериозната кола?
Unul din colegii lui a fost Tim Spivak, acelaşi Tim Spivak care deţine o cabană lângă mlaştină- şi care a anunţat misteriosul SUV.- Ştim unde să-l găsim?

Спивак е завършил медицина в университета в Лайпциг, Германия, учил имунология в университета в Мейн.
Spivak a absolvit medicina la universitatea Leipzig in Germania, a studiat imunologia la universitatea Maine.

Патогенът не засяга човешките организми, изложени на него.", е пределно ясно, че доразработения от Спивак патоген ЛЛДП, е бил и е първичният катализатор за унищожението на всички упири.
Patogenul nu afectează oamenii expuşi la el." E foarte clar că Spivak a dezvoltat patogenul LSI cu scopul principal de a cataliza exterminarea upirilor.

Спивак мисли, че кучетата са лаели по колата, но той каза, че не знае нещо да е ставало надолу по пътя защото неговите кучета не са лаели.
Spivak a recunoscut că câinii lui au lătrat la SUV, dar a spus că nu ştia ce se petrece pe drum, pentru că nu lătrau câinii.

Преписи от интервюта… кредитния доклад на Спивак… досие за военна служба на бащата на Миранда, и предложение в каква посока да се развива разследването.
Transcrierile interogatoriilor… rapoartele despre cartea de credit a lui Spivak… înregistrările despre serviciul militar al tatălui Mirandei, şi… scopul propus pentru că investigaţia să meargă înainte.

Смятаме, че шансовете бавноходки да са оцелели са изключително високи", заяви Нова Спивак, съосновател на неправителствената организация Arch Mission Foundation, която отговаря за пътуването им. Заключенията му са въз основа на анализ на траекторията на космическия апарат и на съдържанието на приспособлението, в което били складирани микроскопичните създания.
Credem că șansele de supraviețuire a tardigradelor sunt extrem de ridicate", a declarat Nova Spivack, co-fondator al Fondation Arch Mission, la originea misiunii, după ce a analizat traiectoria navei spațiale și a compoziției dispozitivului în care micro-animalele erau stocate.