Примери за използване на Триъгълен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петролен син триъгълен шал.
Триъгълен шал с модерен дизайн.
Eșarfă triunghiulară cu model ajour.Отляво има малък триъгълен екран.
La stânga e un mic ecran tringhiular.Ще направя триъгълен разрез с остатък.
O să fac o secţiune triunghiulară cu lambou.Просторна баня с триъгълен покрив.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дългият адукторен мускул е плосък триъгълен мускул.
Mușchiul lung adductor este un mușchi plat triunghiular.Процесорът има триъгълен дизайн и 6 мегабайта кеш на трето ниво.
Procesorul are un design tri-core și 6 megaocteți de memorie cache în al treilea nivel.На всеки 10 хиляди точки има триъгълен кораб.
La fiecare 10.000 de puncte vine a navă triunghiulară.Очила кръг са отличен избор за този тип. Триъгълен.
На границата може да бъде или заоблен или триъгълен, по-подходящ за овал на ноктите.
Metric има триъгълен профил, като монтажна резба от цилиндричен тип с малка и голяма стъпка.
Metrica are un profil triunghiular, ca firul de montaj de tip cilindric, cu pas mic și mare.Янке Стадион, например, е построен на триъгълен градски блок в Бронкс, Ню Йорк.
Stadionul Yankee, de exemplu,a fost construit pe un bloc urban triunghiular din Bronx, New York City.А при висока влажност такава коса често"набъбва" в долната част,създавайки триъгълен силует.
Și la umiditate ridicată, un astfel de fir de păr se umflă adesea,creând o siluetă triunghiulară.Цели две години обикалях един малък двор. Един малък триъгълен двор… с високи стени.
Timp de doi ani m-am plimbat doar într-o curte micuţă, foarte micuţă, triunghiulară, cu ziduri înalte.За специфични случаи на триъгълен превоз могат да се прилагат опростени процедури за информация и контрол.
Pentru fluxurile de trafic triunghiulare specifice se pot folosi proceduri simplificate.И над две военновъздушни бази, Косфорд и Шобъри,беше прелетял директно огромен триъгълен космически кораб.
Şi două baze aeriene, Cosford şi Shawbury, au fost survolate direct,de o navă mare, triunghiulară.Ако решите да направите триъгълен възел, знаете, че в него духът, тялото и умът са обединени в едно цяло.
Dacă decideți să faceți un nod triunghiular, atunci știți: în acesta sunt unite spiritul, trupul și mintea într-un întreg.Но, ако искате да се открояват,можете да си купите и нестандартни часовници с правоъгълно или триъгълен циферблат.
Dar, dacă vă place să iasă în evidență,puteți cumpăra și de ceas neobișnuit cu o formă dreptunghiulară sau triunghiulară.Ако имаш един триъгълен кораб на 30, 000 метра височина, който лети много бързо, няма да можеш да разбереш какво представлява.
Dacă ai o navă triunghiulară care este la 30 de km, zburând rapid, nu vei fi capabil să discerni ce este.Приятно и практично: Особено,когато вечерите са малко хладни, този триъгълен шал е идеалният спътник през пролетта.
Frumoasă și practică: Maiales când seara este puțin rece, această eșarfă triunghiulară este partenerul ideal în primăvară.На нейната повърхност, имаше три черни във форма триъгълен на bevelled ръбове и подредена да образуват триъгълник равностранен;
La suprafaţă, au existat trei negri în formă triunghiular de bevelled marginile şi aranjate pentru a forma o triunghi echilateral;Общ съвет- използвайте правилните форми- квадрат, правоъгълник, кръг,осмоъгълник(триъгълен аквариум не е по-добре да направя).
General sfaturi- utilizarea formelor corecte- dreptunghi pătrat,, cerc,octogon(Acvariu triunghiulare este mai bine să nu facă).Митническите служби, посочени в член 556, могат да разрешат триъгълен трафик само като част от предишна система на износ.
Autorităţile vamale menţionate la art. 556 pot admite traficul triunghiular numai ca parte a sistemului de export anticipat.Вдъхновена от древните гръцки храмове, сградата улавя напръв поглед историческа колонада, която поддържа триъгълен фронтон.
Inspirat din vechile temple grecesti, edificiul surprinde la prima vedereprintr-o colonada istorica ce sustine un fronton triunghiular.Клиновидната бормашина е направена от триъгълен фрагмент на файла, заточване и закаляване на работния му край с ъгъл при върха на 60 °.
Exercițiul cu pene este realizat dintr-un fragment triunghiular de fișă, ascuțind și temperându-și capătul de lucru cu un unghi la vârful de 60 °.Забележка: не можете да използвате обувки в част поднадзорности- по-добре предпочетете класиката, например,лодка с чист триъгълен нос.
Notă: nu puteți utiliza pantofi în podmazochnoj părți- este mai bine să prefere clasice, de exemplu,o barca cu un elegant triunghiular de la picior.Трикузната структура осигурява триъгълен лумен и това е достатъчно, за да може кръвта да тече от камерите в съдовете без затруднения.
Structura tricuspidă furnizează un lumen triunghiular și acest lucru este suficient pentru ca sângele să curgă din ventricule în vase fără dificultate.В Атлантика пътешествието на Колумб формирало основите за триъгълен търговски маршрут свързващ Европа, Африка и Америка за първи път.
În Oceanul Atlantic,călătoria lui Columb a constituit baza pentru trasee comerciale triunghiulare, conectând pentru prima dată Europa, Africa şi cele două Americi.Това е компактно помещение с триъгълен сводест таван, в който са направени две прозорци, така че жителите на къщата да могат да се възхищават на звездите.
Aceasta este o cameră compactă, cu un plafon triunghiular boltit, în care sunt făcute două ferestre, astfel încât locuitorii casei pot admira stelele.Поставен дълбоко по отношение на другите адуктори,големият адуктор е плосък триъгълен мускул, който със своята основа заема цялата височина на киселата линия на бедрената кост.
Plasat adânc în raport cu ceilalți adductori,adductorul mare este un mușchi plat triunghiular care ocupă cu baza toată înălțimea liniei acre a femurului.
