Какво е " ТЕЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
lichide
течност
течен
liquid
флуид
ликвиден
în lichidă
течна
като течност
fluide
течност
флуид
течен
променлива
плавен
lichid
течност
течен
liquid
флуид
ликвиден
lichizi
течност
течен
liquid
флуид
ликвиден

Примери за използване на Течните на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ефектът на течните ръкавици.
Efectul mănușilor lichide.
Течните и твърдите фази се наричат кондензирани.
Stările de agregare lichide și solide se numesc stări condensate.
Всичко за течните златни онлайн слотове.
Totul despre sloturile online de aur lichid.
Течните форми на този продукт могат да съдържат захар и/ или алкохол.
Forma lichidă a acestui produs poate conține alcool sau zahăr.
Има ситуации, когато течните чорапогащи са наистина незаменими.
Există situații în care colanții lichizi sunt cu adevărat de neînlocuit.
Течните суровини се подават към ферментора чрез изпомпване.
Materia primă în stare lichidă este pompată în fermentator.
По аналогия с течните агенти, те са разделени на няколко вида.
Prin analogie cu agenții lichizi, ele sunt împărțite în mai multe tipuri.
Течните изпражнения при жената по време на менструация могат да причинят заболявания:.
Fecalele lichide la o femeie în timpul menstruației pot provoca boli:.
Но тогава ефектът изчезва, течните се връща и всичко се повтаря в кръг.
Dar, atunci efectul dispare, revine lichid și totul se repetă într-un cerc.
Течните тапети имат в основата си само естествени съставки като коприна или памук.
Tapetul lichid are în bază numai ingrediente naturale, cum ar fi mătase sau bumbac.
Оборудване pressurises течните компоненти и ги загрява, отделно.
Echipamentul de pressurises componentele în stare lichidă și le încălzește, în mod separat.
Течните тоалетни блокчета са много подобни и извършват почти идентична функция.
Suporturile cu lichid pentru toaletă sunt foarte similare şi acţionează aproape identic.
Освен всичко друго, течните тапети могат да придобият разнообразие от текстури в зависимост от метода на приложение.
Printre altele, tapetul lichid poate achiziționa o varietate de texturi în funcție de metoda de aplicare.
Течните форми на бактериофаги с подходящо съхранение остават активни в продължение на десетилетие.
Formele lichide de bacteriofagi cu depozitare adecvată rămân active timp de un deceniu.
Но трябва да знаете каква вреда могат да причинят течните перилни препарати заедно с други генерични препарати.
Dar trebuie să știți răul pe care detergenții lichizi împreună cu alte produse de curățare generică le pot provoca pe vehiculele lor.
Обратното, течните детергенти са по-деликатни и действат при pH, близко до неутралното.
Dimpotrivă, detergenții lichizi sunt mai moi și funționeză în mediu aproape neutru.
С помощта на ултразвук се извършва пробиване през повърхността на кожата на тялото,за да се определи съставът на течните кисти.
Cu ajutorul ultrasunetelor se efectuează o puncție prin suprafațapielii corpului pentru a determina compoziția chisturilor fluide.
Течните зърнени храни се избират като първите допълващи храни в случаите, когато детето е с поднормено тегло.
Laptele lichid sunt selectate ca primele alimente complementare în cazurile în care copilul este subponderal.
Изследователи от CNRS и Нанси университет наскоро показаха, че глина, нонтронит, се суспендира във вода,на свойствата на течните кристали.
Cercetătorii de la CNRS și de la Universitatea din Nancy tocmai au arătat că o lut, nontronit, are, în suspensie în apă,proprietățile cristalelor lichide.
Течните лепила изпълняват функцията си, когато изсъхнат и връзката, която установяват, става по-устойчива.
Adezivii lichizi își îndeplinesc funcția atunci când se usucă și legătura pe care o stabilesc devine mai rezistentă.
Проблем: Общ проблем е несмесваемост на течните фази(разтворител и разредител са несмесващ), така че е необходим подходящ метод на смесване.
Problemă: O problemă comună este imiscibilității fazelor lichide(solvent și diluant sunt nemiscibile), astfel încât este necesară o metodă de amestecare adecvată.
Съставът на течните кристали включва естественото масло от ленено семе, което е богато на лигнани, фибри, витамини, мазнини и протеини.
Compoziția cristalelor lichide include ulei natural de semințe de in, bogat în lignani, fibre, vitamine, grăsimi și proteine.
При кърмачета, които са се появили от ранна детска възраст,диарията може да увеличи броя на движенията на червата и по-рядко, но течните движения на червата.
La sugarii care au apărut din copilărie, diareea poatecrește numărul de mișcări ale intestinului și mișcările rinichiului mai rare, dar lichide.
За да се премахнат течните изпражнения, провокирани от храни с лошо качество, се прилагат инфузии от растения, които имат стягащ ефект.
Pentru a elimina scaunul lichid provocat de alimente de calitate slabă, aplicați infuzii din plante care au un efect astringent.
Причините за увеличаващите се технически изисквания към течните горива е фактът, че повече от една трета от замърсяването на въздуха идва от автомобилния трафик.
Unul dintre motivele pentru care aucrescut cerintele tehnice referitoare la carburantii lichizi este faptul ca o treime din poluarea aerului provine de la traficul de masini.
Обаче, течните меки гелчета се формулират като маслиново масло като пълнител, а техните хапчета за палмето са с по-ниска дозировка.
Cu toate acestea, gelurile moi lichide sunt formulate folosind uleiul de măsline ca umplutură, iar pilulele lor palmetto au o dozare mai mică.
В допълнение към основните вещества, формулата на течните чорапогащи съдържа редица допълнителни компоненти, така че те да могат да се използват като продукт за грижа.
Pe lângă substanțele principale, formula colanților lichizi conține o serie de componente suplimentare, astfel încât acestea să poată fi utilizate ca produs de îngrijire.
В допълнение към течните кристали течните и аморфните твърди вещества са изотропни, които са основните макроскопични свойства на течността.
Pe lângă cristalul lichid, solidele lichide și amorfe sunt izotropice, care sunt principalele caracteristici macroscopice ale lichidului.
Течните продукти, протичащи в каналите, от които следите са все още различими са изсипва в амфори и стомни в пристанището, и превозени до средиземноморските страни.
Produsele lichide care curge în canalele din care urmele sunt încă disting s-au turnat în amfore și ulcioare de la portul și transportate la țările mediteraneene.
(3) Твърдите или течните суровини могат да се изпарят с малко количество вода от сушилното оборудване и да подобрят специалния вкус на храната.
(3) Materiile prime solide sau lichide pot fi evaporate o cantitate mică de apă de echipamentul de uscare și îmbunătățesc aroma specială a alimentelor.
Резултати: 192, Време: 0.0917

Как да използвам "течните" в изречение

Видът на матрицата се определя от ориентацията и управлението на течните кристали, формиращи изображението.
Съединете сухите и течните съставки, като едновременно с това разбърквате и постепенно добавяте млякото.
Прибавете към течните съставки брашнената смес. смесете добре, прибавете накрая кокоса и шоколадовия чипс.
Главна дирекция "Контрол на качеството на течните горива" Росица Калоянова, Началник на отдел „Контролно-методичен“
КОЛОС 22 ЕООД е единственият сертифициран изпълнител на течните хидроизолации ИЗОМАКС за Североизточна България
Течните воднисти изпражнения могат да бъдат елиминирани с просто и достъпно средство - оризов бульон.
Капсулите - ползвал съм ги няколко месеца. не намирам някаква фрапираща разлика спрямо течните препарати.
Течно червило Spice Spice Baby “WHERE'S MY SPICE, BABY?!” Течните червила ella+mila не съдържат: пара
За подобряване на желязното хранене на растенията, се препоръчва пръскания през вегетацията с течните торове.
Новата серия Амино експерт и течните микроелементи Хеласол бяха презентирани на опитни полета в страната

Течните на различни езици

S

Синоними на Течните

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски