Примери за използване на Тъмнокож на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Онзи тъмнокожия.
На дъщеря ми тъмнокожи!
Моля ви, тъмнокожи войне!
Va rog! domnule razboinic de culoare!Аз не съм тъмнокож.
Nu ai pielea neagră, piticule.Тъмнокож мъж, проповядващ джихад.
Un bărbat negricios pledează jihad.Беше голям, тъмнокож.
Era mare… Închis la culoare.Бил е тъмнокож мъж, посетил Милуоки.
El a fost un om negricios vizita Milwaukee.Защото съм тъмнокож ли?
Pentru că am pielea neagră?Висок е 1, 83 м, тъмнокос, тъмнокож.
Знаеш ли, че тъмнокожото ченге е говорило с Мария?
Ştii că acel poliţist negru a vorbit cu Maria?Никой не те прегръща, Фез, ти си тъмнокож.
Nimeni nu te îmbrăţişează, Fez. Eşti maro.Двама мъже. Единият е тъмнокож, другият бял.
Родителите ми не знаят… Те мислят, че си тъмнокожа.
Părinţii mei cred că eşti de culoare.Само ти, Фарва, можеш да накараш тъмнокож да се изчерви.
Иисус е бил от Юдея, вероятно е бил тъмнокож.
Iisus era din Iudeea, aşa că probabil avea pielea măslinie.Дарвин? Тъмнокож и Арабин обикалят из Ел Ей.
Darwin, un tip de culoare şi Каза ли им, че не съм тъмнокожа?
Ce au spus când au auzit că nu sunt de culoare? Nu le-am spus?Всички търсят един тъмнокож, а ето, че сме двама.
Adica toata lumea cauta un singur negru si acum suntem doi.Искам да те уверя, че разбирам тъмнокожите хора.
Dar vreau sa stii ca eu inteleg oamenii de culoare.Заподозреният е тъмнокож, около 19 г., въоръжен, къса коса.
Бели побойници, бяло хлапе, тъмнокож шофьор.
Gasca При нас има място за тъмнокож, който си знае мястото.
E Свикнала си да го виждаш с майка ти, а не с красив тъмнокож мъж.
Probabil eşti obişnuită să îl vezi pe tatăl tău cu mama ta, nu cu un negru arătos.Rihanna стана първата тъмнокожа момиче на корицата на британския Vogue.
Rihanna a devenit prima femeie de culoare care apare pe coperta Vogue UK.Когато бях малък, до нас живееше стар тъмнокож фермер на име Мънроу.
Când eram doar un copil,… era un fermier bătrân negru ce locuia peste drum de noi, pe nume Monroe.Полицията издирва„тъмнокож” мъж между 30-40 години,„с вид на арабин”.
Poliția caută un bărbat"întunecat la piele" cu vârsta cuprinsă între 30 si 40 de ani care are"aspect arabe.".Там се преплитат историите на всички клиенти, сред които са писателят Пол, загубил съпругата си,и млад тъмнокож мъж на име Рашид, който спасява живота на Пол.
Printre ei este și Paul, un scriitor care și-a pierdut soția, și Rashid,un tânăr de culoare care îl salvează pe Paul.Като помислиш, че съм тъмнокож мъж, стоящ до счупен прозорец в Бевърли Хилс, не мислиш ли, че трябва да влезем вътре.
Ţinând cont că sunt un bărbat negru stând lângă un geam spart în Beverly Hills, poate ar trebui să intrăm.И акоХилари Клинтън иска да влезе в Белия дом след първия тъмнокож президент в историята на САЩ, тя трябва да открие средство, с което да обезоръжава противниците си.
Dacă Hillary Clinton se va muta la Casa Albă după plecarea primului preşedinte de culoare din istoria ţării, va trebui să-şi dezvolte şi un mecanism prin care să răstoarne argumentele adversarilor.Когато млад тъмнокож мъж на име Рашид спасява живота на Пол, двамата се сприятеляват и започват да търсят бащата на Рашид.
Când viața lui Paul este salvată 
