Какво е " СТЕНОЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• stenoza

Примери за използване на Стенозата на Български и техните преводи на Румънски

С увеличаване на стенозата- спешна трахеотомия.
Cu o creștere a stenozei- traheotomie urgentă.

Стенозата е термин, който в медицинската практика означава стесняване.
Stenoza este un termen care în practica medicală înseamnă îngustare.

По същия начин, броят на стенозата може да бъде:.
În mod similar, numărul de stenoză poate fi:.

Стенозата е стесняване на клапана, т. е. вентилът не се отваря напълно.
Stenoza este o îngustare a supapei, adică supapa nu se deschide complet.

В резултат на операцията кръвообращението може да следва около мястото на стенозата или блокирането.
Ca rezultat al operației, fluxul sanguin este capabil să urmeze în jurul zonei de stenoză sau blocaj.

Стенозата на вътрешната каротидна артерия се наблюдава при възрастни пациенти.
Stenoza arterei carotide interne este observată la pacienții vârstnici.

Лечението на народните рецепти и природната медицина означава, че стенозата на хранопровода е силно обезкуражена.
Tratamentul rețetelor populare și al medicamentelor naturale înseamnă că stenoza esofagului este puternic descurajată.

Стенозата на митралната клапа причинява необичаен сърдечен звук, наречен сърдечен шум.
Stenoza mitrală provoacă un sunet anormal, numit murmur cardiac.

С навременната диагноза и с правилното лечение, стенозата на каротидната артерия може да се излекува достатъчно бързо.
Cu diagnosticarea în timp util și cu tratamentul potrivit, stenoza arterei carotide se poate vindeca destul de repede.

Ако стенозата е малка, тогава се предписва изкуствено разширение на хранопровода с дилатация.
Dacă stenoza este mică, este prescrisă o expansiune artificială a esofagului cu dilatare.

Единственият ефективен начин за лечение на този дефект се смята за хирургично отстраняване на стенозата на изход преминаването на самолети.
Singura modalitate eficientă de a trata acest defect este îndepărtarea chirurgicală a stenozei canalului de ieșire.

Стенозата на каротидните артерии е идиопатична или се дължи на атеросклероза, стесняване на една или две артерии.
Stenoza arterelor carotide este idiopatică sau datorată aterosclerozei, îngustarea uneia sau a două artere.

За да забележите тревожните симптоми на вродена форма при децата, родителите могат от първото хранене, ако стенозата се произнася.
Pentru a observa simptomele alarmante ale formei congenitale la copii, părinții pot de la prima hrănire, dacă stenoza este pronunțată.

Ако стенозата е незначителна, пациентът може да консумира храна само в изтрито, полутечно или течно състояние.
Dacă stenoza este nesemnificativă, pacientul poate consuma orice hrană, numai în starea ștersă, semi-lichidă sau lichidă.

За да се помогне за евакуацията на съдържанието, мускулите на стомаха започват да растат, което до известна степен компенсира стенозата.
Pentru a ajuta la evacuarea conținutului stomacului mușchii încep să crească, care într-o anumită măsură, compensează pentru stenoza.

Стенозата pylorus нарича обструкция на определена част от стомаха(пилорен), която се появява като усложнение на стомашната язва.
Stenoza pylorus numită obstrucția unei anumite secțiuni a stomacului(pilor), care apare ca o complicație a ulcerului gastric.

Стенозата на ставата на хранопровода е намаляването на лумена му в резултат на тумор, травма или наличие на чуждо тяло.
Stenoza articulației stomacului esofagului este reducerea lumenului său ca rezultat al unei tumori, traume sau prezența unui corp străin.

Стенозата може да се развие на нивото на шията, низходящата аорта или точката на бифуркация на трахеята или на нивото на перикарда.
Stenoza se poate dezvolta la nivelul gâtului, în aorta descendentă sau în punctul de bifurcare a traheei sau la nivelul pericardului.

Стенозата на пилора, разположена между стомаха и дванадесетопръстника, има различни симптоми, които варират в зависимост от вида на заболяването.
Stenoza pilorica situat între stomac și duoden, are o varietate de simptome, care variază în funcție de tipul de boală.

Стенозата на артериите за повече от 70% от нормалния диаметър води до промяна в показателите за природата и скоростта на кръвния поток.
Stenoza arterelor pentru mai mult de 70% din diametrul normal duce la o schimbare a indicatorilor de natură și de viteză ai fluxului sanguin.

Стенозата на външния слухов канал е придружена от патологично стесняване на канала, възниква шум в ухото и слуха е значително намален.
Stenoza canalului auditiv extern este însoțită de o îngustare patologică a canalului, se produce zgomot în ureche și se reduce semnificativ auzul.

Стенозата, образувана поради плътна тъкан на белег, която не може да се разтегне, преминава през ендоскопска дисекция с електрокоагулиращ инструмент.
Stenoza, formată din țesutul dens de cicatrici care nu poate fi întins, trece printr-o disecție endoscopică cu un instrument de electrocoagulare.

Стенозата при деца, в началните етапи, чието лечение е извършено своевременно, подлежи на пълно излекуване, без риск от рецидив в бъдеще.
Stenoza la copii, în stadiile inițiale, tratamentul căruia sa desfășurat în timp util, este susceptibilă la vindecarea completă, fără riscul unei recidive în viitor.

Стенозата на хранопровода се проявява преди всичко от нарушаването на приема на храна, което влошава качеството на живот на пациентите и води до увреждане.
Stenoza esofagului se manifestă, în primul rând, prin încălcarea ingerării hranei, care agravează calitatea vieții pacienților și conduce la dizabilități.

Стенозата на хранопровода, в която възниква необичайно стесняване на вътрешния лумен, е опасно заболяване, което заплашва не само здравето, но и човешкия живот.
Stenoza esofagului, în care apare o îngustare anormală a lumenului intern, este o boală periculoasă care amenință nu numai sănătatea, ci și viața umană.

Ако стенозата е хронична, тогава поради продължително разстройство в процеса на хранене, пациентът губи тегло, развива анемия и изтощение на тялото.
Dacă stenoza este cronică, atunci din cauza unei întreruperi prelungite în procesul de nutriție, pacientul își pierde greutatea, dezvoltă anemie și epuizare a corpului.

Стенозата на вътрешната, общата, дясната или лявата вътрешна каротидна артерия се развива в повечето случаи поради атеросклеротична плака, хиперхолестеролемия.
Stenoza arterei carotide interne interne, generale, stânga sau dreapta se dezvoltă în majoritatea cazurilor datorită plăcii aterosclerotice, hipercolesterolemiei.

Стенозата на вътрешната, обща, дясна или лява страна на сънната артерия се развива в болшинството от случаите, заради атеросклеротични плаки, хиперхолестеронемия.
Stenoza arterei carotide interne interne, generale, stânga sau dreapta se dezvoltă în majoritatea cazurilor datorită plăcii aterosclerotice, hipercolesterolemiei.

Ако стенозата се дължи на външно компресиране или на нарастване на онкологичен тумор, лечението се извършва чрез поставяне и поставяне на саморазширяващ се стент.
Dacă stenoza se datorează comprimării din exterior sau creșterii unei tumori oncologice, tratamentul se efectuează prin introducerea și instalarea unui stent auto-exagerat.

Стенозата на хранопровода е патологично понижение в лумена на диаметъра на органа поради влиянието на различни причини, в резултат на което прогресирането на храната върху него става трудно.
Stenoza esofagului este o scădere patologică a lumenului diametrului organului datorită influenței diferitelor cauze, astfel că progresul alimentelor pe el devine dificil.

Как да използвам "стенозата" в изречение

Ако не е вродена, стенозата обикновено се предизвиква от възрастови структурни изменения на гръбначния стълб. Тези изменения могат да засегнат и прешлените, и дисковете между тях.

Артериография обикновено се провежда преди предприемането на ендартеректомия и позволява точно определяне на степента на стенозата и разпространието на атеросклеротичната плака в областта на каротидните, базиларната и вертебралната артерии.

Стенозата може да е два вида. Тя е централна, когато спиналният канал си изменя структурата. Латералната може да е в три зони – на входа, в средата или в междупрешленен отвор.

Стенозата на AV графтовете може да доведе до тромбоза, което е водещата причина за усложнения при пациентите на хемодиализа. Интервенциите за реконструкция на проходимостта на графта е възможна, но оскъпява лечението.