Какво е " ТОКШОУ " на Румънски - превод на Румънски

• talk-show
• emisiune
• talk show
• talk -show

Примери за използване на Токшоу на Български и техните преводи на Румънски

В токшоу ли сме?
Suntem la un talk-show acum?

Имаш ли си собствено токшоу?
Ai propria ta emisiune tv?

Искам токшоу с мен като водеща.
Vreau un talk show cu mine gazdă.

Пробутала си ме в токшоу?
Ai rezolvat să apar într-o emisiune?

От попитаните после мислят, че Сайръс Бийн трябва да има свое собствено токшоу.
Cred că Cyrus Beene ar trebui să aibă propriul lui talk show.

Млъкни, това не е токшоу, нали?
Taci, asta nu-i o emisiune, bine?

Лиз Лемън ще има свое токшоу!
Liz Lemon a primit propria ei emisiune!

Да, те са като токшоу, в което аз съм единствената тема за разговор.
Da. E ca o emisiune la care sunt musafir şi se discută doar despre mine.

Трябва да имам собствено токшоу.
Ar trebui să am propriul meu talk show.

В основата на радио формати са собствено токшоу, че отиде на живо.
Baza de formate de radio sunt proprii talk-show, că live.

Трябва да имаш свое собствено токшоу.
Ar trebui să ai propria ta emisiune.

Това не беше по-дълги спортове, а сега токшоу за човешките взаимоотношения.
Acesta nu mai era de sport, iar acum un talk-show despre relațiile umane.

Мислиш ли, че съм готов за токшоу?
Crezi că-s pregătit pentru o emisiune?

Това беше най-популярното сутрешно радио токшоу в Ню Йорк и сега всички щяха да разберат.
Era cel mai popular talk-show de radio din New York, deci toată lumea avea să știe.

Моят клиент има една идея за токшоу".
Clientul meu are o idee de emisiune.

На токшоу д-р Никълъс Perricone, говорихме за диета и не се колебайте да спомена всички прекрасни предимства на Бери;
Pe talk-show, Dr. Nicholas Perricone, MD, a vorbit despre dieta si nu a ezitat să menţioneze toate beneficii minunat de boabe;

Но не всеки говори за това в токшоу.
Dar nu toată lumea merge la talk-show.

Кесич: Това е токшоу, на което гостуват най-вече известни личности, със скечове, в които играем аз и моят сътрудник Бугарски.
Kesic: Este un talk show cu invitaţi preponderent vedete, cu scheciuri interpretate de asociatul meu Igor Bugarski şi de mine.

Шелдън, това е женско токшоу.
Sheldon, View este un talk-show găzduit de femei.

Е, последния път когато правих живо предаване беше последното ми наградено токшоу.
Ei bine, ultima dată când am făcut o emisiune în direct Urma să se încheie premiat meu talk-show.

Един час по-късно, стоите в сградата на националната телевизия в токшоу и разказвате историята.
O oră mai târziu, vă aflați în clădirea televiziunii naționale, la un talkshow și spuneți ce ați văzut.

Опра Уинфри- първата жена, която притежава и продуцира свое собствено токшоу.
Oprah Winfrey- prima femeie care a detinut si a produs propria emisiune tv.

Съдържанието на канала ще включва новини, документални филми, токшоу, филми, модни предавания, представяне на книги, музикални предавания и програми за традициите, културата и религиите на етническите малцинства в Румъния.
Programul canalului va cuprinde ştiri, documentare, talk- show-uri, filme, prezentări de modă, prezentări de carte, spectacole muzicale şi programe despre tradiţiile, cultura şi religia minorităţilor etnice din România.

Ще те поканя за гост моето токшоу.
Ar trebui să fii invitat la talk show-ul meu.

Човекът, който изобрети корпоративния знак за"Arsenio Hall", ще измисли знак за нашето токшоу.
Tipul care a găsit chestia asta pentru Arsenio Hall vrea să creeze un gest cu braţul ca semnătură pentru emisiunea noastră.

Ако бях станал патетична тема за токшоу?
Dacă aș deveni un subiect patetic de talk-show?

Добре, добре, спорт, филми, водещ на токшоу.
În regulă, ok, sport, filme, moderator de talk show.

Филма показа една година от живота на Alice Klieg- жена която спечелва милиони и създава собствено токшоу.
Un an din viața Alice Klieg, o femeie cu tulburare de personalitate care câștigă milioane și își cumpără propria ei emisiune.

The безмилостен и луда история ни разказва за премеждията на главния герой Dodo птицата, която ще се проведе през много етапи в най-опасната токшоу на планетата.
Povestea nemilos și nebun ne spune despre aventurile personajului principal Dodo pasăre, care va rula prin mai multe etape, în talk-show cel mai periculos de pe planetă.

Тим Расъртс от NBC, домакин на,, Meet the Press"(,, Среща с пресата"), пита Буш и Кери за,, Череп и кости" в отделни предавания на сутрешното неделно токшоу.
Tim Russert de la NBC, gazda emisiunii,, Met the Press'', i-a intrebat atat pe Bush, cat si pe Kerry despre Skull si Bones in episoade diferite ale acestui talk-show de duminica dimineata.

Как да използвам "токшоу" в изречение

През 2010 г. Карбовски стартира и собствено публицистично – актуално, социално и политическо токшоу – „Директно Карбовски“ в Нова телевизия.[3]

Папата за първи път участва в програма, замислена като токшоу и отговаря на въпроси на хора от цял свят →

Довиждане пряк ефир, токшоу и дебати. Здравейте очерняне, дебили и сексистки шеги. Само Кисельов, нападки и директни свързвания с Путин.

- Цветанка Ризова води политическо токшоу в кабеларка - наистина на четири очи, само тя, един гост и една статична камера.

Дори ежедневно дискусионно токшоу сериозно ожълти пейзажа, впускайки се в гадаене дали пък тайната тръпка на Генерала не е... Люба Кулезич!

Репортер: А програмирането на тези две позиции, за които кандидатстваш – токшоу и предаването за култура – едното е в събота…

За днес и следващите 6 дни няма повече излъчвания на предаването "Нощни птици вечерно токшоу с водеща Искр" по никоя телевизия.

В популярното токшоу на Джими Кимъл невежи пешеходци застанаха пред микрофона на предаването, за да поздравят Ким Чен Ун за водородната бомба.

21:00 “Шоуто на играчите” вечерно токшоу с Павел и Христо, (п) 22:00 “Карамел” – предаване за красиви жени и интересни мъже, (п)

В последните години води по бТВ ежедневното токшоу "Денят е прекрасен" заедно с Богдана Трифонова. Предаването е приемник на "Часът на мама".