Какво е " СЪЛИВЪН " на Румънски - превод на Румънски

• sullivan

Примери за използване на Съливън на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Съливън?
Dr. Sullivan?

Детективи! Открихте ли капитан Съливън?
L-ai găsit pe căpitanul Sullivan?

Г-це Съливън.
D-soara Sullivan.

Не, Съливън хотел е моят дом напоследък.
Nu, hotelul Sullivan Grand e casa mea în aceste zile.

Преди десет години Хети е работила с агент на име Съливън.
Acum zece ani, Hetty a lucrat cu un agent pe nume Sullivan.

Кажи на Ричи Съливън, че чичо ти е казал"пак заповядай".
Spune-i lui Richie Sullivan că unchiul tău a zis:"cu plăcere".

Няма да бъда свободен. Не и ако Клои Съливън свидетелства утре.
Nu voi fii liber… daca Chloe Sullivan depune marturie maine.

Бих питал и Съливън, и Хънтър, но и двамата са мъртви.
I-aş întreba şi pe Sullivan şi pe Hunter dar sunt morţi.

И сега съм свободен да запея оперетата на Гилбър и Съливън По-добре от вас.
Iar acum sunt liber să cânt Gilbert şi Sullivan.

Да, той е човек на име Гари Съливън от чат стаята която създадохме.
Da, e un tip pe nume Gary Sullivan, din chat-ul moderat de el.

Ами, Съливън приключи преди 10 минути и не сме чули нищо от звяра.
Păi Sullivan a terminat acum 10 minute şi încă nu am auzit de bestie.

Може би трябваше да пропуснем д-р Съливън и да отидем направо в полицията.
Poate ar fi trebuit să sărim peste dr. Sullivan şi să mergem direct la poliţie.

Съливън каза че лидерите на Червения флаг са изчезвали през цялата седмица.
Sullivan a spus că liderii Steagurilor Roşii au dispărut de o săptămână.

Това е същата оставката, която ми даде, когато Съливън умря.
Asta este exact aceeaşi scrisoare de demisie care ai scris-o atunci când a murit agentul Sullivan.

Професор Съливън тъкмо ми писа че ключoвете са под изтривалката и мястото е изцяло твое.
Profesorul Sullivan tocmai mi-a dat un e-mail că ai cheile sub covor, iar locuinţa e a ta.

Легендарният актьор умира след борба с остра левкемия, съобщи пред BBC мениджърът му Матю Съливън.
Actorul a murit după o bătălie cu leucemia, a declarat managerul său, Matthew Sullivan, citat de BBC.

Някой ще бъде късметлия да има собствена Айви Съливън преди да станеш много известна. Млъкни.
Cineva va fi foarte norocos să câştige fotografia de Ivy Sullivan- înainte să ajungi foarte faimoasă.- Ia mai taci.

Ако си сериозни, и искаш да станеш шампион, или да изглеждаш като такъв… Тогава Еди Съливън треньора за вас.
Daca esti serios despre a deveni un campion, sau cauta ca unul Apoi Eddie Sullivan trainer pentru tine.

Келър и Съливън пътуват в над 39 страни, като осъществяват няколко пътувания до Япония и се превръщат в любимки на японския народ.
Helen și Anne au călătorit în peste 39 de țări, efectuând mai multe călătorii în Japonia.

Две и половина години под прикритие за малко да отидат на вятъра… когато поехте детето, г-н Съливън.
Doi ani şi jumătate de muncă sub acoperire au fost aproape irosiţi în momentul în care ai găsit copilul, dle Sullivan.

Дори и г-ца Съливън да беше жива и да свидетелства срещу мен, ти и аз знаем, че журито щеше да разбере, че съм невинен.
Chiar si daca d-ra Sullivan era in viata si ar fi depus marturie impotriva mea, stii si tu si eu ca juriul ma va achita.

На крачка съм от революция в плаш-индустрията. И когато успея… дори великият Джеймс Съливън ще работи за мен!
Voi revoluţia industria sperieturilor iar când se va întâmpla până şi marele James P. Sullivan va lucra pentru mine!

През 1894 г., Хелън и Ан Съливън се местят в Ню Йорк, в училище„Wright-Humason“ за глухи.
În 1894, Helen Keller și Anne Sullivan s-au mutat în New York pentru a urma„The Wright-Humason School for the Deaf” și„Horace Mann School for the Deaf”.

Но ти си стоиш тук и ги оставяш да победят, а те точно това искат да си мислят. Крисчън Джоузеп Съливън е добро момче!
Dar tu stai aici şi-i laşi să învingă fiindcă vrei ca oamenii să creadă că Ciaran Joseph Sullivan e băiat bun!

Детектив Съливън, имам резултатите от лабораторията на лепкавата субстанция, която открихме във вентилационната шахта. и от душа на Рени.
Detectiv Sullivan, am rezultatele de laborator de la substanţa lipicioasă pe care am găsit-o în ventilaţie şi pe umărul lui Renee.

На 22-годишна възраст, Келър публикува автобиографията си,„Историята на моя живот“(1903), с помощта на Съливън и съпруга ѝ, Джон Мейси.
La vârsta de 23 ani și-a publicat autobiografia intitulată The Story of My Life(1903) cu ajutorul lui Anne Sullivan și soțul acesteia John Macy.

Според Съливън,"нашата обща цел продължава да бъде постепенното предаване на отговорностите за прилагането на мира на местното население и неговите институции".
Potrivit lui Sullivan,"scopul nostru comun rămâne să transferăm treptat responsabilitatea pentru păstrarea păcii populaţiei şi instituţiilor locale.".

Войските ще бъдат по-леки, но забележими, подвижни и достатъчно ефективни", заяви говорителят на СФОР, капитанът от канадската армия Дейв Съливън.
Trupele vor fi mai puţin numeroase însă în continuare vizibile, robuste şi suficient de eficiente," a declarat purtătorul de cuvânt al SFOR, căpitanul de armată canadian Dave Sullivan.

Майкъл Анаганос, директорът на училището, се обръща към бившата възпитаничка Ан Съливън, която също е обременена със зрението си, и е едва 20-годишна, с молба да стане инструктор на Хелън.
Școala a delegat-o pe Anne Sullivan, profesoară și fostă studentă, ea însăși având deficiențe de vedere și astfel că a devenit la 20 de ani instructorul lui Helen Keller.

СФОР също така са поели ангажимента да поддържат върховенството на закона в БиХ и да съдействат на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия за залавяне на обвинените военнопрестъпници и предаването им на съответните власти", каза Съливън.
SFOR s-a angajat de asemenea să sprijine supremaţia legii în BH şi sprijină eforturile Tribunalului Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY) de a îi aresta pe cei vinovaţi de crime de război şi a-i preda autorităţilor competente," a spus Sullivan.