Примери за използване на Тесла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или да си купя Тесла.
Sau cumpar o Tesla.И чаках Тесла от месеци.
De luni de zile aştept o Tesla.Тайната на никола тесла.
SECRETUL lui NIKOLA TESLA".Скот купи Тесла на Джос.
Scott a cumpărat Joss un Tesla.Тесла: То е и най-важното.
TESLA: Este cea mai importantă.
Хората също превеждат
Лабораторията на Никола Тесла, 1899 год.
Interviu cu NIKOLA TESLA, 1899.О хайде, имам къща на плажа и Тесла.
Haide, am Тесла: Те са двете очи на един човек.
TESLA: Acestea sunt cei doi ochi ai unei persoane.Иска ми се да имахме пистолет или Тесла.
Aş fi vrut să avem Ако притежаваше Тесла и ти щеше да се фукаш.
Dacă ai deţine o Tesla, şi tu te-ai lăuda cu ea.Тесла: Първо е била енергията, после материята.
TESLA; Mai întâi a fost energia şi apoi materia.Оставих Тесла твърде дълго в библиотеката.
L-am lăsat singur pe Tesla în biblioteca prea mult timp.Тесла: Защо трябва да разберете, господин Смит?
TESLA: De ce e nevoie să înţelegeţi, domnule Smith?Неща, като тази луда Тесла направо ме побъркват.
Sunt lucruri ca acestea nebune ca TESLA care ma scot din minti.Тесла: Защо трябва да разберете, господин Смит?
TESLA: De ce e nevoie sa intelegeti, domnule Smith?От най-ранна възраст Тесла проявявал буден ум.
La o vârstă fragedă, Nikola Tesla a demonstrat că are o minte superioară.Тесла казва:„Първо е била енергията, а после материята.
TESLA; Mai întâi a fost energia şi apoi materia.Това е информацията, която Тесла събра от холографската карта.
Astea sunt datele colectate de Tesla din harta holografica.Но Тесла не само електрифицира света.
Însă, nu numai că Nikola Tesla a electrificat lumea în mod oficial.Така че Никола Тесла буквално наелектризира света.
Astfel, îl vedeti pe Nikola Tesla electrificând lumea, la propriu.Тесла на първа страница на списание„Тайм“, 20 юли 1931 г.
Nikola Tesla pe coperta revistei Time din 20 iulie 1931.Ако не беше Тесла, сега щяхме да живеем в доста различен свят.
Dacă nu l-am fi avut pe Tesla, am trăi în vremuri foarte diferite.Тесла казва, че има разлика между прогрес и технологии.
Nikola Tesla spunea că există o diferentă între progres si tehnologie.Мога да изпреваря теб и твоята Тесла. С моята бричка по всяко време.
Aș putea să te outrace în Tesla ta cu vechiul meu iuncheresc orice zi.Тесла твърдят, че се нуждаел само от два часа сън на денонощие.
Tesla susţinea că are nevoie de doar două ore de somn pe noapte.Безопасен при ЯМР от 3, 0 Тесла- без отстраняване на магнита.
RMN-ul în condiții de siguranță la 3.0 Tesla- fără îndepărtarea magnetului.Първият опит на Тесла за пътуване във времето става през март 1895 година.
Тесла с два мотора означава, че има двигател отпред и двигател отзад.
Două motoare pentru Tesla înseamnă că este un motor în faţă şi unul în spate.Тесла често е канен да чете лекции в страната и чужбина.
Tvrtko Vujity este deseori invitat să conferenţieze atât la universităţi din ţară, cât şi din străinătate.Тесла отключва живота на батерията за Флорида собственици по време на урагана Ирма.
Tesla deblochează de viaţă a bateriei pentru proprietarii de Florida în timpul uraganului Irma.
