Какво е " ТЯХНАТА ЕФИКАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• eficacitatea lor
• eficiența lor
• eficienta acestora

Примери за използване на Тяхната ефикасност на Български и техните преводи на Румънски

Политики и тяхната ефикасност.
Politicile şi eficacitatea lor;

Тяхната ефикасност обаче е ограничена.
Cu toate acestea, eficacitatea lor este limitată.

Активни съставки в продукта и тяхната ефикасност.
Componentele active ale produsului și eficiența lor.

Въпреки че тяхната ефикасност при кучета е в близост до40%.
Desi eficacitatea lor la câini este aproape de o40%.

Само по тази начин може да се гарантира тяхната ефикасност.
Doar asa poate fi garantata eficienta acestora.

Но нито тяхната ефикасност, нито техните твърдения за това, което причинява целулит, не се подкрепят от науката.
Dar nici eficacitatea, nici pretențiile lor cu privire la ceea ce cauzează celulita nu sunt susținute de știință.

Активни съставки в продукта и тяхната ефикасност.
Ingredientele active ale produsului și eficacitatea acestora.

Очаквам четирима доброволци, които да дойдат с мен при Таури, за да тестваме тяхната ефикасност.
Vreau patru voluntari care sa vina cu mine pe Tau'ri sa-i testam eficienta.

Всички техни продукти са базирани в строга наука, и тяхната ефикасност, доказано с изследвания.
Toate produsele lor sunt bazate în știință riguroase, iar eficacitatea lor dovedite prin cercetare.

Не трябва да предписваме хапчета, ако има някакво съмнение за тяхната ефикасност, а?
Nu vroiai să-i prescrii o pastilă de gât dacă era o îndoială cât de mică asupra eficacităţii ei, nu?

Но тяхната ефикасност или твърденията им за това, какво причинява целулита, не се подкрепят от науката.
Dar nici eficacitatea lor, nici pretenţiile lor cu privire la ceea ce cauzează celulita nu sunt susţinute de ştiinţă.

Съставките в Мъж Екстра са подкрепени от научни изследвания, които доказват тяхната ефикасност.
Ingredientele din Extra Male sunt susținute prin studii științifice care dovedesc eficacitatea lor.

Торовете от тази гама са разработени от професионални агрономи и тяхната ефикасност се е утвърдила във времето.
Îngrășămintele din această gamă sunt dezvoltate de agronomi profesioniști și eficiența lor este confirmată în timp.

Но нито тяхната ефикасност, нито техните твърдения за това, което причинява целулит, не се подкрепят от науката.
Dar nici eficacitatea lor, nici pretenţiile lor cu privire la ceea ce cauzează celulita nu sunt susţinute de ştiinţă.

Има няколко различни опции, които са силно препоръчителни и няколко различни клинични изследвания да докажат тяхната ефикасност:.
Există o serie de opţiuni diferite care vin foarte recomandat şi au mai multe diferite studii clinice pentru a demonstra eficacitatea lor:.

Но нито тяхната ефикасност, нито техните твърдения за това, което причинява целулит, не се подкрепят от науката.
Dar nici eficacitatea lor, nici pretentiile lor cu privire la ceea ce cauzeaza celulita nu sunt sustinute de stiinta.

Въпреки това, много жени не са склонни да прилагат лекарството и поради тази причина малък процент от тяхната ефикасност се губи.
Cu toate acestea, multe femei sunt reticente în administrarea medicamentului și, din acest motiv, se pierde un mic procent din eficacitatea lor.

Докато всички те имат някакво изследване, доказващо тяхната ефикасност, не всички те имат достатъчно изследвания, за да покажат, че те работят окончателно.
În timp ce toți au studii care să dovedească eficacitatea lor, nu toate au cercetări suficiente pentru a arăta că lucrează definitiv.

Много билкови лекарства са привлекли вниманието на конвенционалната медицина и се изучават за тяхната ефикасност и потенциални ползи.
Multe remedii pe bază de plante au atras atenția medicinii convenționale și sunt studiate pentru eficacitatea lor și beneficiile potențiale.

Много пациенти, които използват други препарати, не са удовлетворени от тяхната ефикасност и дразнещи ефекти върху кожата при продължителна употреба.
Mulți pacienți care utilizează alte preparate nu sunt satisfăcuți de eficacitatea lor și efecte iritante asupra pielii în timpul utilizării pe termen lung.

Условията, при които се използват обезмасляващи препарати, дезинфектиращи средства и инсектициди, трябва да гарантират, че тяхната ефикасност не е намалена.
Condiţiile în care sunt utilizaţi agenţii de degresare, dezinfectanţii şi insecticidele, trebuie să garanteze că eficienta acestora nu este diminuată.

От гледна точка на профила на съставките му, всички основни компоненти са тествани за тяхната ефикасност и е установено, че са безопасни за продължителна употреба.
În ceea ce privește profilul său de ingrediente, toate componentele principale au fost testate pentru eficacitatea lor și s-au dovedit a fi sigure pentru utilizarea pe termen lung.

При тази популация не е установена зависимост между експозицията на клофарабин или клофарабин трифосфат и тяхната ефикасност или токсичност.
În această populaţie, nu a fost stabilită nici o relaţie între expunerea la clofarabină sau clofarabin trifosfat pe de o parte şi eficacitate sau toxicitate pe de cealaltă parte.

Мента и джинджифил са широко проучени за тяхната ефикасност срещу синдром на раздразнените черва(IBS), възпаление на червата, и спазми на дебелото черво и чревния тракт.
Menta si ghimbir au fost intens studiate pentru eficacitatea lor impotriva sindromului de colon iritabil(IBS), inflamația intestinului, și spasme ale colonului si a tractului intestinal.

Много други добавки, по-специално тези, които са естествени, има растителни есенции, които имат малко или никакво научно подкрепа поддържане на тяхната ефикасност.
O mulțime de alte suplimente, in special cele care sunt 100% naturale, conțin esențe de plante care au putin sau deloc suport științific de sprijin de eficacitatea lor.

В случаи с тежко неотговарящо на лечение заболяване понякога се използват други лекарства, включително биологични агенти(като TNF -блокери или тоцилизумаб), но тяхната ефикасност при детските ТА не е специално проучена.
În cazurile cu boală severă care nu răspunde la tratamentul convențional, sunt folosite uneori alte medicamente inclusiv agenți biologici(cum ar fi blocanți TNF sau tocilizumab), dar eficacitatea lor în AT la copii nu a fost studiată în mod sistematic.

Като има предвид, че Комисията трябва да обмисли заедно със засегнатите държави-членки дали могат да се внесат подобрения в тези процедури с оглед подобряване на тяхната ефикасност;
Întrucât Comisia trebuie să examineze, în colaborare cu statele membre implicate, dacă pot fi introduse îmbunătățiri ale procedurilor pentru a spori eficacitatea;

Активните съставки в рамките на saw palmetto, които поддържат вашето здраве са мастно разтворими, така че консумирането на горните видови добавки с палмето с хранене може да подобри тяхната ефикасност.
Compușii activi din cadrul saw palmetto care susțin sănătatea ta sunt solubil în grăsime, astfel încât consumarea suplimentelor de vârf a văzut palmetto cu o masă poate îmbunătăți eficacitatea lor.

Тази група продукти трябва да съдържа едни и същи активни вещества с една и съща спецификация и техните съставки трябва да представляват само изменения на вече разрешен биоцид, които не засяга равнището на риск, свързано с тях нито тяхната ефикасност.
Acest grup de produse trebuie să conţină aceleaşi substanţe active cu aceleaşi caracteristici, iar compoziţia lor nu poate prezenta, raportat la un produs autorizat anterior, decât variaţii care nu afectează nici nivelul de risc care le corespunde şi nici eficacitatea lor.