Какво е " ТЕГЛОВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• în greutate
• de masă

Примери за използване на Тегловни на Български и техните преводи на Румънски

Химичните състави тегловни%, <>
Compozițiile chimice greutate%,<>

Тегловни граници: еднакви с тези в§ 3. 1.
Limite de greutate: identice cu cele de la pct.

Помощни вещества: етанол 43%(тегловни)- 59 ml.
Excipienți: etanol 43%(în greutate)- 59 ml.

Смес от замразени плодове, състояща се от(в% тегловни).
Un amestec de fructe congelate compus din(% din greutate).

Тегловни ppm три години след датата упомената в член 221;
Ppp raportat la masă, trei ani după data menționată la articolul 22 litera(i);

Съдържанието на свободна олеинова киселина се измерва в тегловни проценти.
Conținutul de acid oleic liber este măsurat în procente de greutate.

Повече от 15, 75 тегловни% за смеси от амониев нитрат с амониев сулфат;
Peste 15,75% din greutate pentru amestecurile de azotat de amoniu şi sulfat de amoniu;

Отличен резултат на превръщане се получава при 1.5% тегловни катализатор;
Un rezultat excelent de conversie a fost obținut la catalizator 1,5% în greutate;

Повече от 28%(тегловни) и които съдържат не повече от 0, 2% запалими вещества.
Peste 28% din greutate și care nu conțin mai mult de 0,2% substanțe combustibile.

Ограничаващите системи за деца се класифицират в пет"тегловни групи".
Dispozitivele de fixare în scaune a copiilor se clasifică în cinci"grupe de masă".

Между 24, 5 и 28 тегловни% и съдържанието на запалими вещества е не повече от 0, 4%;
Intre 24,5 si 28% in greutate si totalul substantelor combustibile sa nu depaseasca 0,4%;

Веществото присъства в техните изделия в концентрации над 0, 1 тегловни%.
Substanța este prezentă în articolele respective în concentrație de peste 0,1% din greutate.

Пакет: Standard морето достоен опаковане тегловни дървени кутии или кутии polywood.
Pachet: ambalare standard de mare greutate demn cutii de lemn sau cutii Polywood.

Веществото присъства в тези изделия в концентрации над 0, 1 тегловни%(w/w).
(b) substanța este prezentă în articolele respective în concentrație de peste 0,1% din greutate.

Съдържащи повече от 20 тегловни процента риба, ракообразни, мекотели или други морски безгръбначни.
Care conţin mai mult de 20% din greutate peşte, crustacee, moluşte sau alte nevertebrate acvatice.

Карамфил семена се използват като подправка в готвенето(2 тегловни части).>
Seminte de cuisoare sunt folosite ca un condiment în gătit(2 părți în greutate).>

Химичен състав Ограничения на химичния състав(тегловни%), както са посочени в ASTM A240 и ASME SA240*.
Limitele compoziției chimice(% în greutate), după cum se specifică în ASTM A240 și ASME SA240*.

Счетоводната MPZ се извършва в подходящи единици(цифрови, линейни, обемни, тегловни).
Contabilitatea MPZ se efectuează în unități adecvate(numerice, liniare, volum, greutate).

НАР е известен като костен материал, до 50 тегловни% на костната е модифицирана форма на хидроксиапатит.
HAp este cunoscut ca material osos ca până la 50% în greutate din os este o formă modificată de hidroxiapatita.

Яйцата от клас А и"митите яйца" се окачествяват съобразно следните тегловни категории.
Ouăle din categoria A şi"ouăle spălate" se clasifică după următoarele categorii de greutate.

Така че, ако вземете 100 тегловни части от месо с кости и кожа, на изхода ще има 60 части от теглото.
Deci, dacă luați 100 părți în greutate de carne cu oase și piele, ieșirea va avea 60 de părți în greutate..

След това CAB се добавя към CNC дисперсия, така че крайната полимерната концентрация е 0, 9 тегловни%.
După aceea, CAB a fost adăugat la dispersie CNC, astfel încât concentrația polimerului final a fost 0,9 WT%.

Тегловни%(w/w), ако веществото отговаря на критериите в приложение XIII към настоящия регламент.
(f) 0,1% din greutate, în cazul în care substanța îndeplinește criteriile din anexa XIII la prezentul regulament.

Соленият разтвор е изготвен при разтварянето на 5 ± 1 тегловни части натриев хлорид в 95 части дестилирана вода.
Soluția salină trebuie preparată dizolvând 5 ± 1 părți în masă de clorură de sodiu în 95 de părți de apă distilată.

Например, за да се създаде сива плочка с помощта на матрици, е необходимо да се използва състава на сместа,% тегловни.
De exemplu, pentru a crea o țiglă gri folosind matrițe, este necesar să se folosească compoziția amestecului,% în greutate.

Трябва да се рециклират или оползотворяват 70%(тегловни) от неопасните отпадъци от строителство и разрушаване.
Până în 2020, 70% din deşeurile nepericuloase din construcţii şi demolări(din masă) trebuie să fie reciclate sau recuperate.

Съдържание на свободен MgO в доломитната вар, произведена в k-тата година от базовия период, изразено в тегловни проценти.
Conținutul de CaO liber în varul dolomitic produs în anul k al perioadei de referință, exprimat în procente de masă.

Общите гранични стойности са изразени в тегловни проценти с изключение на тези за газовите смеси, при които те се изразяват в обемни проценти.
Valorile limită generice sunt date în procente de masă, cu excepţia amestecurilor gazoase, unde sunt date în procente de volum.

Пациентите в проучванията TKT024 и HGT-ELA-038 са стратифицирани и в пет тегловни категории, както е показано в следващата таблица.
Pacienţii din studiile TKT024 şi HGT-ELA038 au fost împărţiţi în 5 categorii în funcţie de greutate, aşa cum se poate vedea în tabelul următor.

Инструкцията за употреба въвежда подробни схеми за приемане за деца от всички възрастови групи и всички тегловни категории.
Instrucțiunea de utilizare introduce scheme detaliate de admitere pentru copiii din toate grupele de vârstă și toate categoriile de greutate.

Как да използвам "тегловни" в изречение

Характеристиките загуба при накаляване, сулфати (като SO3) и хлориди се определят с тегловни и титриметрични методи.

Изпитването по основните характеристики (влага, пепел, летливи вещества) на продуктите се извършва по класически тегловни методи.

б) етилов алкохол (96°), глицерин, серен етер, неутрален сапун и амоняк (10%) в съотношение 1:1:1:3 тегловни части;

Според тегловни единици. Прилага се в случаите, в които товарите биват превозвани в наливно или насипно състояние.

КАСИ ТЕМПРА ПАК - Пакетиращи машини, опаковъчни машини и оборудване - DGL 4/8 - Линейни тегловни дозатори

Предлаганите от нас тегловни дозатори, пълначни и пакетиращи машини са в състояние да отговорят на това разнообразие.

Тези тегловни греди могат да предават всички сили и моменти и измерват компонентите на вертикалните сили изключително точно.

Чл. 14. При изчисляване на ЕНП се прилагат тегловни коефициенти и коефициенти за преобразуване съгласно приложение № 4.

Концентрирани киселини (сярна, солна, азотна) съдържат вода. киселина и вода в съотношение, което е посочено в тегловни проценти.