Примери за използване на Тобин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобин не са ни жертва.
Familia Tobin, nu-i o ţintă.Добре ли познаваш Тобин?
Il stii pe Tobin foarte bine?Вие не сте Тобин, г-н Уинстън.
Nu eşti un Tobin, dle Winstone.Руснаци не са щастливи Тобин.
Ruşii nu sunt încântaţi de Tobin.Г-жа Тобин ти декорира кабинета?
O laşi pe dna Tobin să-ţi facă decorarea?Всъщност са спрели Джо Тобин.
De fapt, l-au oprit pe Joe Tobin.Винаги съм знаела, че Тобин крият нещо.
Mereu am ştiut că familia Tobin ascunde ceva.Европарламентът одобри данъка"Тобин".
Deputaţii europeni aprobă“taxa Tobin”.Благодаря ти, че остави Тобин да ти причини това.
Mulţumesc că l-ai lăsat pe Tobin să-ţi facă asta.Областният прокурор иска да отстрани Тобин, нали?
Procurorul vrea să-l înlăture pe Tobin, da?Съжалявам, г-жо Тобин, но не сте вие виновната.
Îmi pare rău, d-na Tobin, dar nu sunteţi dvs.Д-р Бранд, откога познавате Луис Тобин?
Dr Brandt, de când îl cunoaşteţi pe Louis Tobin?Истината е, че аз провокирах Тобин и той ме цапардоса.
Adevărul e că l-am provocat pe Tobin şi m-a pus la punct.За кого си: за Фернандез или Тобин?
Да притисна Джо Тобин, да разбера дали е замесен в измамата.
Pun puţină presiune pe Joe Tobin, aflu dacă e implicat în fraudă.Спомняш ли си защо толкова се борих да се доведа Тобин?
Îţi aminteşti cât de mult am luptat ca să-l aduc pe Tobin?Сътрудници на Тобин, инвеститори, някой да ги свърже с измамата.
Мога да използвам ресурсите си, за да преследвам Тобин.
Mi-aş putea folosi propriile resurse ca să-i urmăresc pe Tobini.Моля те, кажи ми, че Тобин имат нещо общо със смъртта на Маркети.
Te rog spune-mi că un Tobin are legătură cu moartea Daniellei Marchetti.Защо Тобин така усилено искаше да получи достъп до библиотека?
Уенди откри по спринцовката, с която е инжектиран Тобин, негово ДНК.
Wendy a găsit ADN-ul lui Нужното, за да арестуваш Керъл Тобин за убийството на Даниел Маркети.
Ceea ce îţi trebuie ca să o arestezi pe Carol Tobin, pentru uciderea Daniellei Marchetti.Пати ни даде доказателство,за да арестуваме Керъл Тобин.
Deci Patty ne-a dat dovada de careavem nevoie ca s-o arestăm pe Carol Tobin.Когато правихме сделката с Пати, за Керъл Тобин, тя ме накара да й обещая, че няма да те уволня.
Când am făcut înţelegerea cu Patty pentru Carol Tobin, m-a pus să-i promit că te voi păstra.След първото вдишване, няма да ти трябва кислорода на чичо Тобин.
Dupa respiratia initiala,nu va fi nevoie rezervor de oxigen unchiului lui Tobin.Трябва ли да ти напомня за Тобин и секретни документи, които е откраднал, когато е бил под твой контрол?
Chiar trebuie să-ţi amintesc de Tobin şi dosarele secrete pe care le-a furat pe tura ta?Чичо Тобин ми каза за традицията да се вземе камък от дъното на езерото и да се даде на член от семейството.
Unchiul Tobin mi-a spus despre traditia satului de a lua o piatra de pe fundul lacului si oferindu-l un membru al familiei.Никъде не го намерихме, но открихме"Ремингтън Голдън Сейбърс", същите патрони,използвани за убийството на Роналд Тобин.
N-am găsit arma, dar am găsit o cutie de gloanţe Remington Golden Sabers,aceeaşi muniţie folosită în uciderea lui Ronald Tobin.Луис Тобин ме помоли да заявя категорично, че никой от семейството му не е подведен под отговорност, или пък са знаели за тази измама.
Louis Tobin mi-a cerut să afirm cu tărie că niciun membru al familiei sale nu a fost acuzat, sau a avut măcar cunoştinţă de această fraudă.Това последва след признанията на г-н Тобин, че е извършил най-голямата инвестиционна измама в историята на Уолстрийт. Довела до банкрут хиляди хора.
Asta urmează mărturiei dlui Tobin de luna trecută referitor la cea mai mare schema Ponzi din istoria Wall Street… falimentarea a mii de victime.
