Какво е " ТУЛЕЙН " на Румънски - превод на Румънски

• tulane

Примери за използване на Тулейн на Български и техните преводи на Румънски

Paul Тулейн.
Paul Tulane.

Тулейн MFIN.
Tulane MFin.

Ти отиде в Тулейн.
Te-ai dus la Tulane.

Тулейн" са пълни с храна, но няма готвачи.
La Tulane au primit hranã, dar fãrã bucãtari.

Фондацията Тулейн.
De fundație Tulane.

Да, но Тулейн няма да ми се получи в С командира на тюлените.
Da, dar Tulane nu-mi oferea un avantaj cu comandantul Navy Seal.

Тя току-що завърши Тулейн.
Doar ce a absolvit la Tulane.

През есента 2005 г., Тулейн закален урагана Катрина, най-лошото природно бедствие на нацията.
În toamna anului 2005, Tulane erodate uraganul Katrina, cel mai grav dezastru natural națiunii.

Сигурна съм, че знаете, че той се дипломира пръв от класа си в Тулейн.
După cum sunt sigură că ştii a absolvit primul din clasă la Tulane.

Да, бил е обвинен в изнасилване и е изритан от Тулейн миналата годинаr.
Da. A fost acuzat de viol si exmatriculat de la Tulane anul trecut.

Тулейн университет е един от най-престижните образователни и изследователски институции в страната.
Universitatea Tulane este una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ și de cercetare natiuni.

Това е сметка от банка в Луизиана, изпратена на"Тулейн авеню" 2401.
Bani de salariu, trimişi de banca Louisiana, pe strada Tulane, 2401.

Uptown кампус Тулейн включва 110 дка и 92 сгради, жилищно-голямата част от своите училища и колежи.
Campus în centru Tulane include 110 hectare și 92 de clădiri, locuințe majoritatea școlilor și colegii săi.

Била е директор на програма за обществени изследвания към университета„Тулейн“ в Ню Орлиънс.
El conduce Centrul de Cercetare a Obezității din Universitatea Tulane din New Orleans.

Програмата Тулейн MFIN предлага и енергетиката Специализация или банкови и финансови услуги специализация.
Programul Tulane MFin oferă, de asemenea, un Specializare Energy sau servicii bancare și financiare Specializare.

Малцина мислят в по-далечно бъдеще от Франк Типлър- физик-математик от университета Тулейн в Ню Орлиънс.
Putini se gandesc la viitor mai departe ca Frank Tipler, un fizician matematic de la Universitatea Tulane din New Orleans.

Тулейн също е класирана от Фондацията Карнеги за напредък на преподаването като университет с"много висока научна дейност.".
Tulane, de asemenea, este clasat de catre Fundatia Carnegie pentru promovarea de predare ca o universitate cu"activitate de cercetare foarte mare.".

И след няколко седмици, най-добритя ми приятел ще бъде в Тулейн, и може никога да не го видя отново, така че… За една нощ, ще забравя за всичко това.
Lar în câteva săptămâni, prietenul meu cel mai bun o să plece la Tulane şi e posibil să nu-I mai văd niciodată, aşa că… pentru o noapte, o să uit de toate astea.

История Тулейн университет, основан през 1834 г., е един от най-уважаваните и селективни независими изследователски университети в Съединените щати.
Istorie Universitatea Tulane, fondata in 1834, este una dintre universitățile de cercetare independente cel mai apreciat și selective în Statele Unite….

От над 4300 висши учебни заведения оценени от фондацията, Тулейн остава в престижна категория, която включва само 2% от университетите в цялата страна.
De mai mult de 4300 de instituții de învățământ superior evaluate de fundație, Tulane rămâne într-o categorie de prestigiu care include doar 2 la suta din universitati la nivel national.

Родом от Принстън, Ню Джърси, Paul Тулейн беше направил богатството си в Ню Орлиънс и неговия подарък изрази благодарността си към този южен град на река Мисисипи.
Originar din Princeton, NJ, Paul Tulane făcuse avere în New Orleans și darul lui a exprimat aprecierea pentru acest oraș de Sud de pe râul Mississippi.

Тулейн университет Health Sciences център в центъра на Ню Орлиънс The включва Училището по медицина и училище за обществено здраве и тропическа медицина, докато National Primate Research Center на Тулейн е в Covington, La.
Universitatea de sanatate Centrul de Stiinte Tulane in centrul orasului New Orleans include Scoala de Medicina si Scoala de Sanatate Publica si Tropical Medicine, in timp ce National Primate Research Center Tulane este în Covington, La.

Днес, благодарение на изследователите от Университета Тулейн, причината за това защо статините са толкова опасни за човешкото здраве е по-добре разбрана научно.
Dar acum, grație cercetătorilor de la Universitatea Tulane, motivele pentru care medicamentele pe bază de statine sunt atât de periculoase pentru sănătatea umană sunt mai bine înțelese.

Намира се в Ню Орлиънс, Тулейн води своя произход от Медицинския колеж на Луизиана, втората най-стара медицинско училище дълбокия Юг, която е основана през 1834 година.
Situat in New Orleans, Tulane urme originile sale la Colegiul Medical din Louisiana, a doua cea mai veche scoala medicala Deep South, care a fost fondată în anul 1834.

Тулейн очертава като частен университет през 1884 г., когато публичен университет на Луизиана е реорганизирана и кръстен в чест на благодетел Paul Тулейн, богат търговец, който дари повече от 1 милион долара в земя, пари и ценни книжа"за популяризиране и насърчаване на правата на интелектуална, морална и промишлено образование.
Tulane apărut ca o universitate privată în 1884, când Universitatea publică din Louisiana a fost reorganizat și numit în onoarea de binefăcător Paul Tulane, un negustor bogat care a donat mai mult de 1 milion de dolari în teren, numerar și titluri de valoare", pentru promovarea și încurajarea intelectuale, morale și educație industrial.

Основана през 1834 година в Ню Орлиънс, Тулейн предлага градуса по архитектура, бизнес, право, хуманитарни науки, медицина, обществено здраве и тропическа медицина, науки и инженерство и социална работа.
Fondată în anul 1834, în New Orleans, Tulane ofera grade în arhitectură, afaceri, drept, arte liberale, medicină, sănătate publică și medicină tropicală, științele și ingineria, și asistență socială.

Програми Тулейн са били оформени от опита на университета с урагана Катрина, предоставяща преподаватели, служители и студенти с безпрецедентни възможности изследвания, обучението и в общността услуги.
Programele Tulane au fost modelate de experiența universității cu uraganul Katrina, oferind facultate, personalul și studenților cu posibilități de cercetare, de învățare și comunitatea de servicii fără precedent.

Училища и колежи Тулейн предлагат градуса в свободни изкуства, наука и инженерство, архитектура, бизнес, право, социалната работа, медицина и обществено здраве и тропическа медицина.
Școli și colegii Tulane oferă grade în artele liberale, știință și inginerie, arhitectura, afaceri, legea, munca socială, medicina, și a sănătății publice si Tropical Medicine.

Учени в Университета Тулейн в Ню Орлийнс откриха, че статините- които печелят десетки милиони долари на година за фармацевтичните компании-„дезактивират” стволовите клетки, отговорни за клетъчното възстановяване на цялото тяло.
Un grup de cercetători de la Universitatea Tulane, New Orleans, au descoperit că statinele, care generează zeci de miliarde de dolari pentru companiile farmaceutice producătoare, dezactivează celulele stem, responsabile de repararea organismului la nivel celular.

Обновена Тулейн излезе от бурята като силна институция, фокусирана върху един изключителен Бакалавърския програма допълнен от превъзходни завършил, професионални и изследователски програми, базирани на исторически силните на университета и отличителни особености.
Un Tulane reînnoită a ieșit din furtună ca instituție puternică axat pe un program de licență de exceptie completate de absolvent, programe profesionale și de cercetare superbe pe baza punctelor forte istorice universității și caracteristicile distinctive.