Какво е " ТЪПАЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• o proastă
• o idioată

Примери за използване на Тъпачка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е тъпачка!
E o proastă!

Каква съм тъпачка.
Ce proastă sunt!

Сега изглеждаш като тъпачка.
Acum arăţi ca o proastă.

Ти си тъпачка.
Tu eşti nasoală.

Непохватна, тъпачка!
Proastă neîndemânatică!

Не съм тъпачка.
Nu sunt proastă.

Не бъди такава тъпачка.
Nu fi asa de prostuta.

Аз съм едиствената тъпачка затворена тук.
Eu sunt singura proastă rămasă pe aici.

Не мисля, че си тъпачка.
Eu nu cred că eşti o tâmpită.

Не съм обърнала внимание, каква тъпачка!
Nu l-am înţeles. Ce idioată!

Не бъди тъпачка!
Nu fi nemernică!

Нарича ме безработната тъпачка.
Îmi spune"fraiera fără slujbă".

Е била е тъпачка.
A fost o proastă.

Как може да съм такава тъпачка?
Cum am putut fi aşa de absorbită?

Сабина е тъпачка!
Sabina e o proastă!

Извинявай, че те нарекох шибана тъпачка.
Scuze că te-am numit"proasta dracu'".

Каква съм тъпачка.
Să fiu a dracului.

Бомър беше прав- наистина си тъпачка!
Bombardierul avea dreptate. Eşti o golancă!

Майка ти е тъпачка!
Maică-ta este o limbută?

Той беше много мил с теб, а ти се държа като тъпачка.
A fost drăguţ cu tine, iar tu te-ai purtat ca un derbedeu.

Дъсти е тъпачка.
Dusty Springfield e o dementă.

А като звъннеш на Дайсън, ще се чувстваш като тъпачка.
Dacă-l suni pe Dyson, te va face să te simţi ca o idioată.

И сестра ми е тъпачка.
Şi soră-mea e o scorpie.

И после труповете им са се качили в колите, и са тръгнали, тъпачка.
Apoi cadavrele au plecat cu masinile, idioato.

Наистина ли е такава тъпачка или това е.
E chiar atat de idioata sau doar.

Видях една тъпачка на улицата до унгарския магазин.
Am văzut-o pe femeia aia proastă de pe Second Avenue, lângă piaţa ungară.

Би ли ни казал коя е тази тъпачка с теб?
Poate ai vrea să îmi spui şi mie cine e puştoaică de la braţul tău?

Сега се чувствам като тъпачка, че през цялото време бях съвестна.
Acum mă simt ca o idioată că am jucat numai după reguli până acum.

Заместницата не знае дори името ми, но се чувствам като тъпачка.
Adică, ea nu-mi cunoaşte numele şi e doar o suplinitoare, dar mă simt ca o idioată.

Искам да кажа, да, Сю е тъпачка, но той е знаел, че така ще се получи.
Vreau să spun, da, Sue e o idioată, dar ştie că urmează să meargă.