Примери за използване на Токсикологична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Токсикологична информация;
Министерството на токсикологична.
Дезинтерията е токсикологична инфекция.
Токсикологична лаборатория, изчакайте за анализ.
Laboratorul toxicologic, aşteptaţi analiza.Стабилност на продукта, токсикологична и микробиологична стабилност.
Stabilitatea produsului din punct de vedere toxicologic și microbiologic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Националната токсикологична програма ще вземат обществения коментари относно първите си доклад през май.
Programul Naţional de Toxicologie va avea comentarii publice cu privire la raportul său iniţial, prin mai.Това се отнася по-специално за екотоксикологичната и токсикологична информация.
Acest lucru este valabil în special pentru informațiile ecotoxicologice și toxicologice.От друга страна,хексавалентният хром е най-важната форма на хрома от токсикологична гледна точка.
Pe de alta parte, cromul hexavalent reprezinta forma ceamai importanta de crom din punct de vedere toxicologic.Всяка друга налична релевантна физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация се осигурява.
Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.Програма за магистърска програма потоксикология дава учениците задълбочено познаване на токсикологична поле широко и интердисциплинарен.
Programul de master în Toxicologieoferă studenților o cunoaștere aprofundată a domeniului toxicologice larg și interdisciplinare.Всяка друга налична подходяща физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация следва да бъде посочена.
Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.(5) Въз основа на токсикологична оценка НККНПП препоръчва да се ограничи максимално допустимото остатъчно съдържание на акриламид в готовия продукт.
(5) Pe baza evaluării toxicologice, SCCNFP recomandă restricţionarea conţinutului maxim rezidual de acrilamidă în produsul finit.Всяка друга налична релевантна физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация се осигурява.
Este necesar să se furnizeze orice alte informații relevante fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice care sunt disponibile.Така че от токсикологична перспектива това е наистина ужасно, защото корекситът и разпръснатият петрол са много по-токсични заедно, отколкото всяко поотделно.
Deci dintr-o perspectivă toxicologică, este îngrozitor deoarece Corexitul şi petrolul dispersat sunt mult mai toxice împreună decât separat.Добавки, които не предизвикват опасения от токсикологична гледна точка могат да се добавят в почти всички преработени храни.
Aditivii care provoacă probleme toxicologice minime se pot adăuga în aproape toate produsele alimentare prelucrate.Възможността значимите от токсикологична гледна точка продукти на разграждането да бъдат открити след преработката на растенията или растителния продукт.
Posibilitatea apariției unor produși de degradare semnificativi din punct de vedere toxicologic după prelucrarea plantelor sau a produsului vegetal.Спешна хоспитализация в Министерството на токсикологична или терапевтично отделение- интензивно лечение и реанимация.
Spitalizare de urgenta in cadrul Departamentului de departament toxicologic sau terapeutic- terapie intensivă și resuscitare.Тя се базира на типа и наколичеството остатъчно вещество, за което се счита, че не представлява токсикологична заплаха за здравето на човека, изразена чрез ДДД.
Ea se bazează pe tipul șicantitatea Допълнителни изследвания относно потенциалната токсикологична значимост на дадено онечистване в предложената техническа спецификация;
Studii suplimentare care abordează relevanța toxicologică potențială a unei impurități în specificațiile tehnice propuse;Информацията, необходима за най-ниската тонажна група, е посочена в колона 1 на Приложение VII на REACH,като включва някои физикохимични данни, токсикологична и екотоксикологична информация.
Informațiile necesare pentru intervalul cantitativ cel mai mic sunt specificate în coloana 1 din anexa VII la REACHși includ anumite date fizico-chimice, informații toxicologice și informații ecotoxicologice.За тази цел производителят взема под внимание общата токсикологична характеристика на всяка съставка, нейната химична структура и ниво на експозиция;
În acest scop, producătorul ia în considerare profilul toxicologic general al ingredientului, structura lui chimică şi nivelul de expunere al acestuia.Федералното Националната токсикологична програма заяви, че експерименти с плъхове открити предракови тумори, инфекции на пикочните пътища, проблеми и в началото на пубертета, когато животните са били хранени или инжектират с ниски дози от бисфенол А. химически пластмаси.
Federal Programul Naţional de Toxicologie a declarat marţi că experimentele pe şobolani găsite tumori precanceroase, probleme ale tractului urinar şi pubertate precoce atunci când animalele au fost hrănite sau injectate cu doze mici След пълна аутопсия не е открита голяма анатомична,микробиологична или токсикологична аномалия, която може да се разглежда като потенциална причина за смъртта.
La autopsie nu s-au constatat modificări anatomice, histologice, toxicologice, genetice sau microbiologice care ar fi putut fi considerate drept cauza potențială a morții.Като имат предвид, че във връзка с най-новата научна и токсикологична информация тези вещества трябва да бъдат разрешени само за определени храни и при определени условия на употреба;
Întrucât, având în vedere cele mai recente informaţii ştiinţifice şi toxicologice, utilizarea acestor substanţe nu trebuie să fie permisă decât pentru anumite produse alimentare şi în anumite condiţii de utilizare;С цел намаляване на възможнотовлияние върху веществата в малки количества нова токсикологична и екотоксикологична информация следва да бъде изисквана само за приоритетни вещества между 1 и 10 тона.
Pentru a reduce eventualul impact asuprasubstanțelor prezente în cantități mici, informațiile toxicologice și ecotoxicologice ar trebui solicitate numai pentru substanțele prioritare ale căror cantități sunt cuprinse între 1 și 10 tone.Като имат предвид, че въз основа на най-новата научна и токсикологична информация за добавките, някои от тях трябва да бъдат разрешени само за определени храни и при определени условия на употреба;
Întrucât, având în vedere cele mai recente informaţii ştiinţifice şi toxicologice privind aditivii, unii dintre aceştia trebuie să fie permişi doar în anumite produse alimentare şi în anumite condiţii de utilizare;(2) съгласно заключенията наНаучния комитет по храните няма възражения, от токсикологична гледна точка, срещу продължаване използването на хинина при определено максимално ниво в горчивите напитки.
(2) Conform concluziilor Comitetului ştiinţific pentru alimente,din punct de vedere toxicologic nu există nici o obiecţie în ceea ce priveşte utilizarea în continuare a chininei la un anumit dozaj maxim în băuturile amare.Ние можем да съпоставим тези данни с най-актуалната токсикологична информация от международни бази данни, за да определим безопасните нива в момента при всеки сценарий.
Putem face referinţe încrucişate între aceste date şi informaţii toxicologice de ultimă oră din baze de date internaţionale pentru a stabili nivelurile sigure actuale pentru fiecare scenariu.Наскоро, струващите 25 млн. долара изследвания на американската“Национална Токсикологична Програма” заключиха, че радиочестотната радиация от типа, който в момента се използва от мобилните телефони, може да причини рак.
Mai recent, Programul Național de Toxicologie 
