Какво е " ТРИГОДИШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de trei ani
• de 3 ani

Примери за използване на Тригодишната на Български и техните преводи на Румънски

Тригодишната програма за управление на бизнеса(DEC) отговаря на тези нужди.
Programul de gestionare a afacerilor pe trei ani(DEC) satisface aceste nevoi.

Тези хора преживяха чумата и бунтовете… и Тригодишната зима, Но вас няма да преживеят.
Aceşti oameni au trecut prin toate revoltele… şi prin ierni de 3 ani, dar nu voi trece de tine.

Тригодишната гаранция важи за всички MOOG продукти, инсталирани след 1-ви април 2016г.
Cei trei ani de garanție se aplică tuturor produselor MOOG montate după 1 aprilie 2016.

Приемът се основава на проекта на тригодишната бакалавърска степен, творческо портфолио писмена форма и интервю.
Admiterea se bazează pe încheierea de trei ani de licență grad, portofoliul de scriere creativă și interviu.

Заведох тригодишната си дъщеря на изложбата, защото бих искал да сподели ентусиазма ми от"Лего".
Mi-am adus fiica de trei ani la expoziţie deoarece aş dori ca ea să-mi împărtăşească entuziasmul pentru Lego-uri.

Приемът се основава на проекта на тригодишната бакалавърска степен или еквивалентна квалификация и интервю.
Admiterea se bazează pe finalizarea unui grad de trei ani de licență sau o calificare echivalentă și un interviu.

Тригодишната програма е много взискателна, като голяма част от учебната програма е посветена на необходимите курсове.
Programul de trei ani este foarte solicitant, cu o mare parte a curriculum-ului dedicat cursurilor necesare.

Обобщаващите данни от тригодишната война, разпалена в значителна степен отвън, може да се сведат до конкретни показатели.
Datele generale ale războiului de trei ani, început din exterior pot fi rezumate la indici concreți.

Тригодишната програма 2013 до 2015 съдържа данни за количеството и качеството на австрийското сътрудничество за развитие.
Programul de 3 ani 2013 -2015 contine si informatii despre cantitatea si calitatea cooperarii de dezvoltare austriaca.

ЕК очаква дългът на Гърция да спадне от 109, 5% от БВП, колкото е тази година, на 104, 7% в края на тригодишната програма.
CE se aşteaptă ca datoria Greciei să scadă de la 109,5% din PIB în acest an la 104,7% la sfârşitul programului de trei ani.

Отидох в банката с тригодишната си дъщеря да изтегля пари и срещнах бивш студент, който ме поздрави с целувка по бузата.
M-am dus la banca cu fiica mea de trei ani pentru a retrage bani și am întâlnit un fost student care m-a salutat cu un sărut pe obraz.

НАСА смята, че годината, прекарана от Скот Кели в космоса е важна"стъпка към тригодишната мисия към Марс".
Aşa cum vede NASA situaţia, anul petrecut de Scott Kelly în spaţiu este o„piatră de temelie pentru o misiune de trei ani pe Marte”.

Тригодишната програма на IMU за биомедицинска наука акцентира върху клиничните лабораторни умения и системите на човешките органи;
Programul IMU Biomedical Science de trei ani pune accentul pe abilitățile clinice de laborator și pe sistemele de organe umane;

Целите и кариерните пътеки на тригодишната програма за германска психология са сравними с тези в американската програма.
Obiectivele și căile de carieră ale programului de psihologie germană de trei ani sunt comparabile cu cele ale programului american.

Тригодишната IB бакалавърска програма се състои от 180 европейски кредити(ECTS), като всяка година се получават 60 ECTS.
Programul de licență IB de trei ani cuprinde 180 de credite europene(ECTS), prin care se câștigă 60 ECTS în fiecare an..

Според агенцията неизпълнението на финансовите задължения на страната- което тригодишната спасителна програма се опитва да предотврати- е почти сигурно.
Potrivit agenţiei, intrarea ţării în incapacitate de plată-- pe care noul program de salvare pe trei ani urmăreşte să o prevină- era aproape certă.

Тригодишната програма включва курсове по метални занаяти, публични и галерии, визуална интерпретация, комуникация, теория и история.
Programul de trei ani include cursuri în ambarcațiunile metalice, spațiul public și galeriile, interpretarea vizuală, comunicarea, teoria și istoria.

Центърът изпълнява задачите си в светлината на целите, приети в тригодишната програма и годишната работна програма, като надлежно отчита наличните ресурси.
Observatorul îşi realizează progresiv sarcinile, în funcţie de obiectivele reţinute în cadrul programelor de lucru trienale şi anuale şi de mijloacele disponibile.

Основният акцент в тригодишната магистърска програма по теология в Radboud University е върху изследването на християнското вярване в съвременното общество.
Principalul accent în programul de trei ani de masterat în teologie de la Radboud University este cercetarea credinței creștine în societatea contemporană.

След множество изменения новият енергиен закон, който слага край на тригодишната забрана за внос на бензин в Сърбия, е готов за представяне в парламента.
După numeroase modificări, o nouă lege a energiei care pune capăt interdicţiei de trei ani din Serbia asupra importurilor de benzină este pregătită să intre în parlament.

Когато през август 1982 г. тригодишната Рейчъл Ръниън е отвлечена от училищния двор в Сънсет, градче на 30 мили от Солт Лейк Сити, публичното недоволство достига невиждани размери.
Când Rachel Runyan, de 3 ani, a fost răpită din fața școlii sale la Sunset(45 km nord de Salt Lake City), în august 1982, neliniștea publică a fost previzibilă.

Постигнатото от Албания по време на първата половина от тригодишната програма, подпомагана по споразумението НБПР, в общи линии бе задоволително, въпреки някои закъснения в структурен аспект.
Performanţa Albaniei din cursul primei jumătăţi a programului de trei ani sprijinit de SRSC a fost satisfăcătoare în general, în ciuda unor întârzieri la partea structurală.

Тригодишната бакалавърска програма по информационни системи и мениджмънт(ISM) подготвя следващото поколение технологични мениджъри да ръководят предприятията по новаторски начин.
Programul de trei ani de licență în domeniul sistemelor informatice și de management(ISM) pregătește următoarea generație de manageri de tehnologie pentru a conduce întreprinderile în moduri inovatoare.

Около 550 основни и средни училища, изследователски институти, университети и общежития разполагат с широколентов интернет благодарение на тригодишната дейност на проекта на USAID"Македония се свързва".
Aproximativ 550 de şcoli elementare şi secundare, institute de cercetare, universităţi şi internate au acum internet broadband datorită activităţii de trei ani a Proiectului Conectarea Macedoniei al USAID.

Студентите, които са завършили тригодишната програма изгодно могат да се постигнат и БА(Hons) Актьорско майсторство, британска квалификация, която е еквивалентна на три години италианската степен.
Elevii care au absolvit programul de trei ani profitabil poate realiza, de asemenea, BA(Hons) în Actorie, o calificare britanic, care este echivalent cu gradul de italiană de trei ani..

Считано от 2009 г., 15. 154 студенти в програмата от четири години, 823 ученици в тригодишната програма и 3. 543 студенти в двегодишната програма са завършили школата.
Începând din 2009, 15.154 de studenți în cadrul programului de patru ani, 823 de studenți în cadrul programului de trei ani și 3.543 de studenți în cadrul programului de doi ani au absolvit Școala.

Тригодишната програма има за цел да подпомогне желанието на страната за децентрализация на властта и устойчиво развитие на местната администрация в съответствие с Охридския мирен договор.
Programul de trei ani are in vedere sprijinirea angajamentelor asumate de aceasta tara in cadrul acordurilor de la Ohrid.; mai precis, programul se refera la descentralizarea puterii si la dezvoltarea de o maniera sustenabila a administratiei locale.

Тази нова BSc(Hons) фармакология и физиология програма(стартирането Сеп 2014) ще се преподава като класически пълен работен ден тригодишната програма или четири годишна програма, включваща индустриална поставяне"сандвич година."-.
Prezentare generală Acest nou BSC(Hons) Farmacologie și programul de Fiziologie(lansarea septembrie 2014) vor fi predate ca un full-time program clasic de trei ani sau un program de patru ani care încorporează un plasament industrial"an de tip sandwich".

След завършване на тригодишната програма и завършването на докторат, студентите ще получат акредитирана диплома по православна теология от катедрата по висше образование на Южноафриканското министерство на образованието.
La finalizarea programului de trei ani și la finalizarea unei teze de doctorat, elevii vor primi o diplomă în Teologie Ortodoxă acreditată de către Departamentul de Învățământ Superior al Ministerului Educației din Africa de Sud.

Как да използвам "тригодишната" в изречение

Правителството прие тригодишната бюджетна прогноза до 2020 година. Сред основните параметри на финансовата рамка са…

Относно погасяване на част от вземанията за лизинговите вноски поради изтичане на тригодишната погасителна давност:

По-долу ще приведем известните съобщения за тригодишната война на арабите, която има за цел превз...

Предишна новинаСъбират пари за лечението на тригодишната Радислава Йончева на финала за Купата на БФС

Картичка за вече тригодишната Божидара, която обича синия цвят, харесва Елза и иска да стане... космонавт:

Министърът на финансите Берат Албайрак заяви, че на 20 септември ще представи тригодишната средносрочна икономическа програма

Финансовият министър Владислав Горанов стартира подготовката на тригодишната прогноза и на бюджета за догодина, съобщава […]

Правителството одобри трите бюджетни закона за следващата година – закона за държавния бюджет и тригодишната …

Данъчни облекчения за пчеларите и оптимизация на тригодишната програма за пчеларство препоръчват пчеларите, предаде репортер на БГНЕС.

Това предвижда тригодишната бюджетна рамка, публикувана заедно с проекта на Закона за държавния бюджет за 2018 г.