Какво е " ТЕСТВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au testat
• a testat
• au încercat

Примери за използване на Тестваха на Български и техните преводи на Румънски

Тестваха го.
Laboratorul a testat-o.

И мен ме тестваха.
Mă testează şi pe mine.

Тестваха новата система.
Testează noul sistem.

И двете бутилки ли тестваха?
Au testat sticlele?

Тестваха го върху войници.
L-a testat pe soldaţi.

В Ню Йорк тестваха известната кристална топка.
La New York a fost testat celebrul glob de cristal.

Тестваха първото летящо такси в Дубай.
Primul taxi zburător, testat în Dubai.

През 50-те САЩ тестваха водородни бомби в Тихия океан.
În anii '50, SUA a testat bombe cu hidrogen în Sudul Pacificului.

Тестваха ми кръвта, в Гватемала Сити.
Ei testat sângele meu în Guatemala City.

Стануел и Линфорд" вчера тестваха служителите си за наркотици.
Stanwell si Linford au facut ieri testul anti-drog angajatilor.

Те тестваха Сами с месеци.
Au continuat sa-l testeze pe Sammy luni de zile.

Благодарение на тези, които съобщиха за грешката и тестваха корекцията!
Mulțumită celor care au raportat eroarea și au testat remedierea!

В Зона 51 тестваха всякакви видове особени космически кораби.
In Zona 51 au fost testate tot felul de nave spatiale ciudate.

Но последните няколко месеца с теб, Алекс тестваха това търпение, защото знам, че лъжеш.
Dar în aceste ultimele luni cu tine, Alex, am testat această răbdare pentru că ştiu că minţi.

Познавам хора, които тестваха психотропни препарати и не се завърнаха.
Am cunoscut oameni care au testat unele droguri şi nu şi-au mai revenit niciodată.

Специалисти от Американския институт по здравеопазване тестваха това съединение върху група доброволци.
Specialiștii de la Institutul American de Sănătate au testat acest compus pe un grup de voluntari.

От 10 родители, които тестваха нашия нов аромат на бебешки лосион, го харесаха.
Din 10 părinți care au testat noua noastră loțiune pentru bebeluși au fost încântați de aroma acesteia.

Ако Умния Дъжд е грях, който ще счупи уплътнението, тогава защо не беше счупена, когато тестваха в тяхното село?
Dacă Ploaia Isteaţă este păcatul ce va rupe Pecetea, atunci de ce n-a fost ruptă când a testat pe acel sat?

Въпреки това, много участници, които тестваха агента, бяха оценени въз основа на техния опит.
Cu toate acestea, mulți participanți care au testat agentul au fost evaluați pe baza experienței lor.

Много експерти, които тестваха устройството, намерете дизайнерски решения на марката изключително положителни.
Mulți experți care au testat dispozitivul, găsi soluții de designer ale mărcii extrem de pozitive.

Френският автобусен автопарк Faur е сред първите клиенти, които тестваха гумите Goodyear Marathon Coach.
Operatorul de turism francez Faur a fost printre primii clienţi care au testat anvelopele Goodyear Marathon Coach.

След инжектирането, Парент и екипът й тестваха способността на мишките да образуват пространствено-временни спомени.
După injectare, Parent și echipa ei au testat capacitatea șoarecilor de a crea amintiri spațiotemporale.

Те тестваха болка, подвижност и нива на възпаление на спортистите, за да видят дали е настъпил положителен ефект.
Ei au testat nivelurile de durere, mobilitate și inflamație ale sportivilor pentru a vedea dacă a avut loc un efect pozitiv.

За да разберат защо удовлетворението спада с по-голямото възприемане на идеализацията, изследователите тестваха няколко променливи.
Pentru a afla de ce satisfacţia scădea pe măsură ce idealizarea percepută era mai mare, cercetătorii au testat mai multe variabile.

Наскоро бе проведено изпитване в симулатора на шофиране, при което 20 водачи тестваха две различни автономни системи за подпомагане на водача.
S-a efectuat recent un test pe simulatorul auto, în cadrul căruia 20 de șoferi au încercat două sisteme autonome de condus diferite.

В изследователския институт на д-р Рат нашите учени тестваха дали специфична смес от хранителни добавки може да повлияе на човешкия грипен вирус A.
La Institutul de Cercetare Dr Rath cercetătorii noștri au testat dacă un amestec specific de nutrienți poate afecta virusul gripei umane A.

Хората, които тестваха продукта, направиха малко раздвижване и ядоха здравословно, за да се насладят на още по-добри резултати.
Persoanele care au testat produsul au facut concomitent si putina miscare si au mancat sanatos, pentru a se bucura de rezultate si mai bune.

Когато изследователите от Медицински университет в Лодз, Полша, тестваха антибактериалната активност на босилечното масло срещу щамовете Е.
Cand cercetatorii de la Universitatea Medicala din Lodz, Polonia, au testat activitatea antibacteriana a uleiului de busuioc contra tulpinilor de E.

Нашите експертни рецензенти създадоха, тестваха и разпратиха имейли, за да ви осигурят най-точните резултати за класирането на всяка имейл маркетинг услуга.
Experții noștri au creat, au testat și au trimis e-mailuri pentru a vă oferi scorurile cele mai exacte pentru fiecare serviciu de e-mail marketing.

Познание: Пилотно проучване на 2000, публикувано в Фитотерапия, тестваха ефекта на родиола върху умствената гъвкавост на учениците, страдащи от умора, причинена от стрес от изпита.
Cunoaștere: Un studiu pilot 2000 publicat în Fitoterapie, a testat efectele rhodiolei asupra agilitatii mentale a elevilor care sufera de oboseala cauzata de stresul examenului.

Как да използвам "тестваха" в изречение

Гостите тестваха продуктите и получиха ценна информация относно цените, техническата спецификация и всички детайли, които ги вълнуват

Тестваха система за въздушно видео наблюдение над София СЪБОТА, 31 Май 2008 Човека паяк прелита към обяд...

По улиците на Москва в продължение на 7 месеца се тестваха функционалностите на новия тип градски транспорт.

Рокерите на Бойко Лещански от „Нощни вълци“ тестваха моторите си на кюстендилския площад, 2-ма паднаха | Вяра

Двете компании наскоро тестваха системата Ground Launched Small Diameter Bomb (GLSDB), интегрирайки SDB I и ракетния двигател M26.

Intracom Telecom и МГТС успешно тестваха виртуализацията на Wi-Fi услуги | Полезни и информативни статии за Вашия бизнес

ВВС на Русия за първи път в историята си тестваха приземяване на тежки изтребители и бомбардировачи на магистрали.

Снощи гледах един клип , където тестваха ХАМЪР, дали ще издържи 3 кг експлозив, поставен под задната броня.

FOX тестваха апаратурата си за създаването на атрактивни снимки на зелен екран, които вкарваха посетителите в ужасяващ зомби апокалипсис.