Какво е " ТРАНСФЕРНО " на Румънски - превод на Румънски

• de transfer

Примери за използване на Трансферно на Български и техните преводи на Румънски

Подобряване на рамката за трансферно ценообразуване в ЕС.
Îmbunătățirea cadrului normativ privind prețurile de transfer în UE.

Кои лица, са задължени да изготвят документация за трансферно ценообразуване?
Ce firme sunt obligate să întocmească dosarul prețurilor de transfer?

Обърнете флакона с вода заедно с монтираното трансферно устройство и го прикрепете върху флакона с прах.
Întoarceţi flaconul cu apă, având dispozitivul de transfer fixat, cu capul în jos, şi ataşaţi- le la flaconul cu pulbere.

Кой е задължен да изготвя документация за трансферно ценообразуване?
Cine este obligat să întocmească dosarului prețului de transfer?

Разбърканите числа наизходящото трансферно нареждане са регистрирани в Prescott National, това е банмка в Невада.
Adresa routerului prin care s-a făcut transferul este înregistrată la Prescott Naţional, iar asta este o bancă în Nevada.

Кои са задължените лицаза изготвяне на документация за трансферно ценообразуване?
Ce firme sunt obligate să întocmească dosarul prețurilor de transfer?

За всички мотиви, които не са прехвърлени с помощта на трансферно фолио, важи същото: той трябва да бъде огледален.
Pentru toate motivele care nu sunt transferate cu film de transfer, același lucru se aplică: trebuie să fie oglindit.

Формоване чрез инжектиране под налягане, известно също като трансферно формоване.
Turnare prin injecție sub presiune, cunoscută și sub denumirea de turnare prin transfer.

Информира получаващата митница за всяко трансферно сведение TR, чийто лист 1 е върнат без заверка от митницата;
(a) informează biroul vamal de destinaţie în legătură cu orice buletin de transfer a cărui filă 1 i-a fost trimisă fără viză vamală;

В допълнение, в горния десен ъгъл на всеки списък се нанася серийният номер на съответното трансферно сведение.
De asemenea, numărul de serie al buletinului de transfer relevant se înscrie în colţul din dreapta sus al fiecărei liste.

След разтваряне, разтворът се изтегля през Mix2Vial филтърно трансферно устройство в стерилната еднократна спринцовка(и двете се предоставят).
După reconstituire, soluţia va fi aspirată cu dispozitivul de transfer cu filtru de tip Mix2Vial în seringa sterilă de unică folosinţă(ambele furnizate).

KOGENATE Bayer лиофилизираният прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител(2, 5 ml вода за инжекции), като се използва предоставеното стерилно трансферно устройство.
Pulberea KOGENATE Bayer trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat(2, 5 ml apă pentru preparate injectabile), utilizând dispozitivul de transfer steril furnizat.

От съкратените работници решиха да участват в трансферно дружество, за да се възползват от мерките на политиката за активен пазар на труда.
Un număr de 2 528 de lucrători concediați au hotărât să se înregistreze într-o societate de transfer pentru a beneficia de măsuri de politică active privind piața muncii.

Поради това действието на равнището на Съюза е обосновано за визиране на трансграничното измерение на случаите на агресивно данъчно планиране или споразумения за трансферно ценообразуване.
Acțiunea Uniuni se justifică, așadar, pentru a aborda dimensiunea transfrontalieră în cazurile în care există o planificare fiscală agresivă sau acorduri de stabilire a prețurilor de transfer.

В допълнение консолидацията ще премахне необходимостта от сложната система за трансферно ценообразуване, която понастоящем се прилага спрямо вътрешногруповите сделки.
În plus, consolidarea va elimina necesitatea folosirii sistemului complex de prețuri de transfer care este în prezent în vigoare pentru vânzările transfrontaliere în cadrul aceluiași grup.

KOGENATE Bayer лиофилизираният прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител(2, 5 ml вода за инжекции) в предварително напълнена спринцовка и интегрираното трансферно устройство(Bio- Set).
Pulberea KOGENATE Bayer trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat(2, 5 ml apă pentru preparate injectabile) în seringa preumplută şi dispozitivul de transfer inclus(Bio- Set).

Комисията предлага мерки, чрез които наред с другото да се сложи край пропуските в законодателството, да се подобри системата за трансферно ценообразуване и да се прилагат по-стриктни правила за преференциалните данъчни режими.
Comisia propune măsuri vizând, printre altele, eliminarea lacunelor legislative, îmbunătățirea sistemului de transfer de prețuri și implementarea de norme mai stricte în ceea ce privește regimurile fiscale preferențiale.

Helixate NexGen лиофилизираният прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител(2, 5 ml вода за инжекции), като се използва предоставеното стерилно Mix2Vial филтърно трансферно устройство.
Pulberea Helixate NexGen trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat(2, 5 ml apă pentru preparate injectabile), utilizând dispozitivul de transfer cu filtru de tip Mix2Vial steril furnizat.

Делойт предлага практически решения като стратегически подходи за справяне с изискванията при документацията за трансферно ценообразуване, което помага на глобалните бизнеси да постигнат своите оперативни и международни данъчни цели.
Deloitte furnizeaza solutii practice bazate pe abordari strategice ale cerintelor de documentare a preturilor de transfer conform prevederilor legislative, ceea ce permite companiilor multinationale sa isi indeplineasca obiectivele operationale si cele fiscale internationale.

Въпреки че 80% от полските онлайн купувачи предпочитат този начин на плащане(както се съобщава в анкета от 2015 г.), от глобална гледна точка някои аспекти на моделите за трансферно плащане намаляват.
Deși 80% dintre cumpărătorii polonezi on-line preferă această formă de plată(așa cum sa raportat într-un sondaj din 2015), din perspectivă globală, anumite aspecte ale modelelor de transfer ca plată scad din grație.

Делойт разполага с Център за Глобално трансферно ценообразуване, който включва икономисти, данъчни специалисти и експерти в бизнес управлението, които имат практически международен опит в Европа, Америка и Азиатско-Тихоокеанския регион.
Deloitte are un centru global destinat preturilor de transfer, format din economisti, profesionisti in domeniul fiscal si specialisti in administrarea afacerilor cu o experienta practica vasta in domeniul preturilor de transfer, in Europa, America si Asia- Pacific.

(3) Данъчните органи на Съюза се нуждаят от изчерпателна и адекватна информация относно структурата на МГП, политиката им за трансферно ценообразуване и вътрешните им сделки в рамките на ЕС и извън него.
(3) Autoritățile fiscale din Uniune au nevoie de informații exhaustive și pertinente referitoare la grupurile de întreprinderi multinaționale în ceea ce privește structura lor, politica lor de stabilire a prețurilor de transfer și tranzacțiile lor interne în interiorul și în afara UE.

Заявителят е част от група и съществуват доказателства за вътрешно трансферно ценообразуване в полза на други дъщерни дружества на групата в рамките на Съюза, по-специално с оглед на съществен дисбаланс в цените за роуминг на едро, прилагани в рамките на групата;
Solicitantul face parte dintr-un grup și există dovezi privind stabilirea prețurilor de transfer la nivel intern în favoarea altor filiale ale grupului din cadrul Uniunii, în special având în vedere eventualele dezechilibre semnificative dintre tarifele de roaming cu ridicata aplicate în cadrul grupului;

Сред някои от включените в извадката производители са прехвърлени или предоставени елементи за собствено потребление за производството на модули с използване на различна методология трансферно ценообразуване на цена на виртуалния пазар, прехвърляне на базата на действителните разходи и др.
Între unii producători incluși în eșantion, celulele pentru consum captiv au fost transferate sau livrate pentru producția de module folosind diferite metodologii stabilirea prețurilor de transfer la prețul pieței virtuale, transferul pe baza costurilor reale etc.

Следвайки въведението на специфичните разпоредби на трансферното ценообразуване в местното законодателство, през последните 8 години, Даниел публикува различни статии и управлява над 30 проекта свързани с трансферно ценообразуване, основно засягащи многонационални групи с дъщерни дружества в Румъния.
După introducerea în legislația națională a prevederilor privind prețurile de transfer, în ultimii 10 ani, Daniel a condus peste 30 de proiecte de întocmire a dosarului prețurilor de transfer, în principal pentru societăți multinaționale cu filiale în România.

(3) Данъчните органи на държавите членки се нуждаят от изчерпателна и адекватна информация относно структурата на МГП, политиката им за трансферно ценообразуване, данъчните им споразумения, данъчните им кредити и вътрешните им сделки в рамките на Съюза и извън него.
(3) Autoritățile fiscale ale statelor membre au nevoie de informații exhaustive și pertinente referitoare la grupurile de întreprinderi multinaționale în ceea ce privește structura lor, politica lor de stabilire a prețurilor de transfer, acordurile fiscale, creditele fiscale și tranzacțiile lor interne în interiorul și în afara Uniunii.

Студентите, записани в тази степен, се насърчават да изберат своето трансферно училище колкото е възможно по-скоро, след което се консултират с тази институция, с факултетния съветник и DCCC Transfer Office, за да се уверят, че курсът им на обучение е в съответствие с изискванията на трансферната им институция.
Elevii înscriși la acest nivel sunt încurajați să-și aleagă școala de transfer cât mai curând posibil, apoi consultă această instituție, consilierul facultății și biroul de transfer DCCC pentru a se asigura că cursul lor de studii va fi în concordanță cu cerințele instituției de transfer…[-].

Препоръчаните от Комисията промени ще дадат също възможност на държавите членки да откриват създадените от предприятията структури, водещи до намаляване на националните данъчни основи, например чрез трансферно ценообразуване, което им позволява да се ползват от ниски данъчни ставки върху доходите в страните, различни от държавата членка, в която тези доходи са получени.
Modificările preconizate de Comisie vor permite statelor membre să identifice și eventualele structuri realizate de corporații care conduc la reducerea bazelor fiscale naționale, ca de exemplu prin practicarea unor prețuri de transfer care duc la impozitarea redusă a veniturilor în alte jurisdicții decât cele în care acestea au fost realizate.

Целта на мрежата на Делойт по трансферно ценообразуване, е да помогне на компаниите да управляват риска чрез хармонизиране на практическите решения за трансферно ценообразувене с техните глобални бизнес операции и цели; да съдейства при изготвянето на стратегическа документация, свързана с практиките по трансферно ценообразуване и ефективно да разрешава спорове.
Echipa de preturi de transfer Deloitte la nivel global are drept obiectiv sustinerea companiilor in gestionarea riscurilor prin alinierea solutiilor practice in materie de preturi de transfer la operatiunile si obiectivele globale de afaceri, furnizarea de asistenta in documentarea preturilor de transfer si solutionarea in mod eficient a disputelor.

Как да използвам "трансферно" в изречение

Teo Преди 5 дни 19 Трансферно лято 2017/2018 г.

LSFC 1914 Преди 6 дни 125 Трансферно лято 2017/2018 г.

Повърхностна обработка: PVDF покритие, полиестерно прахово покритие, херматично трансферно отпечатване.

Докъде са стигнали българските съдилища в решаването на спорове, свързани с трансферно ценообразуване?

Трансферно ценообразуване - практически преглед в контекста на новите насоки на ОИСР и българската практика

Друг подобен фактор са финансовите трансакции като кредитите, смята директорът на Центъра по трансферно ценообразуване

да се вземат предвид наличието на нематериални блага при анализа на политиката на трансферно ценообразуване.

Опростен подход при трансферно ценообразуване на услуги с ниска добавена стойност, предоставени между свързани лица