Какво е " ТАНЦЬОРА " на Румънски - превод на Румънски

• dansatorul
• dansator
• dansatori

Примери за използване на Танцьора на Български и техните преводи на Румънски

Перес, танцьора ли?
Perez dansator?

Ходих с Марио, танцьора.
Cu Mario, un dansator.

Танцьора, вземи костюмите за фестивала.
Dansator, adă costumele pentru festival.

Ти ли си танцьора?
Tu eşti dansatorul?

Не знам, но си тръгна с танцьора.
Nu stiu. A plecat cu dansatorul.

Луд си по танцьора.
Eşti înnebunit după dansatorul ăla.

Да, тук имаше няколко танцьора.
Da, au fost câţiva bărbaţi dansatori aici.

Което би свързало танцьора с убийството.
Ceea ce l-ar lega pe dansator de crimă.

Мег, наистина си правила секс с танцьора.
Meg, ai făcut sex cu Darren dansatorul.

Как да разпознаем танцьора от танца?".
Din dans să mi-l distingi pe dansator?"trad.

Трябва да се види движението на танцьора.
Aveți pentru a vedea mișcările de dansator.

Този, в бялото, танцьора.
Tipul acela, în alb, care dansează.

За танцьора е важно да има хубави ходила.
Pentru o dansatoare, e important să ai forme bune.

Както казах, животът на танцьора не е лесен.
Cum am spus, viața de o dansatoare nu este ușor.

Жан-Себ, на втори план искам още 4 танцьора.
Jean-Seb, pentru a doua scenă, ne mai trebuie patru dansatori.

Можеш да се държиш за танцьора, но никога за танца.
Poate să facă o carieră de dansator, dar nu de balerin.

Какво ще правиш, трябват ти шест танцьора?
Ce ai de gând să faci, ai nevoie de șase dansatori?

Трамвай пълен с танцьора и дванайсет пчелари в мотел?
Un tramvai plin cu dansatori şi 12 apicultori într-o cameră de motel?

Просто трябва да го направиш, нали Не можеш да отделиш танцьора от танца му.
Trebuie să o faci nu… nu poţi separa dansatorul de dans.

Говаря за убиеца на танцьора, не за стрелеца по журналисти.
Mă refeream la criminalul dansatorului, nu la cel care a tras în ziaristă.

Очевидно е, че Господин Принца… остави споразуменията за танцьора на мен.
Este evident că domnul Nawab a lăsat aranjamentele pentru dans pe mâna mea.

Няма да е като с мамбо танцьора, ще има фокуси и жонглиране.
Nu-i ca şi cum l-am aduce pe dansatorul de mambo! Facem numere de magies jonglerii.

С движенията танцьора изразява своите чувства така, както актьорът с думите.
Un dansator se exprima cu trupul, la fel cum un actor se exprima cu cuvintele.

О, тяло носещо се с музиката/ О, светъл поглед/ Как да разпознаем танцьора от танца?"?
O, trup dansând, de muzică vrăjit,/ Au poţi- cu ochiul tău strălucitor- Din dans să mi-l distingi pe dansator?

Балетният бар помага на танцьора да се подготви за партньорство за изпълнение, като се имитира от него.
Bara de balet îi ajută pe dansator să se pregătească pentru parteneriat, fiind imitat de ei.

Чрез сигурно прилепване между краката на такива костюми седне здраво и не пречат на активните движения на танцьора.
Printr-o fixare sigură între picioarele unor astfel de costume stai bine și nu interferează cu mișcările active ale dansator.

Всеки път -свещеника, жрицата или шамана дори танцьора, художника или градинаря-носят различни инструменти и умения.
Fiecare cale- de la cea de preot și preoteasă, la cea de șaman, dansator, artist și grădinar- a avut instrumente și aptitudini variate.

Тази творба, която представлява драматичен монолог под съпровода на бас-саксофон на фона на видеопрожекции, е вдъхновена от американския художник Анди Уорхол и танцьора и хореографа Уилям Форсайт.
Lucrarea sa, un monolog dramatic acompaniat de saxofon bas şi proiecţii pe ecran video, este inspirată de artistul american Andy Warhol şi dansatorul şi coreograful William Forsythe.

Руското външно министерство изрази съжаление заради решението на САЩ да откажат визи на руската прима балерината Олга Смирнова и соло танцьора Джакопо Тиси, които е трябвало да участват в гала в центъра"Линкълн" в Ню Йорк.
Ministerul de Externe din Rusia și-a exprimat regretul cu privire la refuzul SUA de a le refuza vizele prim-balerinei Olga Smirnova și dansatorului solo Jacopo Tissi, care ar fi trebuit să susțină un spectacol la gala de la Centrul Lincoln, conform Moscow Times.

Един от танцьорите го откри тук в театъра.
Unul dintre dansatori l-a găsit aici în clădire.

Как да използвам "танцьора" в изречение

Червени линии на лицето след сън. После се спря върху блуждаещите очи на танцьора които в момента бяха особено заети да разследват червените.

Това е най-голямото танцово шоу, което е идвало в Европа. Трупата се състои от 112 танцьора и пристига с два тира с продукция.

Във фестивалната програма ще вземат участие над 450 танцьора от 20 любителски групи за народни танци към военните поделения и клубовете в страната.

Страноприемница e блестящ холивудски мюзикъл, заснет по идея на Ървин Бърлин, за певеца и танцьора Джим Харди, който изоставя шоу-бизнеса, за да стане...

Зад проекта стоят момичетата от платформата за съвременен танц и пърформанс MOVING BODY – танцьора и хореограф Искра Иванова и културолога Светлозара Христова.

На сцената ще излязат 70 танцьора и собствен оркестър на „Сухишвили“. Ще бъдат сменени 600 автентични грузински костюма, ръчна изработка, украсени със скъпоценни камъни.

Хината удари танцьора с Джуукен и той се залепи на отсрещната стена като след това се свлече и Хината пак си седна на мястото.

Това е, което трябва на танцьора - участия, емоции, пътувания и сцена за изява, обградена от добра публика.А за безупречното изпълнение - отговаряме сами!

Начало › Интерактивни › Галерия › Свободно време › Култура и изкуство › 11 професионални танцьора в смразяващи снимки на покрив в Ню Йорк

Гостуване на буто танцьора и хореограф Кацура Кан В рамките на програмата „Мигриращото тяло“ на ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс на 26...