Какво е " ТОНАЖ " на Румънски - превод на Румънски

• tonaj
• cantitatea
• tonajul
• tonajului

Примери за използване на Тонаж на Български и техните преводи на Румънски

Месечен тонаж от 22 тона;
Media lunară a tonajului 22 tone;

Първата информация, трябва да започнете- план тонаж.
Primele informații, nevoie pentru a începe- planul de tonaj.

Месечен тонаж под 20 тона;
Media lunară a tonajului sub 20 tone;

Проверка на регистрирания тонаж на риболовните кораби;
Controlul tonajului înregistrat al navelor de pescuit;

Този кораб принадлежи към малък и среден тонаж на кораба.
Această navă aparține tipurilor de tonaj mici și mijlocii ale navei.

Брутният Техният капацитет тонаж възлиза 25. 000 тона.
Capacitatea lor de tonaj brut totalizează 25.000 de tone.

Тези суми могат да варират по-специално в зависимост от транспортирания тонаж.
Sumele în cauză pot fi ajustate în special în funcţie de cantitatea transportată.

Капитан и старши помощник-капитан на кораби с тонаж, равен или по-голям от 3 000 тона.
Comandant și ofițer secund pe navele cu tonaj brut mai mare sau egal cu 3000.

Изискваната информация за всяко вещество зависи от произведения или внесения тонаж;
Informaţiile solicitate pentru fiecare substanţă depind de cantitatea produsă sau importată;

То се съобщава, че това е най-голям тонаж на поръчки за износ на амониев сулфат.
Este raportat că acesta este de departe cea mai mare cantitate de ordine de export a sulfatului de amoniu.

Кораби за дънен риболов с парагади: два плавателни съда, всеки от които с тонаж по-малък от 210 БРТ.
Alte specii- nave de pescuit de adâncime cu paragate: două nave, fiecare cu un tonaj mai mic decât 210 TRB;

Обемът на изискваната информация зависи от внесения тонаж и от опасностите, свързани с вашето вещество.
Volumul de informații necesar depinde de cantitatea importată și de pericolele asociate substanței.

Новият протокол определя референтен тонаж от 5 500 тона годишно, който е по-малък в сравнение с предишния протокол(6 500 тона годишно).
Noul protocol stabilește un tonaj de referință de 5 500 de tone pe an, mai mic decât în protocolul anterior(6 500 de tone pe an).

Appling четири пощенски тип двойна цилиндър структура, която достига високо тонаж за рязане и спестява енергия.
Appling patru-post tip cilindru dublu structura, care ajunge la tonaj ridicat pentru a reduce, şi economiseşte energia.

Освен това измерването на капацитета за улов в единиците за тонаж(GT) и за двигателна мощност(kW) има два основни недостатъка.
De asemenea, măsurarea capacității de pescuit din punctul de vedere al tonajului(GT) s, i al puterii motorului(kW) prezintă două deficiențe majore.

Или бракува, без премия за бракуване, тонаж, отговарящ на коефициента между стар тонаж и нов тонаж, определен от Комисията;
Fie taie pentru fier vechi, fără a primi o primă de tăiere, un tonaj aliniat cu raportul între tonajul vechi şi cel nou stabilit de Comisie.

Изискваното количество информация зависи от най-големия тонаж, който трябва да се покрие от съвместното подаване.
Cantitatea de informații necesare depinde de cea mai mare cantitate care ar trebui acoperită în transmiterea în comun.

Другите риболовни кораби на ЕС с тонаж под или равен на 100 БТ подлежат на наблюдение по време на максимално десет рейса годишно и за категория риболов.
Alte nave comunitare de pescuit cu un tonaj care nu depășește 100 GT sunt observate pe parcursul a maximum zece voiaje pe an și pe categorie de pescuit.

Ii най-малко 1, 35 пъти тези капацитети, за вписването на нови риболовни кораби с тонаж по-голям от 100 тона бруто тонаж.
(ii) a cel puţin de 1,35 ori valoarea capacităţii, pentru intrarea de noi nave cu un tonaj mai mic sau egal cu 100 GT.

За най-малък тонаж(1 до 10 т за година на производител или вносител), минимум изискваната информация се ограничава до физикохимичните данни:.
Pentru banda minimă de tonaj(1 până la 10 tone pe an de producător sau importator), informaţiile minime obligatorii se limitează la datele fizico-chimice:.

На капацитети най-малко равни за вписването на нови риболовни кораби с тонаж равен или по-малък от 100 тона бруто тонаж, или.
(i) a unei capacităţi cel puţin egale, pentru intrarea de noi nave cu un tonaj mai mic sau egal cu 100 GT, sau.

Другите риболовни кораби на Европейския съюз с тонаж под или равен на 100 БТ се наблюдават по време на максимум десет пътувания годишно и за категорията риболов.
Alte nave comunitare de pescuit cu un tonaj care nu depășește 100 GT sunt observate pe parcursul a maximum zece voiaje pe an și pe categorie de pescuit.

За корабите с чиста дължина равна или по-голяма от 15 метра тези стойности на тонаж се изчисляват съобразно разпоредбите на Лондонската конвенция.
În cazul navelor cu o lungime egală sau mai mare de 15 metri, aceste valori ale tonajului sunt calculate conform dispoziţiilor Convenţiei de la Londra.

Договори за определен тонаж, при които превозвачът се задължава да транспортира за предвидения в договора период определен тонаж срещу заплащане на определени ставки за тон товар.
Contracte de tonaj în care transportatorul se angajează să transporte, într-o perioadă stabilită în contract, un anumit tonaj în schimbul plăţii unui navlu pe tonă.

Кораб за риболов чрез придънен паракат: Португалия: 630 бруторегистърен тонаж на месец, осреднен за годината, при не повече от четири кораба едновременно извършващи риболов.
Nave de pescuit cu paragat de adâncime: Portugalia: 630 tonaj brut pe lună în medie anuală cu maximum 4 nave care să pescuiască simultan.

В предвижданата в член 4 статистическа справка, крайните продукти се отчитат съгласно действителния им тонаж. Суровият нефт и междинните продукти се отчитат:.
În raportul statistic al stocurilor prevăzut în art. 4, produsele finite sunt calculate în funcţie de tonajul lor real; ţiţeiul şi produsele intermediare sunt luate în calcul astfel:.

Собствениците на плавателни съдове, които са бракували повече от необходимия тонаж нямат право на допълнителна финансова компенсация за бракуваното в излишък.
Proprietarii navelor care urmează să fie puse în funcţiune care au un tonaj mai mare decât este necesar pentru tăiere nu primesc compensaţii financiare pentru acest surplus.

(c) брутен тонаж означава брутния тонаж, изчислен в съответствие с разпоредбите за измерване на тонажа, които се съдържат в Приложение I на Международната конвенция за измерване на тонажа на корабите, 1969 г.
Tonaj brut” înseamnă tonajul brut calculat în conformitate cu reglementările privind măsurarea tonajului conținute în anexa I la Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor, din 1969, sau în alte convenții ulterioare;

Критериите за избор обхващат информация за опасностите, информация за експозицията и тонажа на веществата, включително общия тонаж на дадено вещество, посочен в различни регистрации.
Criteriile de selecţie cuprind informaţii privind pericolele, informaţii privind expunerea şi cantitatea substanţelor, inclusiv cantitatea totală a aceleaşi substanţe din mai multe înregistrări.

Седалката скелет, таблото скелет, предната рамка и защитна стена, размерът на която е значително по-голям от понастоящем се произвеждат отливки, изисква производството на 4 000 да 5 000 т или дори по-голям тонаж леене под машини.
Schelet scaun, tablou de bord scheletul, cadru frontal şi firewall, dimensiunea de care este semnificativ mai mare decât în prezent produse turnate, necesită producerea de 4 000 a cu 5 000 t sau chiar mai mare tonaj die Maşini pentru turnătorii.

Как да използвам "тонаж" в изречение

Изискването на данни се увеличава с тонаж групата увеличения. Таблицата по-долу показва типични необходимите тестове за различните нива.

3. "намален брутен тонаж" е брутният тонаж на нефтен танкер, намален с тонажа на танка за изолиран баласт;

а) международно свидетелство за тонаж на кораби с дължина, по-голяма от 24 м, извършващи международни рейсове - 50 евро;

Lane assistance. Въвеждане на тонаж и габарити на камион. В комплекта получавате и зарядно за автомобил, стойка за стъкло.

Употребата на кошове се разрешава само за максимум 7 кораба с индивидуален тонаж на всеки по-малко от 135 GT.

ii) най-малко 1,35 пъти по-голям от новозаписания, при вписване на нови кораби с бруто тонаж по-голям от 100 GT;

Комодор Иванов от СДВР докладва за две потопени малцинствени фрегати край брега на Филиповци. Общият тонаж не е известен.

“Нетен тонаж” е мярката в тонове на полезната (товарната) вместимост на кораб, удостоверена със свидетелство за тонаж на кораба.