Примери за използване на Тризнаци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С тризнаци.
Cu tripleţi.Тризнаци са.
Sunt tripleţi.Ами да, той има тризнаци.
Da, are tripleti.Тризнаци, гушнете леля ви!
Tripleţi! o îmbrăţişare la mătuşa!Тя и съпругът й имат тризнаци.
Ea şi soţul ei au tripleţi.Бяхме тризнаци, но той изяде другия.
Am fost tripleţi, dar el l-a mâncat pe celălalt.В 1 детска количка тризнаци.
În 1 tripleti Cărucior pentru copii.За първи път тризнаци в Бебе под елхата.
Pentru prima oară în Retezat, cu bebe la cort.Може да са близнаци или тризнаци.
Poate că sunt gemeni sau tripleţi?Понякога казвам, че имам тризнаци. Казват ми:"Наистина ли?
Uneori spun oamenilor că am tripleţi. Mă întreabă:„Serios?Мислиш ли, че мога да имам тризнаци?
Credeti c-as putea avea tripleti?Щяха да са тризнаци и решихме на момента как да ги кръстим.
Am avut tripleţi şi dintr-o toană ne-am decis cum să-i numim.Представи си, ако имаше тризнаци.
Imaginaţi-vă dac-ar fi avut tripleţi.Trio в Рио: тризнаци да направи олимпийски история Ройтерс телевизия.
Trio în Rio: tripleti pentru a face istoria olimpică.Те ще трябва да са еднояйчни тризнаци.
Ar trebui să fie tripleți identice.Шансът да забременееш с тризнаци е малък.
Șansele de a rămâne gravidă cu tripleți sunt destul de mici.Дженифър Анистън бременна с тризнаци.
Jennifer Aniston, însărcinată cu tripleţi.Близнаци и тризнаци днес, малко хора могат да бъдат изненадани.
Gemenii și tripleții astăzi, puțini oameni pot fi surprinși.Ами, всъщност, пак няма да сме тризнаци.
Păi, de fapt, nu am fi tripleti. Vezi tu.Бях забравила… Едни тризнаци се нанесоха до нас през лятото.
Am uitat că s-au mutat acei tripleţi vis-a-vis de noi în vara aceea.Да, Зак, близнаци е по-лесно от сиамски тризнаци.
Da, Zach,gemeni este modul mai uşor decât tripleti siamez.В последната книга имаше тризнаци, които се подкрепяха и.
În ultimul nostru roman, erau tripleţii ăia josnici.- Ei au pus la cale.Което означава, дори ако не са очаквали тризнаци.
Ceea ce înseamnă că, chiar dacă ei nu se așteptau tripleți.Вниманието, което получавам като майка на тризнаци, е удивително.
Atenția care îmi este acordată, fiind mamă de tripleți, este uimitoare.Изненадана сте да научите, че ще имате близнаци, или дори тризнаци?
Ai fi surprinsa sa afli ca esti insarcinata cu gemeni sau chiar tripleti?Обикновено лемурите вари раждат близнаци. Но тази женска има тризнаци- много рядък случай.
De obicei, mamele gulerate nasc gemeni, dar aceasta are tripleţi.Но има и многоплодни бременности, в този случай се раждат близнаци или тризнаци.
Dar există și sarcini multiple, în acest caz se naște gemeni sau tripleți.Годишна индийка стана най-възрастната майка на тризнаци в света.
O indianca de 66 de ania devenit cea mai varstnica mama de tripleti din lume.Не очаквахме тя да стане бременна с тризнаци.
În primul rând că nu se aștepta să rămână însărcinată cu tripleți.Лудост е, че татко се е оженил за жена с тризнаци.
Este o nebunie că tata s-a căsătorit cu cineva care avea tripleţi.
