Примери за използване на Танди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Товорих с Танди.
Виж Танди на тази.
Priveşte la Tandy cum e îmbrăcată.Благодаря, Танди.
Vă mulțumesc, Tandy.Казвам ви, че Танди, както го познавахте, е мъртъв.
Vă spun că Tandy pe care îl ştiţi a murit.Да, ти си такъв Танди.
Da, esti un astfel de Tandy.Танди се изстреля като пружина, каза"Хвани ми ръката".
Tandy a sărit în acţiune. A spus"ia-mă de mână".Чарли победи ли Нико Танди?
L-a învins Charlie pe Nico Tandy?Ами, това беше на Танди идеята.
Păi, asta a fost ideea copilărească a lui Tandy.Това не е ли"Сватовническа Къща Танди Кинг"?
E cumva"Agenţia matrimonială Tandy King"?Танди, ще кажеш ли на шофьора, че ще изляза след две секунди?
Tandy, nu vrei să-i spui şoferului că ies în câteva secunde?Е, сигурна съм, че някой ден ще плачеш и за Танди.
Sunt sigură că într-o zi vei plânge şi pentru Tandy.Танди видял пожара, и се развикал, но всички спели дълбоко.
Tandy a văzut focul. Oh, și a strigat. Oh, dar toată lumea dormea.Като не се върна, всички решихме, че си тръгнала с Танди.
Ne-a părut rău când nu te-ai mai întors, Când ai mers cu Tandy.Няма да забравя никога, когато Танди се опита да ме убие.
Nu voi uita niciodată momentul În care Tandy a încercat să mă omoare.Това е мъртвият Танди, от толкова близо, отколкото понесох да го нарисувам.
Iar aici este Tandy mort cât de aproape l-am putut desena.Трябва да съм силна, защото знам, че Танди би искал да е така.
Trebuie să fi puternică, Pentru că ştiu că Tandy ar fi vrut asta.Там Норбит се запознава с очарователната Кейт(Танди Нютън).
Acolo, Norbit şi-a întâlnit sufletul pereche, adorabila Kate(Thandie Newton).Танди иска да каже, че съжалява много, задето е хвърлил саксиите.
Tandy vrut doar să spun că e atât de rău a aruncat acele plante ghiveci.Да, и аз няма да забравя, когато Танди опита да убие и мен.
Da, nu voi uita momentul în care Tandy m-a ameninţat că mă vă omorî şi pe mine.Значи те е иззел от Танди и не ти дава да се виждаш с клиентите и?
Deci te-a preluat de la Tandy, nu te-a lăsat să te întâlneşti cu clienţii ei?Като не се върна, всички решихме, че си тръгнала с Танди.
Ne-a părut rău când nu te-ai mai întors,Când ai mers cu Tandy. Ce s-a întâmplat acolo?Мислех си, Танди, ъ… може би трябва да направя, дънки за цялата група.
Mă gândeam, Tandy, uh… Poate că aș face, cum ar fi, blugi pentru întregul grup.Но трябва да ти кажа истината, Танди, Не съм сигурен дали трябва да опитвам да я спра.
Dar, ca să-ţi spun adevărul, Tandy, nici nu sunt sigur dacă trebuie sau nu să mă împotrivesc.Ако е на Танди Кинг, и са го върнали на нея, тогава какво търси разпокъсано в двора на Матю?
Dacă e al lui Tandy King şi ne duce la ea, atunci l-a rupt în curtea Не ти е казал, че той и Танди направиха малко посещение вкъщи за малко намеса?
Nu ţi-a spus că el şi Tandy mi-au făcut o vizită pentru o mică intervenţie?Пазя статия от вестник от Финикс 2007-а,когато Чарли се би с Нико Танди, главния претендент.
Am ziarul ăsta din Phoenix 2007,când Charlie a luptat cu Nico Tandy, principalul pretendent.И е толкова лошо, че Танди не може да е тук, защото той бе експерт в сърдечните масажи.
Este prea rău Că Tandy nu a putut fi aici, Pentru că el este un expert în CPR.Защо не идем до възвишението, и да кажем по нещо, с което винаги ще помним Танди?
De ce nu mergem în jurul cornului Şi să spunem un singur lucru Pe care întotdeauna să îl ştim despre Tandy?Матю беше сладък, имахме връзка когато бях при Танди, но когато дойдох тук, му казах, че между нас няма да се получи.
Matthew era drăguţ, am avut o legătură la Tandy, dar când am venit aici, i-am spus că n-o să fim o pereche.Танди има не дотам приятно преживяване от времето на снимките с Том Круз за„Мисията невъзможна“, описвайки целувката на Круз като„неприятно лепкава и влажна“.
Thandie a avut o experienţă nu tocmai plăcută când filma cu Tom Cruise pentru“Mission impossible II”, descriind sărutul cu el ca fiind“uşor dezgustător şi oarecumumed”.
