Какво е " ТАНЦЬОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• dansatorul
• dansator

Примери за използване на Танцьорът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е танцьорът?
Unde-i dansatorul?

Танцьорът на мамбо?
Dansatorul de mambo?

Кой е танцьорът сега?
Care e dansator acum?

Значи ти си танцьорът.
Deci tu eşti dansatorul.

И танцьорът играе подлец.
Si un dansator a jucat tenis.

Животът е танцьорът, а ти си танцът.
Viaţa este dansatorul, iar voi.

И танцьорът е бил Дарън?
Deci, Darren a fost dansatorul?

Животът е танцьорът, а ти си танцът.
Viata este dansatorul, iar tu esti dansul.

Танцьорът от мой клас по балет.
Dansatorul din grupa mea de balet.

Животът е танцьорът, а вие сте танцът.
Viata este dansatorul, iar tu esti dansul.

Танцьорът май много ме харесва.
Cred ca dansatorul asta e foarte atras de mine.

Животът е танцьорът, а ти си танцът.
Viaţa este dansatorul, iar voi sunteţi dansul.".

Ако танцьорът спре, и танцът спира.
Când dansatorul se oprește, dansul se oprește.

Вие сте Донър, Танцьорът Скачачът, Дъмбо.
Deci, îi avem pe Donner, Dancer, Prancer… şi Dumbo.

И този танцьорът, който понякога отсяда при нас--?
Și că dansatoare care stă cu noi, uneori-?

Рико, какво стана с оня твой приятел, танцьорът, Джо Масара?
Rico, ce s-a ales de amicul ăla al tău, care era dansator? Joe Massara?

Танцьорът, който е създал кан-кан, го е измислил в тоалетната.
Dansatorul care a inventat scaunul dansator, l-a creat pe W. C.

Добавена е функция- време за колко дълго танцьорът няма да бъде налице.
A fost adăugată o caracteristică- timpul pentru cât timp dancerul nu va fi disponibil.

Танцьорът, трябва да довърши своят танц, независимо от обстоятелствата.
O dansatoare trebuie să-şi încheie dansul indiferent de circumstanţe.

Опция: Съобщение за IOU при регистрация- това показва какво танцьорът дължи, ако Съветът не е платен.
Opțiune: Mesaj IOU la check-in- aceasta arată ce dăruitorul datorează dacă un sfat nu este plătit.

Танцьорът трябва да се осъвършенства и учи през целия си живот, без да се спира в един стил.
Un dansator trebuie să se instruiască permanent de-a lungul carierei sale fără să se oprească asupra unui singur stil.

Посредством движенията на тялото, ритмичните движения, танцьорът скоро започва да усеща, че той е нещо различно от тялото, отделен от тялото.
Prin mișcările corpului, mișcări ritmice, dansatorul începe în curând să simtă că este diferit de corp, separat de corp.

Компания Repetto е основана през 1947, когато Роз Репето решава да създаде чифт балетни обувки за своя син, танцьорът и хореограф Ролан Пети.
Povestea a început în 1947, când Rose Repetto a creat primii săi pantofi de dans pentru fiul ei, balerinul şi coregraful Roland Petit.

И Ел Маламбо, соло номер, в който танцьорът показва абсолютна страст… често описван като безспирно движение под екватора.
Si apoi EI Malambo… un numar solo in care dansatorul se abandoneaza cu totul ritmului… deseori descris ca un"perpetuum mobile" la sud de ecuator.

Вечеря на барбекю ще се сервира под звездно арабско небе, докато танцьорът на корема ви забавлява със забързаните си движения.
O cină de grătar va fi servită sub un cer arab a starlit, în timp ce un dansator de burtă vă va îngădui cu mișcările ei sentimentale.

Танцьорът замръзва в определено положение за няколко секунди, благодарение на това и на различни движения на корпуса и бедрата, кръста става тънка.
Dansatorul îngheață într-o anumită poziție timp de câteva secunde, datorită acestei varietăți de mișcări ale cocii și coapselor, talia devine subțire.

Ето го и Мърс Кънингам, имах късмета да танцувам с него когато бях по-млада и ето тук той е танцьор и докато танцува, той е едновременно танцьорът и танца.
Aurel Covaci Iată-l aici pe Merce Cunningham. Am avut şansa să dansez cu el când eram tânără. Iată-l aici, dansând, în timp ce dansează, el este, în acelaşi timp, şi dansator şi dans.

Сякаш времето спирало и танцьорът прекрачвал през някаква врата. Той не правел нищо различно от това, което винаги е правил, хиляда пъти преди това, но всичко съвпадало.
E ca și cum timpul se oprește iar dansatorul pășește printr-un fel de portal și deși nu face nimic diferit de obicei, de cele o mie de seri, totul se aliniază.

Вместо да изпълнявате церемонията като нещо, научено наизуст, тя би трябвало да бъде, сякаш вие я създавате под вдъхновението на мига, точно така както, танцьорът и танцът са едно и също.
Atunci lucrurile se vor desfăşura aşa ca şi cum, în loc să o desfăşuraţi ca pe ceva învăţat pe de rost, aţi crea ceremonia din inspiraţia momentului, astfel încât dansul şi dansatorul să devină una şi aceeaşi.

Сякаш времето спирало и танцьорът прекрачвал през някаква врата. Той не правел нищо различно от това, което винаги е правил, хиляда пъти преди това, но всичко съвпадало.
E ca si cum timpul se opreste iar dansatorul paseste printr-un fel de portal si, desi nu face nimic diferit decat de obicei, in celelalte 1000 de seri, totul se aliniaza.

Как да използвам "танцьорът" в изречение

Танцьорът от мъжката формация „Максимус” - Лео, проговори за бурната си връзка с Жана Бергендорф. В интервю за ...

Клипът е заснет на сватбено тържество на острова на Афродита. Танцьорът изпълнява модерна версия на местен танц с чаши.

Фолк певицата сърдита на Константин Фолк певицата Райна проговори за бившия си приятел Светльо. Танцьорът ... Прочетете още →

Танцьорът Наско Месечков проговори за наглата кражба, на която стана жертва преди време. „Не е приятно. Бяхме си вкъщи ...

Prizewinner: Това е последната категория на соло танците. След това танцьорът преминава в „Preliminary” и после в „Open Championship” съзтезания. 5.

Вратата срещу него се отвори и танцьорът потъна в дълбоките черни очи насреща си. Времето спря, тишина се възцари над арената.

Втора в окончателното класиране остана гимнастичката Валерия Дочева с 80, а трети – танцьорът от Попово Калоян Димитров с 61 точки.

entrechat) - скок в класическия балет, при който танцьорът неколкократно кръстосва краката си напред и назад, докато е във въздуха. [обратно]

Според публикацията, танцьорът имал регистрация в няколко гей сайта и се продавал за пари на богати мъже, като едновременно и търсел любовта.

Според последните слухове в момента българската гордост Нина Добрев изживява любовен романс с танцьорът от американския 'Dancing With the Stars', Дерек Хоуг.