Какво е " ТАУЛЪР " на Румънски - превод на Румънски

• towler

Примери за използване на Таулър на Български и техните преводи на Румънски

Г-це Таулър?
Dra Towler?

Винаги ме облужва мис Таулър!
Mereu mã descurc cu dra Towler!

Г-це Таулър.
Dşoară. Towler.

Няма начин да ме качиш на такова нещо, Джордж Таулър.
Nu mă vei urca în aşa ceva niciodată, George Towler.

Мис Таулър!
Domnisoarã Towler!

Това е г-н Таулър, управител на"Вътрешно разпределение".
Acesta este Dl. Towler, şeful nostru de distribuţie.

Г-це Таулър?
Domnisoara Towler?

Имам нужда от няколко минути от времето ви, Мис Таулър.
Am nevoie de câteva momente din timpul tău, dra Towler.

И така, изглежда мис Таулър, че сте специален случай.
S-ar pãrea, domnisoara Towler, cã esti un caz special.

Г-ца Таулър и г-н Льоклер ще се женят този следобед?
D-ra Towler şi dl. Leclair se căsătoresc în după-amiaza asta?

Кажете и, че мис Таулър напусна, но вие можете да и помогнете.
Spune-i cã dra Towler a plecat, dar o poti ajuta tu.

Ако има нещо- бих искала мис Таулър, ако ми позволите.
Dacă e ceva…- Aş dori-o pe dra Towler, dacă se poate.

Господа, г-н Джордж Таулър, новият ръководител на"Охрана".
D-lor, dl. George Towler, noul nostru şef de la securitate.

Смятам, че мога да разчитам на вашата дискретност, г-це Таулър.
Îmi place sã cred cã pot conta pe discretia ta, dra Towler.

Г-це Таулър, убедена съм, че г-ца Хоукинс нямаше лоши намерения.
Towler, sunt sigură că dşoara. Hawkins nu este rea intenţionată.

Бих искал да се запознаете с новия ръководител на"Витрини", Агнес Таулър.
Aş vrea să întâlneşti noua noastră Şefă de Vitrine, Agnes Towler.

Дами. Мис Таулър ще работи при мис Равилиъс от сега нататък.
Doamnelor, dra Towler va lucra de acum sub conducerea drei Ravillious.

Чудех се дали мога да взема г-ца Таулър за няколко минути.
Ma intrebam daca as putea-o imprumuta pe dra Towler pentru cateva minute.

Г-н Краб и г-н Таулър само са опитали да защитят интересите ти.
Dl. Crabb şi dl. Towler au încercat doar să îţi protejeze interesele.

Мис Мардъл, с ваше позволение, бих искал да взема мис Таулър в конфекцията за днес.
Dra Mardle, cu permisiunea dvs, aş vrea s-o mut pe dra Towler la departamentul modă, pentru azi.

Г-жо Таулър, заместничката ви не трябваше ли да започне тази сутрин?
D-nă Towler, înlocuitoarea ta nu trebuia să înceapă în această dimineaţă?

Вие заемате Мис Таулър толкова често, като че тя е ваша собственост.
Ai împrumutat-o pe dra Towler atât de des, şi mi-e frică că crezi că e proprietatea ta.

Мис Таулър, идете в мъжкия отдел и поискайте 100 чифта обувки за г-н Леклер.
Dra Towler, du-te la departamentul pentru bărbaţi şi cere 100 de perechi de pantofi pentru domnul Leclair.

Утре искам да дойдеш в магазина, да разгледаш модните облекла с г-жа Таулър и да си избереш каквото си харесаш.
Mâine, vreau să vii la magazin, să faci un tur la raionul de modă cu d-na Towler şi să alegi ce vrei. Harry, eu.

Моля, Мис Таулър, бихте ли наблюдавали двата отдела докато аз съм горе?
Te rog, dră Towler, vrei să supraveghezi ambele departamente cât sunt sus?

Разбий колкото искаш немски глави, Джордж Таулър, но само да счупиш френското ми шампанско, лично ще те застрелям!
Sparge cât mai multe capete de germani după cum doreşti, George Towler, dar dacă distrugi şampania mea franţuzească o să te împuşc cu mâna mea!

Каза, че Таулър и Маркс са вкарали клиентката ми в болница за цял живот.
El spune că doctorii dv., Towler şi Marx au băgat-o pe clienta mea în spital pe viaţă.

Преди 4 години, когато сте работила като сестра, знаехте ли, че докторите Маркс и Таулър основават лечението на Дебора Кей върху този приемен формуляр, който вие сте подписали?
Acum 4 ani când lucrati ca asistentă, ştiţi că doctorii Marx şi Towler au bazat tratamentul lui Deborah Kaye pe această fişă de internare pe care dv. aţi semnat-o?

Само казвах, г-н Таулър, че щом той има право да чете листовката, и ние имаме.
Tot ceea ce spun, Dle Towler, este că dacă el are dreptul să citească pamfletul, şi noi îl avem.

Ползвате г-ца Таулър толкова често, че се опасявам, че я смятате за лична собственост.
Daca o imprumuti pe dra Towler atat de des, ma tem ca vei crede ca e proprietatea ta personala.