Какво е " ТИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• un tiran

Примери за използване на Тиран на Български и техните преводи на Румънски

А ти тиран.
Şi tu eşti un tiran.

Проклет стар тиран!
Bătrân despot nenorocit!

Това е тиран Молор.
E tiranul Molor.

Зор Кан Тиран.
Zor Kahn, tiranul.

Тиран е за новите си приятели.
Tiran este pentru noii ei prieteni.

Режисьорът е тиран!
Directorul este un tiran.

Азазел беше тиран, но ни сплотяваше.
Azazel era un tiran, dar ne-a tinut laolaltă.

Колко е часът в Тирана?
Care-i ora-n Tijuana?

Тирана, столица на диалога между религиите.
Lodi, oraș al dialogului interreligios.

Ще бъдеш или жертва, или тиран.
Deveniti o victima sau un tiran.

Сомоса е тиран, разбира се, касапин.
Desigur şi Somoza este un tiran, un măcelar.

Ще бъдеш или жертва, или тиран.
Deveniţi o victimă sau un tiran.

Наричат ме чудовище, тиран. Има нещо, което не разбират.
Monstru","tiran", dar este ceva ce ei nu înţeleg.

Кога е изгонен от Атина последният тиран?
Când a fost alungat ultimul tiran din Atena?

Ако това е тиран, тронът му е издигнат вътре в самите вас.
Dacă-i un tiran, tronul lui a fost clădit în tine.

Разочарованието я бе превърнало в тиран.
Dezamăgirea o transformase pe Frieda într-un tiran.

Тиран има пълен контрол над живота на жертвата, или се опитва да го направи.
Tiran are control deplin asupra vieții victimei, sau caută să facă acest lucru.

В началото на 50-те се мести в Тирана.
La începutul anilor cincizeci se stabilește la Timișoara.

Някои го наричаха тиран, но по негово време царуваше мир и спокойствие навсякъде.
Unii i-au zis"tiran", dar pe atunci era pace şi ordine în toate teritoriile.

И въпреки това един мъж се осмелил да се изправи срещу тирана.
Totuşi, un om a îndrăznit să se ridice împotriva tiraniei.

Тиран по природа, той е готов да построи своята дама от сутрин до вечер.
Un tiran prin natura lui, este pregătit să-și construiască doamna de dimineață până seara.

Изморих се да бъда заплашвана и контролирана от брат тиран.
M-am săturat să fiu ameninţată şi controlată de un frate tiran.

И сега всеки в този свят не е несретни, лъжец, тиран, покриващ кучи син.
Si acum toti oamenii din lume nu este un jegos, minciuna, tradari, -care acopera fundul fiu de catea.

През 2166 година безсмъртен тиран на име Вандал Савидж завладя света и уби жена ми и детето ми.
În 2166, un tiran nemuritor numit Vandal Savage a cucerit lumea și a ucis soția și copilul meu.

Хипий, бившият тиран на Атина и син на Пизистрат, придружавал персите с намерението да възстанови властта си в Атика с тяхна помощ.
Hipias, fostul tiran al Atenei, fiul lui Pisistrate, le întovărăşea cu scopul de a-şi restabili autoritatea în Attica graţie ajutorului persan.

Останалата част от живота си прекарай, като повериш от цялата си душа всичко твое на боговете и без да бъдеш за никого нито тиран, нито роб.
Petreceţi restul zilelor ca un om care, din întreaga sa fiinţă, a încredinţat zeilor toate ale sale, fără să devină nici tiran, nici sclav al cuiva.

Тиран смята, че комуникацията с жените, особено неомъжените, може да има много негативно влияние върху поведението на неговата половина.
Tirantul consideră că comunicarea cu femeile, în special cele necăsătorite, poate avea un impact foarte negativ asupra comportamentului jumătății sale.

В допълнение към главната част, националният парк включва още два острова- Тиран и Санафир, но те вече са в североизточната част на Шарм ел Шейх.
În plus față de partea principală, parcul național include încă două insule- Tiran și Sanafir, dar se află deja în nord-estul orașului Sharm El Sheikh.

Деяния 19:9„А понеже някои се закоравяваха и не вярваха, но злословеха учението пред народа, той се оттегли от тях и отдели учениците, та разискваше всеки ден в училището на Тиран.“.
Fapte 19:9, GBV 2001:„Dar, pentru că unii erau împietriţi şi nu credeau, vorbind de rău Calea înaintea mulţimii, a plecat de la ei şi i-a separat pe ucenici, stând de vorbă zilnic în şcoala lui Tiran”.

Опитайте да промените живота си като тиран, няма да можете да осъществите основния си ангажимент докато живота ви не открие вярната посока и ангажимента който е определен не бъде открит и приет.
Încearcă să-ți schimbi viața ca un tiran, tot nu poți ajunge la implicarea primară dacă viața ta nu este îndreptată în direcția cea bună și natura implicării care îți este menită nu poate fi clar discernută și acceptată.

Как да използвам "тиран" в изречение

Пизистрат завладял Лесбос и поставил там за тиран Лигдамис от Наксос. Извършил очищение на Делос – изкопал мъртъвците и ги изнесъл (59-64).

Тираните са винаги меценати на изкуството. Първата необходимост в двореца на всеки тиран е бил – шутът. Казал го е Гео Милев.

П: Шато постига резултати с нас, защото не е тиран или проповедник. Това не би се получило с нашите хора. Ние го уважаваме.

Ухото на Дионисий е полу-природно, полу-човешко скално творение в Сиракуза с интересна история и още по-интересни легенди. Кръстено е на местния тиран Дионисий Стари, който

Колкото и странно да звучи, всеки тиран се смята за справедлив владетел и дефинира опитa за добиване на свобода на покореното население като нападение, агресия.

Егист – представен е като тиран узурпатор, който получава трона от жена си Клитемнестра, чийто любовник и съучастник в престъплението – убийството на Агамемнон е бил.

Преди време Пизистрат го отнел от митиленците и поставил за тиран сина си Хегезистрат; но после той трябвало да води войни за него с жителите на Ахилейон.

Много смешни коментатори, нищо не се знаят по въпроса но са политици. Путин убива Русия 20 години. Страшен крадецът, лъжецът, тиран и убиец. И това е факт.

Питак от Митилена бил син на Хирадий. Дурид казва, че баща му бил тракиец. В съюз с братята на Алкей Питак свалил от власт лесбоския тиран Меланхър……

Thyestes) ­ в старогръцката митология син на Пелопс и брат на Атрей. Баща на Егист, когото подбужда да убие Атрей и заема престола му в Микена. тиран (стгр.