Какво е " ТЕЛИТРОМИЦИН " на Румънски - превод на Румънски

• telitromicină
• telitromicina
• telitromicinei

Примери за използване на Телитромицин на Български и техните преводи на Румънски

Телитромицин е.
Telitromicina este un l.

Активната съставка е телитромицин.
Substanţa activă este telitromicină.

Телитромицин се разпределя добре в организма.
Telitromicina este larg distribuită în organism.

Активната съставка е телитромицин.
Substanţa activă este telitromicina.

Телитромицин се метаболизира предимно в черния дроб.
Telitromicina se metabolizează în principal în ficat.

Основното циркулиращо съединение в плазмата е телитромицин.
Principalul compus circulant în plasmă este telitromicina.

Телитромицин се абсорбира доста бързо след перорално прилагане.
După administrarea orală, telitromicina este destul de rapid absorbită.

Ketek е лекарство, съдържащо активното вещество телитромицин.
Ketek este un medicament care conţine substanţa activă telitromicina.

Телитромицин е инхибитор на CYP3A4 и слаб инхибитор на CYP2D6.
Telitromicina este un inhibitor al CYP3A4 şi un slab inhibitor al CYP2D6.

Антибиотици за инфекции, наречени кларитромицин или телитромицин.
Antibiotice numite claritromicină sau telitromicină pentru infecţii.

Телитромицин инхибира протеиновия синтез действайки на ниво рибозоми.
Telitromicina inhibă sinteza proteinelor, acţionând la nivel ribozomal.

Активното вещество в Ketek телитромицин е антибиотик, принадлежащ към класа на„ кетолидите”.
Substanţa activă conţinută de Ketek, telitromicina, este un antibiotic care aparţine clasei de„ ketolide”.

Телитромицин инхибира протеиновия синтез действайки на ниво рибозоми. ро.
T iza Telitromicina inhibă sinteza proteinelor acţionând la nivel ribozomal.

Приблизително една трета от телитромицин се ер елиминира в непроменен вид; 20% в изпражненията и 12% в урината.
Aproximativ o treime din telitromicină s- a eliminat sub formă nemodificată; 20% prin fecale şi 12% prin urină.

Телитромицин и основните му човешки метаболити не проявиха генотоксичен потенциал по време на изследвания in vitro и in vivo.
Telitromicina şi principalul său metabolit la om nu au demonstrat potenţial genotoxic in vitro şi in vivo.

Ketek не трябва да се използва при пациенти с анамнеза за прекаран хепатит и/ или жълтеница, свързана с употребата на телитромицин.
Ketek nu trebuie utilizat la pacienţi cu antecedente de hepatită şi/ sau icter asociate cu utilizarea de telitromicină.

Освен това телитромицин е в състояние да блокира образуването на 50S и 30S рибозомните субединици.
În plus, telitromicina este capabilă să blocheze formarea subunităţilor ribozomale 50S şi 30S.

Дозата CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с кларитромицин и телитромицин.
Doza de CELSENTRI trebuie scăzută la 150 mg de două ori pe zi în cazul administrării concomitentecu claritromicină sau telitromicină.

Телитромицин, но не и неговите основни метаболити при хора, проявява инхибираща активност върху HERG и Kv1. 5 каналчетата.
Telitromicina, dar nu şi principalul său metabolit la om, a avut o acţiune inhibitorie asupra HERG şi a canalelor Kv 1, 5.

Че концентрациите на телитромицин в тази възрастова група са подобни на концентрациите при пациенти на възраст 18 до 40 години.
Concentraţiile plasmatice ale telitromicinei au fost similare cu cele obţinute la pacienţi cu vârsta de 18 până la 40 de ani.

Средна максимална плазмена концентрация от около 2 mg/ l се постига в рамките на 1- 3 часа след еднократен дневен прием на 800 mg телитромицин.
Valoarea medie a concentraţiei plasmatice maxime de aproximativ 2 mg/ l se atinge în decurs de 1- 3 ore după administrarea unei doze unice de 800 mg telitromicină.

Ефектът на ритонавир върху телитромицин не е изследван и съвместното им прилагане може да доведе до по- голямо увеличаване на телитромициновата експозиция.
Efectul ritonavirului asupra telitromicinei nu a fost studiat, dar poate duce la o creştere mai amplă a expunerii la telitromicină.

Съобщава се за обостряния на миастения гравис при пациенти лекувани с телитромицин и понякога възникващи в рамките на няколко часа след приема на първата доза.
La pacienţii trataţi cu telitromicină s- au raportat exacerbări ale miasteniei gravis, care uneori au apărut în decurs de câteva ore de la administrarea primei doze.

Бързото разпределение на телитромицин в тъканите води до значително по- високи концентрации на телитромицин в повечето таргетни тъкани в сравнение с плазмата.
Distribuţia rapidă a telitromicinei în ţesuturi determină concentraţii semnificativ mai mari ale acesteia în majoritatea ţesuturilor ţintă faţă de plasmă.

Главният му циркулиращ метаболит представлява приблизително 13% от AUC на телитромицин и има слаба антимикробна активност в сравнение с изходния лекарствен продукт.
Metabolitul circulant principal reprezintă aproximativ 13% din ASC a telitromicinei şi are o activitate antimicrobiană redusă comparativ cu medicamentul administrat.

In vitro резултатите показват, че телитромицин се засяга от свързаните с еритромицин- ermB или- mefA механизми на резистентност, но в по- слаба степен от еритромицин.
Rezultatele in vitro au arătat că telitromicina este afectată de mecanismele de rezistenţă la eritromicină legate de ermB sau mefA, dar mai puţin decât eritromicina.

Ketek е противопоказен при хора, който биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към телитромицин, към някои макролиди или към някоя от другите съставки.
Ketek nu trebuie administrat persoanelor cu hipersensibilitate(alergice) la telitromicină, la oricare macrolid sau oricare alt ingredient al acestui medicament.

При едновременното приложение на рифампицин и телитромицин в повтарящи се дози, Сmax и АUC на телитромицин средно се понижиха съответно с 79% и 86%.
În timpul administrării concomitente de rifampicină şi telitromicină în doze repetate, Cmax şi ASC ale telitromicinei au scăzut, în medie cu 79% şi, respectiv, 86%.

Подобно на други макролиди, телитромицин предизвиква удължаване на QTc интервала при кучета и на продължителността на акционния потенциал в in vitro клетъчна култура от заешка мрежа на Purkinje.
Similar cu anumite macrolide, telitromicina determină o prelungire a intervalului QTc la câine şi a duratei potenţialului de acţiune în fibrele Purkinje la iepure in vitro.

При Streptococcus pneumoniae, няма кръстосана резистентност между телитромицин и други антибактериални класове, включително резистентност към еритромицин A и/ или пеницилин.
Pentru Streptococcus pneumoniae nu există rezistenţă încrucişată sau co- rezistenţă între telitromicină şi alte clase de medicamente antibacteriene, inclusiv rezistenţă la eritromicină A şi/ sau la penicilină.