Какво е " СТЕРИЛИЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• sterilizat

Примери за използване на Стерилизирано на Български и техните преводи на Румънски

Нещо стерилизирано.
Ceva steril.

Стерилизирано е!
A fost sterilizat!

Всичко е стерилизирано.
Totul este igienizat.

Стерилизирано е с пламъка.
Este sterilizat prin flacără.

Леглото беше стерилизирано.
Patul ăla era steril.

Какво друго трябва да бъде стерилизирано?
Ce altceva trebuie sterilizat?

Прецедете я в стерилизирано шише.
Așezați-l într-un recipient de sticlă sterilizat.

Животното може да бъде стерилизирано.
Animalele vor fi sterilizate.

Стерилизирано е, така че няма риск от инфекция.
E sterilizată gazos, deci există risc scăzut de infectie.

Човечеството стерилизирано.
Omenirea a fost sterilizata.

Следователно маслото трябва да бъде стерилизирано.
De aceea, uleiul trebuie sterilizat.

Да е загрято и стерилизирано в херметически затворени съдове или контейнери, чието запечатване трябва да остане цяло;
Sa fie obţinut prin încălzire şi sterilizare în ambalaje ermetic închise sau în containere cu condiţia ca ermetizarea acestora să rămînă intactă;

Нужно е да сме някъде, където е стерилизирано.
Avem nevoie de cel puțin fi undeva steril.

Рискът от развитие на рак на гърдата също може да бъде драстично намален, ако кучето е стерилизирано.
Riscul de a dezvolta cancer de sân poate fi, de asemenea, redus dramatic dacă câinele este sterilizat.

Всичко тук е претъркано и стерилизирано.
Tot ce e aici a fost curăţat de toate substanţele şi sterilizat.

Ето защо, ако собствениците не планират да отглеждат домашни любимци, животното е най-добре стерилизирано.
Prin urmare, dacă proprietarii nu intenționează să reproducă un animal de companie, animalul este cel mai bine sterilizat.

На сутринта дайте на децата растително масло(стерилизирано във водна баня).
Diminețile dau copiilor ulei vegetal(sterilizat într-o baie de apă).

Лактотерапията се извършва с краве мляко, без мазнини, стерилизирано чрез кипене в огън или водна баня в продължение на 10 минути.
Tratamentul cu lactic este efectuat cu lapte de vacă degresat, sterilizat prin fierbere într-o baie de foc sau apă timp de 10 minute.

Мястото за отглеждане трябва да е напълно стерилизирано.
Zona culturii trebuie să fie sterilizată complet.

Това може да се направи, като се използва стерилизирано маслиново или слънчогледово масло или се използват специални детски инструменти.
Acest lucru se poate face folosind ulei de măsline sau ulei de floarea-soarelui sterilizat sau utilizați unelte speciale pentru copii.

След процедурата някои педиатри съветват да се капе 1 капка стерилизирано растително масло.
După procedură, unii pediatri sunt sfătuiți să picure 1 picătură de ulei vegetal sterilizat.

Ако, от друга страна, решим да приложим Euphoria инфузионни очни компреси, трябва да се погрижим да използваме всичко много добре стерилизирано.
Dacă, pe de altă parte, alegem să aplicăm comprese oculare de perfuzie Euphoria, trebuie să avem grijă să folosim totul foarte bine sterilizat.

(в) мляко с вкус на шоколад или овкусено, което е пастьоризирано, стерилизирано или подложено на UHT процес, с млечно съдържание на тегло най-малко 90%;
(c) lapte integral cu ciocolată sau arome, pasteurizat, sterilizat sau tratat UHT şi care conţine minimum 90% lapte integral din greutatea totală;

Пастьоризирано и стерилизирано(включително чрез UHT технология) мляко(включително пълномаслено, обезмаслено и полуобезмаслено) и пълномаслена пастьоризирана сметана,";
Lapte(inclusiv laptele obişnuit, degresat şi semidegresat) pasteurizat şi sterilizat(inclusiv UHT) şi smântâna integrală pasteurizată,";

Като има предвид наличието на резистентни бактерии върху медицинското оборудване, дори когато то е било стерилизирано съгласно спецификациите на производителя;
Întrucât se remarcă prezența bacteriilor rezistente pe dispozitivele medicale chiar și atunci când acestea au fost în prealabil sterilizate în conformitate cu specificațiile producătorului;

При случай, млякото, предназначено за производството на стерилизирано мляко или на мляко UHT може да бъде подложено на първоначална термична обработка в място, което отговаря на условията на точка 2.
Când este cazul, laptele destinat fabricării de lapte sterilizat şi laptele UHT poate suporta un tratament termic iniţial într-o unitate care îndeplineşte condiţiile stabilite la punct.2.

Масло Чаено дърво: Вагинални тампони:(при липса на алергия!) 5 к. на 10 мл м. Жожоба или рафинировано растително масло, стерилизирано на водна баня в продължение на 5-7 минути.
Afecţiuni ginecologice-(în lipsa alergiei!): Tampoane vaginale: 5 picături la 10 ml Ulei Jojoba(Argana) sau ulei vegetal rafinat, sterilizat pe baia de aburi timp de 5-7 min.

В проекти за контролиране на раждаемостта има дори още по-застрашителни лозунги като:“Ако един наруши закона, цялото село ще бъде стерилизирано”,“По-добре още един гроб, отколкото още едно бебе” или“Ако той не се стерилизира както подобава, къщата ще му бъде съборена; ако тя не абортира, както би трябвало, кравите и оризовите й полета ще бъдат конфискувани”.
În procesul de control al naşterilor din ultimii ani s-au vehiculat lozinci şi mai înspăimântătoare, cum ar fi:„Dacă cineva va naşte un a doilea copil, va fi sterilizat tot satul”,„Mai bine un mormânt nou decât un nou născut”, sau„Dacă nu şi-a făcut vasectomie aşa cum trebuia- o să-i fie dărâmată casa; dacă n-a avortat aşa cum trebuia- i se vor confisca vacile şi pământul pe care cultivăorez”.

Стерилизираните рибни продукти съдържат ли консерванти?
Dacă produsele din pește sterilizate conțin substanțe conservante?

Стерилизира шапки не е нужно, след употреба те подлежат на подмяна.
Sterilizate capace nu au nevoie, după utilizare, acestea trebuie înlocuite.

Как да използвам "стерилизирано" в изречение

UHT стерилизирано пълномаслено мляко. 3,5 % масленост. Температура на съхранение: до +8°C. След отваряне да се консумира до няколко дни.

Правила съм спанак с карфиол, моркови и ориз - варено, пасирано и стерилизирано в бурканчета. Дъщеря ми го яде с охота.

За всяко ядене имам стерилизирано шише. Използвам стерилизатора по 2 пъти дневно-всички шишета +биберони за хапване, за вода, за сок, лъжички и залъгалки.

• Позволяват дълготрайно запазване на кърмата• Изработени от материал, предназначен за контакт с храни• Всяко пликче е стерилизирано чрез гама- лъчи• Формата на..

За кучето - ами избери порода, която носи на мачкане. Пропоръчвам ако можеш да вземето възрастно куче /2-3 годишно/ - стерилизирано женско - те са много по-спокойни.

Съгласен съм с Галя!Затвореното в суров вид и стерилизирано 4 часа месо е по- вкусно.Пърженото и стерилизирано 4 часа месо става като трици, защото се преварява