Какво е " ТРИАЗОЛАМ " на Румънски - превод на Румънски

• triazolam

Примери за използване на Триазолам на Български и техните преводи на Румънски

Зъболекарите също използват триазолам.
Dentiștii folosesc uneori și triazolam.

Има и следи от триазолам в кръвта й.
Au mai fost şi urme de Triazolam în sângele ei.

Токсичният тест на Алисън откри следи от триазолам в кръвта й.
Ecranul toxic al lui Allison a fost detectat Urme de triazolam în sângele ei.

Експозицията на триазолам се намалява с 36%.
Expunerea la triazolam a fost redusă cu 36%.

Клоразепат, диазепам, естазолам, флуразепам, мидазолам и триазолам.
Clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam forma de administrare orală şi triazolam.

Които се метаболизират от CYP3A4,(особено триазолам, а в по- малка степен и алпразолам).
CYP3A4(mai ales triazolam, dar, într- o mai mică măsură, şi alprazolam).

Най-силни са дериватитебензодиазепин: наркотици"триазолам","темазепам","флуразепам".
Cele mai puternice sunt derivatelebenzodiazepină: preparate"Triazolam","Temazepam","Flurazepam".

Клоразепат, диазепам, естазолам, флуразепам, перорално приложен мидазолам и триазолам.
Clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam forma de administrare orală şi triazolam.

Ако парализата е свързана с емоционално разстройство, използвайте триазолам или нитразепам.
Dacă paralizia este asociată cu o tulburare emoțională, utilizați Triazolam sau Nitrazepam.

Заедно с триазолам азитромицин може да повиши ефективността на първия и да намали клирънса.
Împreună cu triazolam, azitromicina poate spori eficacitatea primei și poate reduce clearance-ul.

Клоразепат, диазепам, естазолам, флуразепам, перорален и парентерален мидазолам и триазолам.
Clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam forma de administrare orală şi injectabilă şi triazolam.

Мидазолам, триазолам, алпразолам или други бензодиазепини(използвани като успокоителни или миорелаксанти).
Midazolam, triazolam, alprazolam sau alte„benzodiazepine”(utilizate ca sedative sau relaxante musculare).

Zerene е сравняван с плацебо(сляпо лечение) или със золпидерм или триазолам(други лекарства, използвани при безсъние).
Zerene a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) sau cu zolpidem sau triazolam(alte medicamente administrate în cazul insomniei).

Повишени плазмени концентрации на клоразепат, диазепам, естазолам, флуразепам, перорално приложен мидазолам и триазолам.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale clorazepatului, diazepamului, estazolamului, flurazepamului, midazolamului forma de administrare orală şi triazolamului.

Същите предпазни мерки се отнасят и за други бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4,(особено триазолам, а в по-малка степен и алпразолам).
Aceleaşi precauţii trebuie luate şi în cazul altor benzodiazepine care sunt metabolizate de către CYP3A4(mai ales triazolam, dar, într-o mai mică măsură, şi alprazolam).

Например, увеличаване на продължителността на курса на лекарства"триазолам" може да причини антероградна амнезия(заболяване, при което човек си спомня старите събития, но не забравя какво се е случило наскоро).
De exemplu, creșterea duratei unui curs de a lua un medicament"Triazolam" poate duce la amnezie anterogradă(o boală în care o persoană își amintește bine evenimentele vechi, dar uită ce sa întâmplat recent).

Списък на съвременните противодепресивни включват диазепам, лоразепам, бромазепам, Hlordeazepoksid, Atarax, Phenazepam алпразолам, Frizium, Oksilidin и триазолам.
Listă de anxiolitice moderne includ diazepam, lorazepam, bromazepam, Hlordeazepoksid, Atarax, Phenazepam, alprazolam, Frizium, Oksilidin și triazolam.

Приложение на позаконазол с бензодиазепини, метаболизирани от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам), трябва да се обмисля само ако е изрично необходимо.
Administrarea concomitentă de posaconazol cu orice benzodiazepine metabolizate de către CYP3A4(de exemplu midazolam, triazolam, alprazolam) trebuie luată în considerare numai dacă este absolut necesar.

Следователно, съществува вероятност вориконазол да повиши плазмените нива на бензодиазепините, които се метаболизират от CYP3A4(мидазолам и триазолам), и да доведе до удължен седативен ефект.
De aceea, este posibil ca voriconazolul să ducă la creşterea concentraţiilor plasmatice ale benzodiazepinelor metabolizate de CYP3A4(midazolam şi triazolam) şi la prelungirea efectului sedativ.

Когато се използва едновременно с мидазолам, алпразолам, диазепам или триазолам, Kalydeco трябва да се използва с повишено внимание и пациентите трябва да се проследяват за свързани с бензодиазепини нежелани реакции.
Atunci când se utilizează concomitent cu midazolam, alprazolam, diazepam sau triazolam, Kalydeco trebuie utilizat cu prudenţă şi pacienţii trebuie monitorizaţi în ceea ce priveşte monitorizarea reacţiilor adverse asociate benzodiazepinelor.

Мидазолам или триазолам(лекарства, използвани за намаляване на тревожността и безсънието- в комбинация с Diacomit те могат да направят детето Ви много сънливо); хлорпромазин(използва се при психични заболявания, като например психоза).
Midazolam sau triazolam(medicamente utilizate pentru a reduce anxietatea şi insomnia- administrate în asociere cu Diacomit, vă pot face copilul foarte somnolent); clorpromazină(utilizat pentru boli mintale cum sunt psihozele).

Поради риск от продължителна седация се препоръчва да се обсъди корекция на дозата, когато позаконазол се прилага едновременно с бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам).
Datorită riscului de sedare prelungită se recomandă luarea în considerare a ajustării dozei în timpul administrării de posaconazol concomitent cu orice benzodiazepină care este metabolizată de CYP3A4(de exemplu midazolam, triazolam, alprazolam).

Мидазолам или триазолам(използвани да помагат при безсъние) пимозид(използван за лечение на определени психически състояния) жълт кантарион(Hypericum perforatum)(билково средство, използвано против депресия и безпокойство).
Midazolam sau triazolam(utilizate pentru a vă ajuta să dormiţi) pimozidă(utilizat pentru a trata unele tulburări mentale) sunătoare(Hypericum perforatum)(un remediu vegetal utilizat pentru depresie şi anxietate) voriconazol(utilizat pentru a trata infecţiile fungice).

Поради риск от удължена седация се препоръчва да се обсъди корекция на дозата, когато позаконазол се прилага едновременно с бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам)(вж. точка 4.4).
Din cauza riscului de sedare prelungită se recomandă luarea în considerare a ajustării dozei în timpul administrării de posaconazol concomitent cu orice benzodiazepină care este metabolizată de CYP3A4(de exemplu midazolam, triazolam, alprazolam)(vezi pct. 4.4).

Потенциалният ефект на повишени плазмени концентрации на мидазолам или други бензодиазепини, метаболизирани чрез CYP3A4(алпразолам, триазолам) трябва да се има пред вид, когато тези средства се прилагат едновременно с EMEND( 125 mg/ 80 mg).
În cazul administrării concomitente a EMEND(125 mg/ 80 mg) cu midazolam sau alte benzodiazepine metabolizate pe calea CYP3A4(alprazolam, triazolam), trebuie avute în vedere efectele posibilei creşteri a concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente.

Амиодарон, терфенадин, астемизол, цизаприд, алпразолам, триазолам, перорално приложен(приеман през устата) мидазолам(използван, за да Ви помогне да спите и/ или за премахване на тревожност), пимозид и производни на ерготамина, като ерго тартамин и ерго тартамин с кофеин, жълт кантарион(Hypericum perforatum) симвастатин или ловастатин.
Cisapridă, alprazolam, triazolam, midazolam pe cale orală(luat pe gură)(utilizat pentru a vă ajuta să dormiţi şi/ sau să vă aline starea de nelinişte), pimozidă, derivaţi din ergot cum ar fi tartrat de ergotamină şi tartrat de ergotamină cu cafeină, sunătoare(Hypericum perforatum), simvastatină sau lovastatină.

Потенциалните ефекти от повишените плазмени концентрации на мидазолам или други бензодиазепини метаболизирани чрез CYP3A4(алпразолам, триазолам) би следвало да се вземе предвид, когато тези продукти се прилагат едновременно с 3- дневна схема с фосапрепитант последван от апрепитант.
În cazul administrării concomitente a unui regim de 3 zile de fosaprepitant urmat de aprepitant împreună cu midazolam sau alte benzodiazepine metabolizate pe calea CYP3A4(alprazolam, triazolam), trebuie avute în vedere efectele posibilei creşteri a concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente.

CRIXIVAN със или без ритонавир не трябва да се прилага едновременно с амиодарон, терфенадин, цизаприд, астемизол, алпразолам, триазолам, мидазолам прилаган перорално(за необходимостта отповишено внимание при парентерално приложение на мидазолам вж. таблица 1 и 2 по- долу), пимозид, ерготаминови производни.
CRIXIVAN, asociat sau nu cu ritonavir, nu trebuie administrat concomitent cu amiodaronă, terfenadină, cisapridă, astemizol, alprazolam, triazolam, midazolam administrat pe cale orală(pentru precauţie la administrarea midazolamului pe cale parenterală, vezi Tabelul 1 şi 2 de mai jos), pimozidă, derivaţi de ergot.