Какво е " СТАНДАРТИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• standardizează
• standardiza

Примери за използване на Стандартизира на Български и техните преводи на Румънски

Той стандартизира състава на ГОСТ 19807- 91.
Ea standardizează compoziția GOST 19807- 91.

Сух екстракт от зелено кафе(стандартизиран на 50% Chlorogenic acid).
Extract de cafea verde(conținut de acid clorogenic 50%).

Pantone стандартизира цветовете в комуникацията.
PANTONE a creat sistemul standardizat de culori.

Този работен поток автоматизира, опростява и стандартизира целия процес.
Fluxul de lucru automatizează, fluidizează și standardizează întregul proces.

Стандартизира процеси, за да се осигурят по-ефективни IT услуги.
Standardizează procesele pentru a oferi servicii mai eficiente.

Мг кофеин екстракт от зелен чай стандартизиран до 98% полифеноли и 45% EGCG.
Mg decafeinizată extract de ceai verde standardizate la 98% polifenoli și 45% EGCG.

Maxthon Cloud опростява и стандартизира взаимодействието с устройства на различни платформи.
Maxthon Cloud simplifică și standardizează interacțiunea cu dispozitive pe diferite platforme.

Мг кофеин екстракт от зелен чай стандартизиран до 85% катехини и 50% EGCG.
Mg decafeinizată extract de ceai verde standardizate la 85% catechinele alerg 50% EGCG.

Чин завладява и обединява Китай, построява великата стена и стандартизира монетарната система.
Qin a cucerit şi a unit China, a construit Marele Zid şi a standardizat sistemul monetar şi sistemul legislativ.

Това е метод на екстракция, който стандартизира съдържанието на санолиди до около 5%.
Aceasta este o metodă de extracție care standardizează conținutul cuanolid la aproximativ 5%.

Фармакопеята е набор от стандарти и разпоредби, които стандартизират качеството на лекарствата.
Farmacopeea este o colecție de standarde și reglementări care standardizează calitatea medicamentelor.

Но когато китайската писменост е стандартизирана, проблемът с писмената комуникация е бил намален.
Dar cândscrierea chineză au fost standardizate, problema comunicării scrise a fost redus.

През последните години правителството е преминал законодателство, за да се подобри и стандартизира качеството на преподаване в университетите.
În ultimii ani, guvernul a adoptat o lege pentru a îmbunătăți și standardiza calitatea instruirii în universitățile.

Той стандартизира възстановяването на тъканите, което ви дава възможност да се справите бързо и да не мислите повече за състоянието.
Ea standardizează regenerarea țesuturilor care vă împuternicește să vă îndreptați rapid și să nu vă mai gândiți la starea de sănătate.

HTTP API27, добавен към WordPress 2. 728 и допълнително разширен в WordPress 2. 8, стандартизира HTTP заявките за WordPress.
API-ul HTTP27, adăugat în WordPress 2.728 și extins apoi în WordPress 2.8, standardizează cererile HTTP pentru WordPress.

Поставянето на бързи изгледи стандартизира и ускорява работния процес на потребителите, работещи с ежедневни порции оперативни данни.
Docking Quickview standardizează și accelerează fluxul de lucru al utilizatorilor care manipulează sarcini zilnice de date de operare.

Малтийски използва базирана на латиницата писменост, която се стандартизира през 1920 година и официално е приета през 1934 г.
Malteza se scrie cu un alfabet bazat pe scrierea latină, care a fost standardizat în anii 1920 și în 1934 a fost introdus oficial.

Вижте как една водеща компания за инвестиционен мениджмънт и финансови консултации стандартизира процесите и спести пари.
Aflaţi cum managementul investiţiilor importante şi activităţile de consiliere financiară au standardizat procese şi au economisit bani.

Надяваме се, че Евроюст ще намали крайно високите преноси и ще стандартизира начина, по който възлага поръчки, както бе заявено от Агенцията;
Sperăm că Eurojust va reduce reportările excesiv de ridicate şi că va standardiza modul în care acordă contracte, aşa cum declară Agenţia;

Този месец правителството направи огромна стъпка по отношение на лабораториите, като стандартизира всички видове измервания.
Guvernul a luat în această lună o măsură deosebit de importantă în ceea ce priveşte laboratoarele care standardizează toate tipurile de măsurători.

Редуциращата захарта активност на инсулина се стандартизира чрез понижаване нивото на кръвната захар на сивите зайци след подкожно приложение.
Activitatea de scădere a zahărului de insulină este standardizată prin scăderea nivelului de zahăr din sângele iepurilor gri după administrarea subcutanată.

За медицински цели бозвелията се извлича от смолната смола на дървото, която след това се пречиства и стандартизира за употреба в хранителни добавки и традиционни лекарства.
În scopuri medicinale, boswellia este extrasă din rășina gumică a copacului, care este apoi rafinată și standardizată în continuare pentru a fi utilizată în suplimente și medicamente tradiționale.

Това изгодно съкращаване на процедурата, която отстранява дефектите, но стандартизира вкуса, прави цяло състояние за малкото мултинационални компании, които произвеждат пакети на културите.
Această scurtătură convenabilă, care elimină defectele, dar standardizează gustul, nu face altceva decât să umple buzunarele acelor câteva companii multinaționale care produc pachetele de culturi.

Посредством тази инициатива, която не само прави възможно за отделните граждани да се ориентират из джунглата на трафика, но също така стандартизира цените, Съюзът най-накрая за пръв път прави нещо в полза на хората в Европа.
Prin această iniţiativă, ce nu doar uşurează navigarea cetăţeanului prin jungla tarifelor, ci şi standardizează costurile, Uniunea face, în sfârşit, ceva pentru populaţia europeană.

Тя стандартизира записите на деца с диагностични профили, подкрепя обединяването на наблюдения от множество анализи, както и лонгитюдното изучаване на развитието от ранното детство до юношеството.
Ea a standardizat inregistrarile pentru copiii cu profiluri diagnostice, a incurajat punerea in comun a observatiilor mai multor analisti si a incurajat studiile pe termen lung privind dezvoltarea de la inceputul copilariei pana la adolescenta.

Комплектът за усъвършенствано калибриране на цветовете контролира подсветката, стандартизира кривата на гамата и калибрира степените на сивото в мрежата ви от дисплеи.
Kitul de calibrare avansată a culorilor controlează intensitatea luminozităţii de fundal, standardizează curba gamma şi calibrează tonurile de gri ale reţelei tale de afişaje.

С преработването на законодателството в тази област се цели да се опрости и стандартизира законодателната рамка, включително административните формалности, като същевременно се включат и подходящи инструменти за управление на сривовете на пазара, причинени от сериозно нарастване на вноса от трети страни.
Reforma legislației în acest domeniu vizează simplificarea și standardizarea cadrului legislativ, inclusiv a formalităților administrative, incluzând concomitent și instrumente adecvate pentru a gestiona denaturarea pieței provocată de creșterea abruptă a importurilor din țări terțe.

Отново призовава Комисията да създаде единна система за събиране на съпоставими данни от държавите членки относно нередностите и случаите на измама, за да стандартизира процеса на докладване и да осигури качеството и съпоставимостта на предоставяните данни;
Invită din nou Comisia să înființeze un sistem uniform de colectare de date comparabile privind neregulile și cazurile de fraudă din statele membre, pentru a standardiza procesul de raportare și a asigura calitatea și comparabilitatea datelor furnizate;

На последно място, с него се уточнява и стандартизира рамката за сигурност за Програмата, по-специално по отношение на принципите, които трябва да бъдат съблюдавани, процедурите, които трябва да бъдат следвани, и мерките, които трябва да бъдат предприемани, което е от решаващо значение предвид факта, че по естеството си тези действия са с двойна употреба.
În sfârșit, ea specifică și standardizează cadrul de securitate pentru program, în special în ceea ce privește principiile care trebuie respectate, procedurile care trebuie urmate și măsurile care trebuie luate, ceea ce este de o importanță crucială, având în vedere dubla utilizare posibilă a acțiunilor.

Призовава Комисията, под ръководството на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията, да даде ход на мултидисциплинарен план, в координация с държавите членки, който ще стандартизира скрининга, тестването и протоколите за лечение и който ще премахне хепатит C в ЕС до 2030 г.;
Invită Comisia, sub îndrumarea ECDC, să lanseze un plan multidisciplinar, în coordonare cu statele membre, care va standardiza protocoalele de depistare, control și tratament și va eradica hepatita C în UE până în 2030;

Как да използвам "стандартизира" в изречение

Atlantis ERP осигурява комуникация между всички структурни единици на фирмата, елиминира грешките, намалява разходите, стандартизира и ускорява бизнес процесите.

Maxthon Cloud опростява и стандартизира взаимодействието с устройства на различни платформи. - Вашият сайт трябва да бъде до вас.

Всяка Cashmaster ще стандартизира процедурата по преброяване, като по този начин елиминира човешките грешки и оставя следа от преброяването.

W3C консорциумът обяви създаването на работна група, която ще стандартизира разплащанията в интернет. И да, тези с биткойн включително

COPE стандартизира най-добрите практики и напътствия за създаване на политики, необходими за достигане на най-високите стандарти в етиката на публикуване.

Националната асоциация за приемна грижа вярва, че въвеждането на обучение по професията „приемен родител“ ще стандартизира подготовката на приемните родители.

API стандартизира заявките, тества всеки метод преди изпращане и използва подходящия метод за изпълнение на заявката в зависимост от конфигурацията на сървъра.

Investor Confidence Project е общоевропейска инициатива, целяща да стандартизира процеса по разработване и документиране на проекти по енергийна ефективност, прилагайки най-добрите практики.

Ръководството е с намерение да стандартизира и „Защитено жилище”, което в пакет с преходното да затвори кръга на една съвременна социална услуга.

Екстрактът от куркума (Curcuma longa) обикновено се стандартизира до 95% куркуминоиди, състоящи се от около 65-80% куркумин, 15-20% деметоксикуркумин и 2-5% бис-деметоксикуркумин.