Какво е " УАЙТЧАПЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• whitechapel

Примери за използване на Уайтчапъл на Български и техните преводи на Румънски

Защо Уайтчапъл?
De ce Whitechapel?

Случаят с вампира от уайтчапъл.
Cazul vampirului din Whitechapel.

Всички в Уайтчапъл го търсят.
Toată lumea din Whitechapel îl caută.

Трябва да разрушите целият Уайтчапъл, сър.
Ar trebui să dărâmaţi întreg Whitechapel-ul, dle.

Уайтчапъл трябва да се отърве от Вас, господине.
Whitechapel-ul trebuie să scape de dvs, dle.

Ако беше така никога нямаше да напусна Уайтчапъл.
Dac-ar fi fost aşa, n-aş mai fi plecat din Whitechapel.

Ако е митингът на Уайтчапъл, говориха за него по радиото.
Dacă e vorba de Whitechapel, a spus şi la radio.

Уайтчапъл, мястото, което не толкова отдавна за малко не отне живота Ви.
Whitechapel, locul care aproape v-a luat viaţa.

Да. Тя дойде в Уайтчапъл за да бъде близо до тях.
A venit în Whitechapel numai ca să fie aproape de trupă.

Освен в Блюът, той е инвестирал средства в половин Уайтчапъл.
Pe lângă Blewitt, a băgat fonduri în jumătate din Whitechapel.

Няма какво да дам на Уайтчапъл, Роуз, и Уайтчапъл няма нищо за човек като мен.
Nu am ce să-i ofer Whitechapel-ului, Rose, iar Whitechapel-ul nu are ce oferi nimănui.

Тръгна слух, че са го видели в един бордей в Уайтчапъл.
Se zvonea ca a fost vazut în case dubioase în diferite parti, în Whitechapel.

Емили Холанд среща Поли пред бакалията на Уайтчапъл роуд и улица Озбърн.
Emily Holland se întâlneşte cu Polly în faţa băcăniei de la intersecţia dintre Whitechapel şi Osborn.

Искам да видя всичко друго което Питър Дън е писал за Уайтчапъл Таймс.
Vreau să văd tot ce-a scris Peter Dunn pentru Whitechapel Times.

Стигна до мен слух, че има място в Уайтчапъл от където… може да се купи Испанска Муха.
Mi s-a adus la cunoştinţă că există un loc în Whitechapel de unde se poate cumpăra musca spaniolă.

Ако искаш да откриеш и другите части провери брега на реката от Ричмънд до Уайтчапъл.
Dacă vreţi să găsiţi altele, căutaţi pe malul râului de la Richmond la Whitechapel.

Минути след това го видях да тръгва към Уайтчапъл Роуд. В обратна посока на ул."Деметра".
Apoi, l-am vazut plecând spre Whitechapel, doua-trei minute mai târziu, în directia opusa strazii Demeter.

Не може да си спомни ясно какво се е случило, но знае че жена му е останала тук в Уайтчапъл.
Nu-şi prea aminteşte ce s-a întâmplat, dar ştie că soţia lui a rămas în urmă aici, în Whitechapel.

Тук има също, в което има смисъл, щом Уайтчапъл е Портата към Ада, според Букан.
Semnele sunt şi aici, ceea ce capătă sens, din moment ce Whitechapel reprezintă porţile iadului potrivit lui Buchan.

Може да се видят тук, всички тези, ден след ден, седмица след седмица са изпращани от сърцето на града към адреси в Уайтчапъл.
Vezi, toate astea au fost trimise zilnic de undeva din centrul oraşului către diferite adrese din Whitechapel.

Преместила се е в Уайтчапъл и е следвала група казвала се е Архитекти на дявола но изчезнала когато се разделили?
S-a mutat în Whitechapel după o trupă pe nume Arhitecţii Diavolului, dar a dispărut când s-a destrămat trupa.- Nu s-a întors acasă?

В Лондон през 1888 г. най-малко пет жени са били убити и разцепени в това, което стана известно като убийствата на Уайтчапъл.
În Londra, 1888, cel puțin cinci femei au fost ucise și dezmembrate în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de crimele Whitechapel.

Това е съвпадение, но Уайтчапъл е бил 3 кв. км. участък в източния край на Лондон, където са станали всички убийства на Изкормвача.
E o legătură cam forţată, dar Whitechapel e zona de 390 de hectare din estul Londrei unde au avut loc crimele Spintecătorului.

Всички обвинения са основаяни на думата на затворник, който успешно е лъгал докато си е проправял път към полицията в Уайтчапъл.
Toate acuzaţiile bazate pe cuvântul unui furnizor de otravă care prin minciuni a ajuns să lucreze pentru poliţia din Whitechapel?

Кажете ми Сержант, къде има място за главорезите и разбойниците от Уайтчапъл, докато килиите са ви претъпкани с мандрагори и грубияни?
Spune-mi, sergent, unde o să ţineţi criminalii şi ciorditorii din Whitechapel când celulele sunt deja ticsite cu sodomiţi şi mitocani?

Това е вашият начин на държание започнал от имотите ви в Оксфордшир, през дома Ви на Риджънтс парк, чак до бардак в Уайтчапъл.
Aţi plecat de la proprietatea dvs din Oxfordshire, aţi trecut pe la casa dvs din Regent's Park şi aţi închiriat camere în Whitechapel.

Три жени бяха намерени в Уайтчапъл, който е квартал в Източен Лондон и всичко в рамките на месец, и всичките жени са изкормени в стил г- н Изкормвача.
Trei femei au fost descoperite în Whitechapel, care este un district în estul Londrei, toate într-o lună, şi toate eviscerate a la Jack Spintecătorul.

Днес следобед бяха изпратени полицейски подкрепления в Уайтчапъл, където имаше опити за разпръскване на демонстрацията на Британския Съюз на Фашистите.
În această după-amiază, poliţia a trimis întăriri la Whitechapel unde s-au încercat tentative de întrerupere a marşului Uniunii Britanice a Fasciştilor.

Направихме правилното с момичето при тези обстоятелства, но тя трябва да остане мъртва за баща си, както и за всички останали в Уайтчапъл до края на дните си.
Facem ce e mai bine pentru fată pe cât ne stă în putere, dar trebuie să rămână moartă în mintea tatălui ei şi a tuturor celor din Whitechapel pentru tot restul vieţii sale.

Тогава нека поговорим малко повече за това какво ви води в Уайтчапъл. Защото със сигурност това не е първото Ви посещение в този край на Лондон.
Atunci haideţi să discutăm puţin mai pe larg despre ce anume vă aduce în Whitechapel, căci asta cu siguranţă nu a fost prima dvs călătorie către acest colţ al Londrei.