Какво е " ТЕРФЕНАДИН " на Румънски - превод на Румънски

• terfenadină
• terfenadina
• terfenadinei

Примери за използване на Терфенадин на Български и техните преводи на Румънски

Астемизол, терфенадин.
Astemizol, terfenadină.

Антихистамини Астемизол, терфенадин.
Astemizol, terfenadină.

Терфенадин(използва се при алергия).
Astemizol(folosit pentru tratamentul alergiilor).

Повишени плазмени концентрации на астемизол и терфенадин.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale astemizolului şi terfenadinei.

Терфенадин влияе върху теглото на детето, като го намалява.
Terfenadina afectează greutatea copilului, reducându-l.

Астемизол или терфенадин(използвани за лечение на сенна хрема или други алергии).
Astemizol sau terfenadină(utilizate pentru a trata febra fânului sau alte alergii).

Терфенадин и астемизол(често използвани за лечение на алергични симптоми).
Terfenadină şi astemizol(adesea utilizate pentru tratarea simptomelor alergiei).

Ако приемате астемизол, терфенадин(антихистаминови лекарства при алергии).
Daca luati astemizol sau terfenadina(medicamente antihistaminice pentru tratamentul alergiilor).

Терфенадин, астемизол, цизаприд, примозид и хинидин(CYP3A4 субстрати):.
Terfenadina, astemizolul, cisaprida, pimozida şi chinidina(substraturi ale CYP3A4):.

Някои лекарства за лечение на алергии(напр. терфенадин, астемизол, мизоластин).
Anumite medicamente pentru tratarea alergiilor(de exemplu: terfenadină, astemizol, mizolastină).

Единична доза терфенадин и флуконазол в дози, равни на или по-високи от 400 mg;
O singură doză de terfenadină și fluconazol într-o doză egală sau mai mare de 400 mg;

Терфенадин, астемизол, цизаприд, пимозид, халофантрин и хинидин(CYP3A4 субстрати):.
Terfenadină, astemizol, cisapridă, pimozidă, halofantrină şi chinidină(substraturi ale CYP3A4):.

Едновременната употреба на флуконазол под 400 mg и терфенадин трябва да се извършва само под наблюдението на лекар;
Utilizarea concomitentă a fluconazolului sub 400 mg și terfenadină trebuie efectuată numai sub supravegherea unui medic;

Терфенадин е хистаминов антагонист, който се използва за елиминиране на алергични реакции.
Terfenadina este un antagonist al histaminei, care este utilizat pentru a elimina reacțiile alergice.

Eдновременното приложение на позаконазол и терфенадин, астемизол, цизаприд, пимозид, халофантрин или хинидин е противопоказано.
Administrarea în asociere de posaconazol şi terfenadină, astemizol, cisapridă, pimozidă, halofantrină sau chinidină este contraindicată.

Астемизол или терфенадин(обикновено използвани за лечение на алергични симптоми- тези лекарства може да се отпускат и без рецепта);
Astemizol sau terfenadina,(utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice- aceste medicamente se pot elibera fara reteta);

EMEND 40mg трябва да се прилага внимателно при пациенти лекувани с пимозид, терфенадин, астемизол, цизаприд или ерготаминови алкалоидни производни.
EMEND 40 mg trebuie administrat cu precauţie pacienţilor care primesc pimozidă, terfenadină, astemizol, cisapridă sau derivaţi alcaloizi din ergot.

Астемизол или терфенадин(често използвани за лечение на симптомите на алергии- тези лекарствени продукти може да са достъпни и без рецепта);
Astemizol sau terfenadina,(utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice- aceste medicamente se pot elibera fara reteta);

Лекарствени продукти с потенциал да удължават QT интервала Очаква се Ketek да повишава плазмените нива на цизаприд, пимозид, астемизол и терфенадин.
Medicamente care pot prelungi intervalul QT Este de aşteptat ca Ketek să crească concentraţiile plasmatice ale cisapridei, pimozidei, astemizolului şi terfenadinei.

Астемизол или терфенадин(обикновено използвани за лечение на алергични симптоми- тези лекарства може да се отпускат и без рецепта);
Astemizol sau terfenadină(utilizate în mod obişnuit pentru tratamentul simptomelor alergice- aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală);

EMEND 40 mg трябва да се прилага внимателно при пациенти получаващи едновременно пимозид, терфенадин, астемизол, цизаприд или ерготаминови алкалоидни производни.
EMEND(40 mg) trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii trataţi concomitent cu pimozidă, terfenadină, astemizol, cisapridă sau derivaţi alcaloizi din ergot.

Терфенадин- нисък риск, може да се използва за кратко време за лечение, с повишено внимание при сърдечни аритмии, раздразнителност на бебетата по време на кърмене;
Terfenadina- risc scăzut, poate fi utilizat pentru o perioadă scurtă de timp pentru tratament, cu prudență în aritmia cardiacă, copiii care alăptează au avut iritabilitate;

Нелфинавир повишава плазмените концентрации на терфенадин; ето защо VIRAСEPT не трябва да се прилага едновременно с терфенадин поради съществуващия риск от сериозни и/ или животозастрашаващи сърдечни аритмии.
Nelfinavirul determină creşterea concentraţiilor plasmatice ale terfenadinei; de aceea, VIRACEPT nu trebuie administrat concomitent cu terfenadina, datorită potenţialului de apariţie a aritmiilor cardiace grave şi/ sau care pun în pericol viaţa.

Терфенадин- нисък риск, може да се използва за кратко време за лечение, с повишено внимание при сърдечни аритмии, раздразнителност е наблюдавана при бебета, които са кърмени;
Terfenadina- risc scăzut, poate fi utilizat pentru o perioadă scurtă de timp pentru tratament, cu precauție la aritmii cardiace, iritabilitate a fost observată la copiii alăptați;

С лекарства, съдържащи пимозид(използван за лечение на психични заболявания), терфенадин и астемизол(използвани за сенна хрема и други алергични състояния), цизаприд(използван за лечение при нарушения на стомашно- чревния тракт).
Concomitent cu medicamente conţinând pimozidă(utilizată pentru a trata bolile psihice), terfenadină şi astemizol(utilizate pentru alergia la polen şi alte condiţii alergice), cisapridă(utilizată în tratamentul tulburărilor de motilitate gastro- intestinală).

Телфаст е метаболит на терфенадин, също не взаимодейства с други лекарства, не се метаболизира в организма, не предизвиква сънливост и не нарушава психомоторните функции.
Telfast este un metabolit al terfenadinei, de asemenea, nu interacționează cu alte medicamente, nu este metabolizat în organism, nu provoacă somnolență și nu interferează cu funcțiile psihomotorii.

Необходимо е повишено внимание при едновременното приложение на Tasigna със субстрати на тези ензими, които имат тесен терапевтичен индекс[напр. астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил или ерготаминови алкалоиди(ерготамин, дихидроерготамин)].
Administrarea Tasigna în asociere cu substraturi ale acestor enzime, care au un indice terapeutic mic[de exemplu astemizolul, terfenadina, cisaprida, pimozida, chinidina, bepridilul sau alcaloizii de secară cornută(ergotamina, dihidroergotamina)] trebuie făcută cu precauţie.

Примерите за такива лекарства включват определени антихистаминови средства(напр. терфенадин, астемизол, мизоластин), определени антиаритмични средства(напр. хинидин, дизопирамид, прокаинамид), еритромицин и трициклични антидепресанти(напр. имипрамин, доксепин, амитриптилин).
Exemple de astfel de medicamente includ anumite antihistaminice(de exemplu: terfenadina, astemizolul, mizolastina), anumite antiaritmice(de exemplu: chinidina, disopiramida, procainamida), eritromicina şi antidepresivele triciclice(de exemplu: imipramina, doxepina, amitriptilina).

CRIXIVAN със или без ритонавир не трябва да се прилага едновременно с амиодарон, терфенадин, цизаприд, астемизол, алпразолам, триазолам, мидазолам прилаган перорално(за необходимостта отповишено внимание при парентерално приложение на мидазолам вж. таблица 1 и 2 по- долу), пимозид, ерготаминови производни.
CRIXIVAN, asociat sau nu cu ritonavir, nu trebuie administrat concomitent cu amiodaronă, terfenadină, cisapridă, astemizol, alprazolam, triazolam, midazolam administrat pe cale orală(pentru precauţie la administrarea midazolamului pe cale parenterală, vezi Tabelul 1 şi 2 de mai jos), pimozidă, derivaţi de ergot.

IVEMEND не може да се дава едновременно със следните лекарства:• пимозид(използван за лечение на психични заболявания),• астемизол, терфенадин(често използвани за лечение на симптоми на алергия- възможно е тези лекарства да се продават и без рецепта),• цисаприд(използван за облекчаване на някои стомашни проблеми).
IVEMEND nu poate fi administrat concomitent cu următoarele medicamente:• pimozidă(utilizat pentru a trata bolile mentale),• astemizol, terfenadină(utilizate frecvent în tratamentul simptomelor alergice- aceste medicamente se pot elibera fără reţetă),• cisapridă(utilizat pentru a ameliora unele afecţiuni gastro- intestinale).