Какво е " ТИКАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tikal

Примери за използване на Тикал на Български и техните преводи на Румънски

Национален парк Тикал.
Parcul Național Tikal.

На 400 мили северно от Тикал, в древния град на маите.
Miles mai la nord de Tikal, in orasul maya.

Също така в Тикал, изглежда, че носят космически маски с респиратори.
De asemenea, in Tikal poartă un fel de măşti respiratorii.

По-голяма от Чичаница, по-голяма от Яшина, по-голяма дори от Тикал.
Mai mare decât Chichen Itzá, mai mare decât Yaxchilán, mai mare chiar decât Tikal.

Това е Тикал, построен по времето на написването на книгата на Мормон.
Acesta e Tikal. A fost construit în vremea"Cărţii lui Mormon".

Същата структура е била забелязана в една област много далеч от Тикал.
Aceeaşi aliniere a mai fost observată la mare depărtare de Tikal. Cu mult mai departe.

Тикал вероятно е бил най-големият град през целия класически период на маите.
Tikal a fost probabil cel mai vast oraş al întregii perioade a civilizaţiei Maya.

А друг хинду храм в Камбоджа мистериозно прилича на маянския храм от Тикал.
Un alt templu hindus din Cambodgia seamănă misterios de mult cu templul maias de la Tikal.

Дали хората от Тикал са изгубили системата, поддържаща живота им без дори да го разберат?
Oare locuitorii din Tikal au pierdut sistemul de menţinere a vieţii fără măcar să îl înţeleagă?

Наскоро открити на Марс, това е група от земни форми, които са почти точно копие на модела на пирамидите в Тикал.
Recent descoperită pe Marte, această formă de relief imită exact aşezarea piramidelor din Tikal.

Вижте руините на Ел Мирадор и Тикал, старите църкви в Антигуа или предприемете скално катерене.
Admirați ruinele de la El Mirador și Tikal, vechile biserici din Antigua sau faceți alpinism.

За мнозина основната причина да посетят Флорес е близостта му с известните руини на маите Тикал.
Pentru multi turisti, principalul motiv pentru care viziteaza insula Flores este apropierea sa de faimoasele ruine maiase din Tikal.

Изгубеният град Тикал бил открит само преди един век, скрит сред тропическата гора на Гватемала.
Oraşul pierdut din Tikal a fost descoperit acum un secol îngropat în pădurea tropicală a Guatemalei.

Според повечето учени, пирамидите в Тикал играят важна роля за направата на календара на маите.
Oamenii de ştiinţă spun că piramidele din Tikal au avut un rol esenţial în împărţirea pe segmente a calendarului mayaş.

В Тикал легендите и митологията, които имаме, говорят за времето, когато боговете се смесили и се свързали с нашите предци.
În Tikal toate legendele povestesc despre o perioadă de timp în care zeii au interacţionat cu strămoşii noştri.

Построени между Vll и IX век, каменните храмове в Тикал се издигат на 762 метра над горите на Гватемала.
Construit între secolele VII-IX templul de piatră din Tikal se înalţă la peste 60 de metri deasupra junglei din Guatemala.

Това е 400-годишен период, който настъпва през 830 г., и те е трябвало да го празнуват, но странното е, че в Тикал, например, не е имало празник на 10-ти бактун.
Chr., pe care ar fi trebuit să-l sărbătorească, însă e ciudat, noi ştim că la Tikal, de exemplu, nu s-a celebrat al 10-lea baktun.

И тук, това е птичи поглед от облака от точки на Тикал, и тук го виждате насложен и фото-текстуриран със снимка, която направихме от мястото.
Și aici este o trecere prin aglomerarea de puncte pentru Tikal, iar aici îl vedeți generat și texturat cu fotografiile pe care le facem sitului.

Но това, което също вълнува теоретиците на древните астронавти, е как идеално плана на пирамидите в Тикал отговаря на звездната карта на плеядата Орион в небето.
Dar ceea ce îi intrigă pe adepţii teoriei astronauţilor antici, este aranjarea perfectă a piramidelor din Tikal, care imită exact constelaţia Pleiadelor.

Това е Тикал, столицата на Маите… чиито сгради са били най-високите в Новия Свят… чак до 20 век, когато в Ню Йорк се появяват първите небостъргачи.
Acesta e Tikal, capitala populaţiei Maya care a făcut cele mai înalte construcţii din toată Lumea Nouă, până la zgârie norii din New York de la începutul secolului 20.

Маите ми бяха разказали, че в Атлантида те са дошли от звездите, и ако видите какви неща бяха открити в Тикал в началото на 80-те год., наистина ще повярвате в това.
Mayaşii spun că înainte ca ei să vină din cer şi dacă priviţi cu atenţie la ceea ce s-a descoperit în Tical, la începutul anilor '80 aproape că îţi vine să crezi….

А през април Кенет публикува публикация в Природни научни доклади свързване на календара на Maya Long Count с европейския календар, въз основа на проучване, използващо датиране на въглерод-14 на резбовани дървени греди от врати от град Мая Тикал в Гватемала.
Iar în aprilie, Kennett a publicat o lucrare în Rapoarte științifice ale naturii care face legătura dintre calendarul Maya Long Count și calendarul european, bazat pe un studiu care utilizează date de carbon-14 ale grinzilor de ușă sculptate din lemn din orașul Maya Tikal din Guatemala.

Маите ми бяха разказали, че в Атлантида те са дошли от звездите, и ако видите какви неща бяха открити в Тикал в началото на 80-те год., наистина ще повярвате в това.
Mayasii spun ca, inainte de Atlantida, ei au venit din stele si, daca priviti cu atentie la ceea ce s-a descoperit in Tikal, la inceputul anilor '80, aproape ca iti vine sa-i crezi.

Първо му я тикаш в задника, а после в главата?
I-ai despicat întâi fundul, apoi şi ţeasta?

Тиках я от паркинга до тук.
Am împins-o din parcare până aici.

Тикани е сив вълк, както и крадецът на ливадата.
El este Tikani. Un lup cenusiu si hot al preeriei.

Тикам се, където не ми е работа.
M-am băgat unde nu-mi fierbe oala.

Какво тика?
Ce"tica"?

Тика, как бих могла да те мразя?
Tika, nu aş putea să te urăsc niciodată?

Не сега Тика.
Tika, nu acum, nu acum.

Как да използвам "тикал" в изречение

Wild Blue Media Channel 4 Тикал е една от най-големите археологически находки на руини на град от времето на разцвета на цивилизацията на маите.

Тикал е един от най-големите и най-силните градове на маите. Смята се, че мястото е било град - държава с множество храмове, паметници, дворци...

New!!: Мексико и Тикал · Виж повече » New!!: Мексико и Тласкала · Виж повече » Тлакоталпан (Tlacotalpan) е град и община в Мексико, щат Веракрус.

Маргарита • Управляващата династия • Теотихуакан и градовете на маите • Реконструкция с четка и бои • Приказки за Тикал • История върху камък • Могъщият Тикал