Какво е " СРЕБРИСТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• argintie
• argintiu

Примери за използване на Сребристата на Български и техните преводи на Румънски

Черната или сребристата?
Neagră sau argintie?

Сребристата, разбира се.
Desigur cea argintie.

Обичам сребристата ти коса.
Îmi place părul tău argintiu.

Така, да видим тази сребристата.
Pai, s-o vedem pe cea argintie.

Може би, сребристата тениска на Дона Карън.
Poate cămaşa ta argintie.

Сребристата е много по-привлекателна.
Cea argintie o avantajează mai mult.

Кичур от сребристата коса на граф Дуку.
O şuviţă din părul argintiu al contelui Dooku.

Сребристата кола, която пуснахте е на началника ми Джейсън Атууд.
Maşina pe care tocmai aţi lăsat-o să treacă, cea argintie, era al şefului meu, Jason Atwood.

Този господин там със сребристата коса- изглежда е един от приказните му слуги.
Gentlemanul de acolo, cu părul argintiu, pare a fi unul dintre servitorii lui spiriduşi.

Кой плати за диамантените обеци на Картие… за сребристата рокля, която носиш сега?
Cine a plătit pentru cerceii cu diamante Cartier? Pentru rochia argintie pe care o porţi?

Това е сребристата кутия, за която говореше войникът.
Asta-i cutia argintie de care vorbea soldatul.

Моят човек сигурно вече е в сребристата си баварка,… паркирана на Блосъм Палмс Лейн 9321.
De-acum omul meu e probabil deja în BMW-ul lui argintiu, parcat în faţă pe Blossom Palms Lane 9321.

В Египет искаме да уловим живота на едно от най-издръжливите пустинни животни, сребристата мравка.
În Egipt, încearcă să pătrundă în lumea animalului cel mai rezistent la căldură, furnica argintie.

През 2005 г. проектът създаде уебсайт за сребристата ела и освен това бяха издадени 60 000 копия от брошурата.
În 2005, proiectul a creat un site web pentru bradul argintiu și au fost publicate 60 000 de exemplare ale broșurii.

Но сребристата й дреха беше почти копие на нещо, което Жана д'Арк би хвърлила в битка, и тя убива.
Dar îmbrăcămintea ei argintie era aproape o copie de carbon a unui lucru pe care Joan de Arc ar fi aruncat-o în luptă, iar ea ucide.

Как се сменя стъкления флакон с нов- когато помпата е в отворено положение(както е указано по-горе) хванете сребристата помпа и изтеглете.
Cum sa schimbi flaconul de sticla- cand pompa este scoasa(asa cum se explica mai sus) tine pompa argintie cu mana si trage.

Сребристата мравка е най-издръжливото пустинно животно, но дори тя не може оцелее навън повече от няколко минути по пладне.
Furnicile argintii sunt cei mai curajoşi locuitori ai deşertului. Totuşi, nu pot supravieţui afară, la amiază, decât câteva minute.

На инфрачервена светлина на лицевата страна на банкнотата се виждат само смарагдовозеленото число, дясната страна на основното изображение и сребристата ивица.
În infraroşu, pe aversul bancnotei sunt vizibile numai numărul verde‑smarald, partea dreaptă a imaginii principale şi banda de culoare argintie.

В горната част на сребристата лента сателитната холограма показва малки символи €, които се движат около числото и стават по-ясни при пряка светлина.
În partea superioară a benzii argintii, o hologramă prin satelit prezintă mici simboluri € care se deplasează în jurul numărului și devin mai clare în lumina directă.

Този, който търси най-доброто за душата, давайки му се проникне в интуицията е подобен на интуитивно творящия поет, възпяващ Луната и изпитващ в душата влияние на сребристата, мека лунна светлина.
Acela care caută lucrurile cele mai bune care pot exista în sufletul său, prin faptul că le lasă să înflorească în intuiţiile sale, este asemenea poetului intuitiv care cântă Luna si se lasă influenţat în sufletul său de blânda lumină argintie a Lunii şi el poate fi comparat cu acesta.

Цвят на листата: розов, сребрист, светло зелено, зелен.
Culoare frunziș: roz, argintiu, verde deschis, verde.

Малкият сребрист 4-колесник с готините седалки, който ме задмина!
O maşină mică argintie care tocmai a zburat pe lângă noi cu fata aceea frumoasă!

Сребриста светлоотразителна лента на основа полиестер-памук Lizard LYSM-TC 32.
Bandă reflectorizantă argintiu pe bază de poliester-bumbac Lizard LYSM-TC 32.

Сребриста карта Premium.
Cardul Argintiu Premium.

К'ва е тая сребриста хартия, с която ни замерват?
Ce naiba e hârtia asta argintie pe care o aruncă spre noi?

Тук имаше сребристи пакети, които приличаха на тухли.
Aici erau niste pachete argintii, ca niste caramizi.

Сребристия кадилак е пристигнал снощи в 2:31.
Cadillacul argintiu a sosit noaptea trecută la ora 2:31.

Всички сребристите нюанси на косата също в тенденция.
Toate nuanțe argintii de păr este, de asemenea, în trend.

Харесва ми сребристия дъжд на боговете.
Îmi place ploaia argintie a zeilor pe mine.

Сребристият кабриолет там.
Maşina decapotabilă argintie de acolo.

Как да използвам "сребристата" в изречение

Животът им е достатъчно ярък и изпълнен с емоции, а светлите тонове, в съчетание със сребристата основа, допълват и подчертават изображението/снимка

Нанесете тънка линия със сребристата боичка с тънка четка. Линията трябва да е на мястото, където се срещат двата използвани лака.

Когато последната редица от колоната отмина, се появиха поливни машини, пробляскващи със сребристата си окраска, те заляха асфалта с дезинфекцираща течност.

Получава се добре от елементите на верижките на тоалетните казанчета, но отиваш изцяло в сребристата гама. А и доста шкурене пада.

Сложи същите диаманти и на партито на лейди Фредерик следващата седмица, защото се съчетаха отлично с черно сребристата й рокля за случая.

Мъжът се запъти към асансьора, кимна на охраната на етажа за чао и влезе зад сребристата врата. Асансьорът беше празен. Бавно потегли надолу.

Коя е Луната и как ни въздейства тя? Когато на черното небе се появи сребристата подкова и посред нощ ... Прочетете още →

Докато той отваря сребристата си раница и пуска вътре парчето метал в изолирано отделение, ние с Ана дръпваме напред, продължавайки борбата с дима.

Малката черногърба чайка и сребристата чайка са достатъчно различни, за да не хибридизират нормално / не се чифтосват дори при изключителни обстоятелства/ .