Какво е " ТИАРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tiara
• diadema
• coroniţa
• coroana

Примери за използване на Тиарата на Български и техните преводи на Румънски

Вземи тиарата.
Ia coroniţa.

Приготви си тиарата.
Pregăteşte-ţi tiara.

Внимавай с тиарата, хлапе.
Grija la tiara, pustiule.

Какво ще кажеш за тиарата си?
Ce zici de diadema ta?

Това тиарата на майка ми ли е?
E coroniţa mamei mele?

Ще бъда с тиарата.
Voi fi cea cu tiara.

Добре, историята с тиарата.
Toată povestea cu diadema.

Мис Бък, тиарата я няма.
Domnişoară Buck, a dispărut tiara.

Но тя ми взе тиарата.
Dar mi-a luat tiară.

Това е тиарата ми за балет.
Aceasta este diadema mea pentru balet.

Не виждам тиарата.
Eu nu am văzut coroniţa.

Да видим как ще изглеждаш с тиарата.
Hai să vedem cum arăţi… cu tiara.

Хана взе тиарата от къщата ти.
Hannah a recuperat tiara de la tine de acasă.

Сигурно говориш за тиарата.
Probabil vorbeşti de coroniţa.

Вижте, парче от тиарата на кралица Джулия!
Uite… o bucată din marama Reginei Julia!

Сеньорита Фармсуорт, тиарата ви.
Dră Farmsworth, tiara dv.

Изглежда тиарата ти е събрала малка улика.
Se pare că tiara ta a colectat o mică probă.

Майката на Тифани, сериозно искаше тиарата.
Mama lui Tiffany îşi dorea mult acea tiara.

Тиарата си ще нося, която донесе ми от Монмартр.
O să-mi port tiara cumpărată din Montmartre.

Това е тиарата която носех на моят бал.
Asta e coroniţa pe care am purtat-o la propria mea petrecere.

Тиарата която бабати и аз носихме на нашите сватби.
Tiara pe care bunica ta şi cu mine am purtat-o la nuntă.

Съжалявам, забрави за наградите, нека ти сложим тиарата.
Îmi pare rău, dă-le-ncolo de Emmy! Hai să-ţi pun diadema.

Помолих я да ми даде тиарата си, за да мога да видя Джу.
Am rugat-o sa-mi împrumute diadema ei, asa ca am putut vedea Zhu.

Чакайте, как може дори да мислите, че Прю е откраднала тиарата?
Staţi, cum puteţi crede că Prue a furat acea tiară?

Тиарата символизира коронясването на любовта и загубата на невинността със сключването на брака.
Coroana simbolizează pierderea inocenței prin căsătorie și iubire.

Но пък принцесата-шпионин има скрити камери в тиарата. Секси е!
Desi o printesa spion ar purta o camera in coroana, ceea ce-i super!

Виж, Джейми, чудех се, когато тиарата беше открадната, имаше ли някой тук, например Хана или Рекс?
Ascultă, Jaime, mă întrebam, când a fost furată tiara, a mai fost cineva aici, ca Hannah sau Rex poate?

След това са я изстискали и са опитали да се измъкнат, открадвайки тиарата.
Apoi au făcut evaziune fiscală şi au încercat să scape furând tiara.

Абатство Даунтън върна тиарата благодарение на Bentley& Skinner, които им предоставиха някои сериозни блясъци.
Downton Abbey a readus tiara mulțumită lui Bentley& Skinner, care le-a împrumutat niște scânteieri serioși.

Погледнато от хубавата страна, всяка шест годишна там завиждаше за тиарата ми.
Pe partea luminoasă, fiecare în vârstă de șase ani acolo Fost gelos de tiara mea.