Какво е " ТЕНОЧ " на Румънски - превод на Румънски

• tenoch

Примери за използване на Теноч на Български и техните преводи на Румънски

За теб е, Теноч.
Pentru tine, Tenoch.

Теноч, дребното джудже?
Tenoch, micuţul pitic?

Лека нощ, Теноч.
Noapte bună, Tenoch.

Теноч, хвърли цигарата.
Tenoch, arunca tigarea aia.

Оближи ме, Теноч, оближи ме.
Linge-mă, Tenoch, linge-mă.

Теноч, прости ми, приятел.
Tenoch, iartă-mă prietene.

Ти не ми вярваш, Теноч.
Nu ai încredere în mine, Tenoch?

Теноч нямаше обяснение за това.
Tenoch nu avea nimic de spus.

Помниш ли братовчед си, Теноч?
Îţi aminteşti de varul, Tenoch?

Да, Теноч, какъв опит имаш ти?
Da, Tenoch, cata experienţa ai tu?

Че нашия Теноч е малко пиян.
Se pare că Tenoch al nostru s-a cam îmbatat destul de rău.

Теноч никога не разбра защо.
Tenoch nu a întrebat niciodată din ce motiv.

Хулио и Теноч се виждаха все по-рядко.
Julio şi Tenoch s-au văzut din ce în ce mai rar.

Теноч си обеща да разбере подробностите.
Tenoch pierdut într-un labirint plin de detalii.

Алехандро Монтес де Ока,"Хано", беше братовчед на Теноч.
Alejandro Montes de Oca,"Jano", era varul lui Tenoch.

Този ден Хулио и Теноч започнаха пътуването си към дома.
În acea zi Julio şi Tenoch au pornit înapoi spre casa.

В 5, Теноч счупи фара на една кола на връщане към дома си.
Pe la 5, Tenoch a spart un ar de la maşina cvând se ducea acasă.

Последният път, когато Теноч се се почуства така беше на 11 години.
Ultima oară când Tenoch s-a simţit aşa, avea 11 ani.

Лео си намери работа и се грижеше за Теноч от неговото раждане.
Leo şi-a găsit o slujba şi a avut grija de Tenoch de când s-a născut.

Два месеца по-късно, Теноч започна да излиза със съседката си.
Doua luni mai târziu, Tenoch a început să iasa cu o vecina.

Хулио и Теноч не знаеха къде се намираха нито каква е посоката им.
Julio şi Tenoch nu ştiau unde se aflau sau cum să ajungă la destinaţie.

Беше вече късна вечер, и Хулио и Теноч решиха да останат да спят в селото.
Se inserase deja iar Julio şi Tenoch s-au hotărât să doarma în oraş.

Теноч и родителите му заминаха да живеят във Ванкувър за 8 месеца.
Tenoch şi parintii lui s-a mutat în Vancouver pentro o perioada de opt luni.

След една седмица… за Хулио и Теноч, отегчението стана постоянно.
A mai trecut o săptămâna. Pentru Julio şi Tenoch, plictiseala a devenit o rutina.

Както тя поиска Чуи и Мабел никога не разгласиха авантюрата и с Хулио и Теноч.
La rugamintea ei Chuy şi Mabel nu au divulgat nimănui aventura ei cu Tenoch şi Julio.

Теноч не познаваше Тепелмем… родното място на Виктория Лео неговата бавачка.
Tenoch nu cunoscuse Tepelmeme care era locul natal al doicii lui Leo, Leodegaria Victoria.

На празника, Хулио и Теноч пиха алкохол и пушиха марихуана… и екстази от Сан Франциско.
La petrecere, Julio şi Tenoch au consumat alcool şi marijuana şi ecstasy de la San Francisco.

Майката на Ана, французойка, разведена, учителка в Института за Чуждестранни студенти… нямаше нищо против Теноч да спи с момичето си.
Mama Anei, o frantuzoaica divorţata, profesoara,… la Institutul pentru Străini Nu a avut nimic impotriva relaţiei dintre Tenoch şi fiica ei.

Той много харесва Теноч пред членовете на партията той го нарича"младежо" но никога пред Анна.
Îl placea pe Tenoch dar cu tovărăsii lui şi niciodată de fata cu Ana ii spunea"flacaiandru".

Теноч е втория от трима сина на икономист от"Харвард" подпредседател на щата и домакиня, която прекарва времето си в курсове и езотерични заниманя.
Tenoch a fost al doilea fiu din cei trei ai unui economist de la Harvard Secretar de stat şi al unei neveste care ia cursuri de diferite activitaţi ezoterice.