Примери за използване на Сравните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако се сравните с растение, какво бихте избрали?
Daca ar fi sa te compari cu o leguma, ce anume ai fi?Ще си премери силите с другите и когато ги сравните.
O sa fim cu el impotriva celorlalti Si cand compari.На кого ще Ме оприличите и с кого ще Ме сравните и съпоставите,?
Ако искате да сравните продукта, сравнение ще бъде изтрито.
Dacă doriţi să comparaţi produse, comparaţia va fi ştearsă.А тези 20 процента са най-добрите в света, ако ги сравните със следващите 20 процента.
Si aceste 20% au fost cele mai bune din lume, daca le compari cu celelalte 20%.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Така, че когато ги сравните с бонобо, бонобо е по-космат.
Deci când îi compari cu maimuţele Bonobo, Bonobo sunt un pic mai păroşi.Ако ги сравните с клетъчна клетка, тя ще бъде изморителна и ще изгуби много време.
Така е, ако не ги сравните с моята. Тогава сумите са различни.
Sunt, dacă nu le compari cu registrul meu, caz în care cifrele sunt complet diferite.А тези 20 процента са най-добрите в света, ако ги сравните със следващите 20 процента.
Și acești 20% au fost cei mai buni din lume, dacă îi compari cu cei mai buni din lume.Безплатни Намери сравните и купите продукти от хиляди нови промоции и продажби.
Gratis Cauta, compara si cumpara produse de la mii de noi promoții și vânzări.Ако сравните поведението на HAL с тривиалността на хората на космическия кораб, ще схванете посланието между редовете.
Dacă compari comportamentul lui HAL cu josnicia oamenilor de pe navă, poți vedea ce e scris printre rânduri.Корпуса на реактора работи абсолютно различно, ако го сравните с други инструменти, за да се проектира и управлява доклади.
Rpv funcționează absolut diferit dacă îl comparăm cu alte instrumente pentru a proiecta și de a gestiona rapoartele.Но, ако го сравните с други supplementstore средства за стави, цената не е най-високата.
Dar, dacă o comparăm cu alte căi de atac supplementstore pentru articulații, costul nu este cea mai mare.За да видите списък с най-добрите европейски сайтове за запознанства, разгледайте тази страница,за да сравните и регистрирате безплатно.
Pentru a vedea o listă cu cele mai bune site-uri europene de dating,aruncați o privire la această pagină pentru a compara și înregistrați-vă gratuit.Ако сравните Boho с известните стилове, то в края на тавана, стените, пода, то се счита за най-бюджетно.
Dacă compară boho-ul cu stilurile celebre, atunci în finisajul tavanului, pereții, etajul, este considerat cel mai bugetar.Сравнете два текстови файла в Notepad++,за да сравните XML файлове те, като отворите двата раздела и използвате менюто Pluginsgt; Comparegt; Compare.
Comparați două fișiere text în Notepad++ pentru a compara fișierele XML, prin deschiderea ambelor file și utilizând meniul Pluginurigt; Compararegt; Comparare.Ако сравните тези модели, те са украсени по различни начини, различаващи се по дължина, звук, метални усещания.
Dacă comparați aceste modele, acestea sunt decorate în moduri diferite, diferite în lungime, sunet, senzații de metal.За играчи и истински фенове, интересни и вълнуващиигри в различията предложи огромен брой от различни изображения, които искате да сравните.
Pentru jucatori si fani reali, jocuri interesante şi incitante,în diferenţele sugerat un număr mare de imagini diferite pe care doriţi să-l comparaţi.Ако сравните два вида дозирани форми- аерозол и спрей, последните се считат за по-практични и ефективни.
Dacă comparăm cele două tipuri de forme de dozare- aerosol și spray, acestea din urmă sunt considerate mai practice și mai eficiente.Използвайте този списък, за да сравните дневните нива на прием с препоръчаните количества и говорете с Вашия лекар, ако имате някакви въпроси или притеснения.
Utilizați această listă pentru a compara nivelul de zi cu zi de admisie cu sumele recomandate, și discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți orice întrebări sau nelămuriri.Ако сравните всички плюсове и минуси, желанието ви да отидете в столицата само се засили, тогава опитайте, може би, този град ви очаква.
Dacă comparați toate avantajele și dezavantajele, dorința dvs. de a merge în capitală sa intensificat, apoi încercați, probabil, că acest oraș vă așteaptă.Фиксирани, за да сравните версиите на ядрото като низове, а не като числа, и подобриха начина, по който се извлича версията на ядрото.
Fixat pentru a compara versiunile de kernel ca șiruri de caractere în loc ca numere și a îmbunătățit modul în care este extras versiunea de kernel.Ако ги сравните с музикални инструменти, Формула 1 е цигулка на Страдивариус, а НАСКАР е звук от удар на дървена лъжица по тиган.
Dacă le compari cu instrumente muzicale, F1 e o vioară Stradivarius, iar NASCAR e o oală în care baţi cu un linguroi.И ако сравните светлинна енергия с музикални скали, само една октава може да се види с невъоръжено око, което е точно в средата?
Și dacă se compară energia luminoasă cu o scală muzicală, spectrul vizibil cu ochiul liber e doar o octavă, chiar la mijloc?За да сравните две таблици, като използвате поле като критерий, трябва да създадете заявка за избиране, която да включва и двете таблици.
Pentru a compara două tabele utilizând un câmp drept criteriu, creați o interogare de selectare care include ambele tabele.Ако сравните това лекарство със същото AlcoProst, тогава ми се стори Alkotox печели по отношение на ефективност и състав.
Dacă compari acest medicament cu același AlcoProst, atunci mi s-a părut Alkotox câștigă din punct de vedere al eficacității și al compoziției.Ако сравните този продукт с лекарството Adamour, тогава трябва да се отбележи, че EffectEro има по-дълготраен ефект на ерекция.
Dacă comparați acest produs cu medicamentul Adamour, atunci trebuie remarcat faptul că EffectEro are un efect de erecție mai îndelungat.Но ако сравните разходите за меки лещи за една година, тогава може да се отбележи, че нощните лещи не са най-скъпият тип оптични продукти.
Dar, dacă comparați costurile lentilelor moi în timpul anului, se poate observa că lentilele de noapte nu sunt cele mai scumpe tipuri de produse optice.За да сравните неоплазма на повърхността на окото с установените случаи на заболяването, ви предлагаме да погледнете снимките на пингвекулата преди лечението.
Pentru a compara neoplasmul pe suprafața ochiului cu cazurile de boală, vă sugerăm să vă uitați la fotografiile pingvecula înainte de tratament.За да сравните текущата версия на документа с предишната, щракнете върху раздела Файл, щракнете върху Информация и след това щракнете върху съхранената версия на документа.
Pentru a compara versiunea curentă cu versiunea anterioară a documentului, faceți clic pe fila Fișier, pe Informații, apoi faceți clic pe versiunea stocată a documentului.
Synonyms are shown for the word 
