Какво е " СТАТИСТИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• statisticienii
• statisticieni
• statisticile

Примери за използване на Статистиците на Български и техните преводи на Румънски

Статистиците го правят постоянно.
Grefierii o fac tot timpul.

След час трябва да съм при статистиците.
Peste o oră trebuie să fiu în centru.

Защо статистиците не ги измерват?
De ce statisticienii nu le măsoară pe acestea?

Ето едно поле за статистиците.
Iată aici un articol despre o statistică.

Статистиците твърдят, че това е годината-рекордьор за последните 4 години.
Statisticile arată că este un record pentru ultimii patru ani.

Мечтата става реалност за статистиците.
Un vis devenit realitate pentru statisticieni.

Статистиците не са на постоянна работа. Работят по отделни проекти.
De obicei, statisticienii lucreze freelance- ei merg de la proiect la proiect.

Нямам достъп до тях, преди да идат при статистиците в Анаполис.
Nici măcar nu am acces la asta până nu ajung la statisticienii noştri din Annapolis".

Ние, статистиците, го наричаме да бъдеш в 95-процентовия доверителен интервал.
Noi statisticienii, am spune că este într-un interval de încredere de 95%.

Много гласове твърдяха, че статистиците са загубили изборите, защото техните прогнози са били много далеч от истината.
Multe voci au susținut că statisticienii au pierdut alegerile din cauză că predicțiile lor au fost atât de eronate.

Но ако статистиците всъщност са помогнали за спечелването на изборите- поне онези, които са използвали новия метод?
Nu cumva, în realitate, statisticienii au câștigat alegerile- dar numai cei care au folosit noua metodă?

R е най-новата авангардна технология, широко използвана сред миньорите на данни и статистиците за разработване на статистически софтуер и анализ на данни.
Limbajul R este utilizat pe scară largă în rândul statisticienilor și date minerilor pentru dezvoltarea de software și date de analiză statistică.

Статистиците на ЕС имат жизненоважен принос за вземането на решения от страна на Съюза и за неговите бъдещи политики.
Statisticienii UE aduc o contribuție esențială la procesul decizional și la definirea politicilor viitoare ale UE.

Много хора и от двата пола се грижат за зависими лица, но все още статистиците експерти по заетостта не обръщат внимание на тази дейност.
Multe persoane de ambele sexe au în grijă persoane care depind de ele şi, cu toate acestea, aportul unei astfel de activităţi este ignorat de statisticienii care analizează gradul de ocupare a forţei de muncă.

Статистиците показват, че например хлябът може да преживее в определено осредняване до 7-8 дни, ако е опакован с вакуум.
Statisticile arată că, de exemplu, pâinea poate supraviețui într-o anumită medie până la 7-8 zile, dacă este ambalată în vid.

Един от по-старшите ми колеги ми каза, когато бях младок в тази професия, доста гордо, че статистиците са хора, които харесват цифрите, но нямат личните умения, за да станат счетоводители.
Unul dintre colegii mei seniori mi-a spus, când eram un novice în această profesie, oarecum mândru, că statisticienii sunt oameni cărora le plac cifrele dar care nu au trăsăturile de personalitate potrivite pentru a ajunge contabili.

(Смях) Сред статистиците има и друга вътрешна шега:"По какво се различава статистикът интроверт от статистика екстроверт?".
(Râsete) Şi mai există o glumă printre statisticieni, iar aceasta sună aşa:"Cum deosebiți statisticianul introvert de statisticianul extrovert?".

Обучение INSEE мениджъри за френския Национален институт за статистика и икономически изследвания за една трета от нашите ученици всяка година, идва да Ensai означава да се започне кариерата си в държавната служба като член на INSEE корпус на статистиците държавния служител.
Directori de formare INSEE pentru Institutul Național Francez de Statistică și Studii Economice Pentru o treime din studenții noștri în fiecare an, vine la ENSAI înseamnă incepand cariera în serviciul public în calitate de membru al corpului INSEE de statisticieni funcționar public.

Според статистиците през 2016 г. европейците са похарчили за алкохол почти 130 млрд. евро, което представлява 0,9% от брутния вътрешен продукт(БВП) на ЕС.
Potrivit statisticilor, în 2016, europenii au cheltuit aproape 130 de miliarde de euro pentru băuturile alcoolice, echivalentul a 0,9 la sută din PIB-ul UE.

Разгледайте следния принцип, който скромно ще нарека Принцип на Уилсън номер едно: много по-лесно е за учени, включително медицински изследователи, да искат нужното сътрудничество по математика и статистика, отколкото за математиците и статистиците да намират учени, които да използват равенствата им.
Gândiţi-vă la următorul principiu, pe care modest îl numesc Principiul Wilson Nr. 1: e mult mai uşor pentru cercetători inclusiv în domeniul medical, să ceară colaborarea necesară în matematică şi statistică decât e pentru matematicieni şi statisticieni să găsească cercetători care să se folosească de ecuaţiile lor.

Епидемиолозите и статистиците използват регистрите на населението в Дания, за да направят връзка между информацията за имунизационния статус и диагнозата аутизъм, както и да проследят историята на аутизма и други рискови фактори.
Epidemiologii si statisticienii au folosit registrele populatiei pentru a lua informatii si au avut nevoie de istoricul diagnosticului de spectru autist, dar si de alti factori de risc.

Бейзбол CoachStat е пълно софтуерно решение за мениджъри, статистици и бейзболни ентусиасти.
CoachStat Baseball este o soluție software completă pentru manageri, statisticieni și entuziaști de baseball.

И тогава, като статистик, какво отговорих аз?
Acum eu, ca statistician, ce spun?

Фрагментите, които ми показа този статистик, ми напомниха за псалмите.
Fragmentele pe care acest statistician mi le-a arătat aminteau de Psalmi.

Учен, статистик и експерт.
Om de stiinta, statistician, agent de teren expert.

Ти разполагаш с екип статистици, които изчисляват риска за теб.
O echipă de oameni de pentru a vă evalua riscul.

Статистик. Специализира демография.
E un statistician- specializat în demografie.

Трябва, разбира се, да бъдеш и добър статистик.
Trebuie să fii un bun statistician.

Моя грешка, статистик е.
Greşeala mea. El este statistician.

Ауу… И като статистик, какъв е отговорът ми?
Vă dăm o cameră.” Și acum ca statistician, care e răspunsul meu?

Как да използвам "статистиците" в изречение

Присъединяваме се към Декларацията на Синдиката на статистиците към КНСБ. Секция на Конфедерацията на труда "Подкрепа” при ЦСУ

Статистиците вярват, че професията им е обществено значима и има бъдеще. Ползва се с доверие и признание в обществото.

Преминаването на Робин ван Перси от Арсенал в Манчестър Юнайтед провокира статистиците и историците да потърсят любопитна информация около тази ситуация.

През 2012 г. за пръв път статистиците отчитат, че селското население е 1,9 млн. или 27,1% от населението. В градоте живеят 72,9%

Всеки има различна представа за съвършения ден. Но статистиците отново са се развихрили и изчислили съвършения ден на средностатическите мъж и жена.

Статистиците дават данни,че от 2001 до 2010 година, когато е бил строителния бум, в Благоевградска област са построени общо 12 355 жилища.

За статистиците SAP означава над 253 500 клиенти в 188 страни, повече от 67 000 служители в 130 локации по света, 42-годишна история.

Статистиците обръщат внимание на факта, че липсват Йордан, Васил, Тодор, Стоян, Атанас, които са едни от най-често срещаните имена при мъжете като цяло.