Примери за използване на Тайс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остин Тайс.
Austin Tice.Тайс, не можах.
Ричард Тайс.
Richard Tice.Тайс вътре ли е?
Theis Birk Larsen e înăuntru?Трябва да го намерят, Тайс.
Trebuie să-l găsească, Theis.Тайс, не знам какво да кажа.
Theis, nu ştiu ce să spun.Трябва да говорите с Тайс.
Va trebui să vorbiţi cu Theis.Колата на Тайс е в Хъмблеби.
Maşina lui Theis e la Humleby.Сега Тайс се нуждае от помощ.
Acum Theis are nevoie de ajutor.Ти винаги ме игнорираше, Тайс.
Tu m-ai ignorat întotdeauna, Theis.Тайс, не мога да реша… Коя от двете да избера?
Theis, nu pot să mă hotărăsc pe care s-o aleg?Слушай, трябва да си умен, Тайс.
Ascultă, trebuie să fii isteţ, Tice.Уверете се, че Тайс Бирк Ларсен е под наблюдение.
Asigură-te că Theis Birk Larsen este supravegheat.Как мислите, че се чувства Тайс днес?
Cum crezi că se simte Theis azi?Ако Тайс нарани Кемал, ще отиде в затвора.
Dacă Theis îi face ceva lui Kemal, o să ajungă la închisoare.Сигурна съм, че Ван ще намерил Тайс.
Sunt sigură că Vagn l-a găsit pe Theis.Предположих, че търсят Тайс и Ван.
Presupun că să-i găsească pe Theis şi Vagn.Дилъра е заплашвал да разкрие нещо за Тайс.
Traficantul ameninţase că va dezvălui ceva despre Birk Larsen.Ван, не е нужно да казваме на Тайс за вчера.
Vagn, nu e nevoie să-i spunem lui Theis ce s-a întâmplat ieri.Не се притеснявай от това, което казва полицията за Тайс.
Nu te mai gândi la ce spune poliţia despre Theis.Фреверт е позвънил, мислейки, че се обажда на Тайс и Перниле.
Frevert sună ca să vorbească cu Theis şi Pernille.Мобилните на Тайс Бирк Ларсен и Рахман Ал Кемал.
Telefoanele mobile ale lui Theis Birk Larsen şi Rhaman Al Kemal.Тайс е мъртъв, а аз просто по-скоро ще се присъединя към него.
Şi fiul meu Tice e mort, şi poate o să fiu cu el mai curând.Може би Перниле и Тайс, се нуждаят от малко спокойствие.
Poate că Pernille şi Theis au nevoie de puţină pace şi linişte.Но Тайс се прибира при жената и децата си, докато ти оставаш сам.
Dar Theis se duce acasă, îşi sărută soţia şi copiii.- Şi tu eşti singur.Една нощ тя не се появи, обадих се на Тайс и му казах за това.
Într-o noapte, n-a apărut la serviciu, m-am enervat şi l-am chemat pe Theis.Не е открит извършителя, но Тайс Бирк Ларсен е бил заподозрян и разпитван.
Făptaşul nu a fost găsit, dar Theis Birk Larsen a fost interogat.Пенсиониран следовател ни каза, че Тайс е бил опасен тогава.
Ne-a spus un detectiv pensionat. Theis a fost în trecut o persoană periculoasă.Разбира се, важно е да се намери убиеца, но не по-важно, отколкото теб и Тайс.
E important ca vinovatul să fie găsit, dar tu şi Theis sunteţi mai importanţi.Тайс установява, че погледът върху ситуацията в по-позитивна перспектива, е сред най-мощните начини да уталожим гнева.
Tice a descoperit că regândirea unei situaţii în mod pozitiv este una dintre cele mai eficiente căi de a potoli mânia.
