Какво е " ТРЕВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• treville

Примери за използване на Тревил на Български и техните преводи на Румънски

Господин Тревил?
Domnul Treville?

Тревил е победен.
Treville e învins.

Капитан Тревил!
Căpitane Treville!

Тревил не призна нищо.
Treville nu a recunoscut nimic.

Капитан Тревил.
Captainul Treville.

Капитан Тревил е прав.
Căpitanul Treville are dreptate.

Друг ден, Тревил.
O altă zi, Treville.

Тревил е позор за Франция.
Treville este o ruşine pentru Franţa.

Иди и питай Тревил.
Du-te la Treville. Întreabă-l.

Министър Тревил не е семеен.
Ministrul Treville nu este familie.

Търся Господин Тревил.
Îl caut pe domnul Treville.

Капитан, министър Тревил чака в офиса си.
Căpitane, ministrul Treville așteaptă în birou.

Капитанът на мускетарите, Тревил.
Capitan Treville al muschetarilor.

Аз съм Ще говоря с министър Тревил, добре ли е?
Eu am să vorbesc cu ministru Treville, bine?

Ние имаме бизнес, от името на министър Тревил.
Avem afaceri, în numele al ministrului Treville.

Елате в кабинета ми, Тревил, трябва да ви се скарам.
Vino în biroul meu, Treville, trebuie să te cert puţin.

Той със сигурност ще иска от нас да освободим Тревил.
Cu siguranţă c-ar vrea să-l eliberăm pe Treville.

Трябва да оставим капитан Тревил да действа.
Trebuie să-l lăsăm pe Căpitanul Treville să se ocupe de asta.

Кралят не се интересува от това, което се случва там, Тревил.
Regele nu-i pasă ce se întâmplă acolo, Treville.

Captain Тревил ще реши какво е годно за царя да чуе.
Căpitanul Treville va decide ce este potrivit pentru rege să audă.

Това не е нашата безопасност, което ме засяга, Тревил.
Nu este noastră de siguranță care mă preocupă, Treville.

Ако желае, капитан Тревил може да номинира друг шампион.
Căpitanul Treville poate nominaliza un alt campion, dacă doreşte.

Това е малко по-рано, за да се предизвика на дуел, Тревил.
Este un pic prea devreme pentru a fi provocat la un duel, Treville.

Разбирам твоето положение не съчувстваш на Тревил който беше в затвора.
Desigur c-am crezut că Eminenţa voastră nu ştia că Treville era în închisoare.

Деловият ви ум не е за при мускетарите, капитан Тревил.
O minte afacerista că a ta e irosită în Muşchetari, Căpitane Treville.

Това е вашият проблем Тревил, никога не спрете да се налага мнението си.
Aceasta este problema ta Treville, niciodată nu te opre? i să-? i spui părerea.

Вярно е, че Лабарж е превишил с властта си, но аз възнамерявах да го извикам в Париж, преди капитан Тревил да се намеси.
E adevărat că Labarge şi-a depăşit autoritatea, dar eram pe cale să-l rechem în Paris înainte ca Căpitanul Treville să intervină cu neglijenţă.

Не вярвам, че Тревил е виновен, никога няма да го повярвам, но няма да ви пречим.
Nu cred că Treville e vinovat şi nici nu o voi face, dar nu îţi vom sta în cale.

Знам, че обичате капитан Тревил, но един велик крал… трябва да е честен. Не трябва да има любимци.
Ştiu că îţi place de Căpitanul Treville, dar un mare rege… trebuie să fie văzut că cinstit.

Докато капитан Тревил се е занимавал с друго, неговият човек е вилнял по улиците.
În timp ce Căpitanul Treville priveşte în partea cealaltă, omul sau se răscoală pe străzi.