Какво е " УЕБСТРАНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• paginile web
• paginile de internet
• site

Примери за използване на Уебстраниците на Български и техните преводи на Румънски

Hu и на уебстраниците на неговите партньори.
Ro și pe paginile web ale partenerilor săi.

Списък с конвенциите е публикуван на уебстраниците на Министерството.
Lista acestor convenții este disponibilă pe paginile web ale ministerului.

Уебстраниците трябва да са кодирани с език за маркиране.
Paginile web trebuie codate cu un anumit limbaj de marcare.

SSL сертификат на уебстраниците, където се предоставят лични данни.
Certificat SSL pe paginile unde sunt furnizate Datele cu Caracter Personal.

Уебстраниците, поддържащи Вашата маркетингова кампания, се хостват в рамките на системата.
Paginile web care sprijină campania dvs. de marketing sunt găzduite în cadrul sistemului.

Recorded Future изважда от уебстраниците хората, местата и действията, които те споменават.
Recorded Future extrage oameni, locuri și activități de pe paginile web.

Емоджи(на японски: 絵文字) са идеограми и смайлита, които се използват в електронните съобщения и уебстраниците.
Emoji sunt ideograme și fețe zâmbitoare folosite în mesajele electronice și pe paginile web.

По принцип вие можете да посещавате уебстраниците на Volkswagen AG без да споделяте с нас кой сте.
În principi, puteți vizita site-ul web al Volkswagen AG fără a ne comunica cine sunteți.

Приложенията за блокиране елиминират дразнещите реклами, като ги филтрират и не им позволяват да се визуализират на уебстраниците.
Blocatoarele elimină reclamele enervante prin filtrarea și împiedicarea apariției acestora pe o pagină web.

Уебсървърите, компютрите, които"обслужват" уебстраниците, идентифицират автоматично компютъра ви по неговия IP адрес.
Serverele web, calculatoarele care găzduiesc paginile web identifică automat calculatorul dvs. după adresa IP.

Проучвания, общи прегледи и информационни фишове на EPRS са налични на уебстраниците на EPRS и на мобилното приложение.
Studiile, briefingurile și fișele tehnice ale EPRS sunt disponibile pe paginile web ale EPRS și într-o aplicație mobilă.

Емоджи(на японски: 絵文字) са идеограми и смайлита, които се използват в електронните съобщения и уебстраниците.
Emoji(din lb. japoneză 絵文字, pronunțat[emodʑi]) sunt ideograme și fețe zâmbitoare folosite în mesajele electronice și pe paginile web.

Разписанието на ферибота се променя често, затова проверете уебстраниците на Turbojet или Cotai Waterjet за актуална информация.
Programul feribotului se modifică frecvent, aşa că verifică website-ul Turbojet sau Cotai Waterjet pentru actualizări.

Ние следим тенденциите в поведението на посетителите, защото сме заинтересовани от успешното разпространение на информация чрез уебстраниците.
Urmărim tendințe ale vizitatorilor deoarece suntem interesați de răspândirea cu succes a informațiilor prin intermediul paginilor web.

Бисквитките са малки текстови файлове, които уебстраниците използват, за да направят работата на потребителя по-ефективна.
Cookie-urile sunt fișiere text mici care pot fi utilizate de site-uri pentru a face experiența unui utilizator mai eficientă.

Докато в уебстраниците на Европейския съюз се разгласява важността на многоезичието, това не е отразено в действителния дизайн на техния уебсайт.
În timp ce paginile web ale UE susţin sus şi tare importanţa multilingvismului, acest lucru nu este reflectat în conceperea lor efectivă.

Уебсървърите, компютрите, които"обслужват" уебстраниците, идентифицират автоматично компютъра ви по неговия IP адрес.
Serverele web, computerele care"gazduiesc" paginile web, identifica in mod automat computer-ul dumneavoastra dupa adresa IP.

Ние използваме аналитичен софтуер за създаване на доклади, от които научаваме как можем да подобрим Вашия опит с уебстраниците.
Folosim un program software de analiză pentru întocmirea de rapoarte, prin intermediul cărora aflăm cum putem să îmbunătățim experiența dumneavoastră pe paginile web.

Front-end специалистите изграждат уебстраниците, използвайки HTML тагове, които определят съдържанието и метаданните на всяка страница.
Web designerii construiesc pagini web folosind etichete PHP/HTML care definesc conținutul și metadatele fiecărei pagini..

Затова Google записва число в браузърите на потребителите, които посещават определени услуги на Google или уебстраниците в дисплейната мрежа на Google.
Google stocheaza un numar in browserele utilizatorilor care viziteaza anumite website-uri Google sau website-uri din reteaua de afisare Google.

Местоположението на уебстраниците се определя с индивидуален адрес, известен като„URL адрес“(адрес по единен ресурсен локатор)- система, създадена през 1994 г.
Identificarea localizării paginilor web se realizează cu ajutorul unei adrese individuale,„URL”(Uniform Resource Locator), un sistem care a fost creat în 1994.

Затова Google записва число в браузърите на потребителите, които посещават определени услуги на Google или уебстраниците в дисплейната мрежа на Google.
Google stochează un număr în browserele utilizatorilor care vizitează anumite website-uri Google sau website-uri din rețeaua de afișare Google.

Уебсайт“ означава уебстраниците(разглеждани поотделно и заедно, в техния външен аспект, както и с тяхното вътрешно съдържание), разположени в URL www. useGalileo.
Site-ulweb” înseamnă paginile web(individuale și în întregimea lor, în aspectul lor extern și cu conținutul lor intern) din cadrul URL-ului www. useGalileo.

Затова Google записва число в браузърите на потребителите, които посещават определени услуги на Google или уебстраниците в дисплейната мрежа на Google.
Pentru aceasta, Google stochează un număr în browser-urile utilizatorilor care vizitează anumite servicii Google sau site-uri din reţeaua de display Google.

Уебстраниците, които се остъргват, могат да обхващат семантичния грим, анотациите или метаданните и тази информация се използва за намиране на конкретни фрагменти от данни.
Paginile web răzuite ar putea cuprinde machiajul semantic, adnotările sau metadatele, iar aceste informații sunt utilizate pentru a găsi fragmentele de date specifice.

Тези условия са допълнение към правилата за частни ползватели правилата за бизнес пратньори за уебстраниците и приложенията(Аpps) на Viessmann.
Acești termeni se aplica in plus față de dispozițiile pentru utilizatorii privați și dispozițiile pentru utilizatorii de afaceri pentru site-urile și aplicațiile Viessmann.

За да получите практическа информация за тези органи, можете да посетите уебстраниците на EEJNet или, за разрешаване на спорове, свързани с финансови услуги, на FIN-NET.
Pentru a obţine informaţii practice despre astfel de organisme, puteţi consulta paginile internet ale EEJ-Net sau, pentru litigiile legate de serviciile financiare, ale FIN-NET.

Документите на ECHA и уебстраниците са преведени от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз, който се намира в Люксембург и предоставя преводачески услуги за всички агенции на ЕС.
Documentele şi paginile web ale ECHA sunt traduse de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene, cu sediul la Luxemburg, care oferă servicii de traducere pentru toate agenţiile UE.

Информация относно начина, по който използвате нашите уебсайтове, като например подробности за уебстраниците, които сте разгледали, банерите и хиперлинковете, върху които сте кликвали, и т. н.;
Informații despre modul în care folosiți site-urile noastre web, cum ar fi detalii despre paginile web pe care le-ați vizualizat, bannerele și hiperlinkurile pe care ați făcut clic, etc.;

Прозрачността на предоставянето на услуги се подобри, потребителите могат да сравняват цените на уебстраниците, а местните оператори може да бъдат задължени да предоставят услуги за хора с увреждания.
Transparenţa prestării serviciilor s-a îmbunătăţit şi consumatorii pot să compare preţurile pe paginile de internet, iar operatorii locali pot fi obligaţi să furnizeze servicii persoanelor cu handicap.

Как да използвам "уебстраниците" в изречение

проследявате трафика на уебстраниците си и лесно идентифицирате потенциални клиенти и техния интерес

OK Бисквитки: бисквитките ни дават възможност да адаптираме уебстраниците към Вашите интереси и приоритети.

Адресите на уебстраниците се структурират по следната схема: поддомейн.поддомейн.домейн.разширение или да го напиша с конкретен пример:

● лица осъществяващи IT услуги свързани с разработването и поддръжката на уебстраниците по възлагане на Хюманита;

• Други библиотеки, свързани с европейската интеграция English (en) Връзки към уебстраниците на библиотеките на други институции.

За повече информация относно разписанието на фериботите и цените на билетите, моля посетете уебстраниците на съответните оператори:

OK Бисквитки: бисквитките ни дават възможност да адаптираме уебстраниците към Вашите интереси и приоритети. Рейтинг над. Големи електроуреди.

В съответните подразделения на уебстраниците можете да намерите повече информация относно поземлените регистри на европейско равнище и националните поземлени регистри.

При уебстраниците трябва допълнително да бъдат посочени датата на откриване и актуализация, както и указания за защита на личните данни.

Посветихме Брой 9 на прозрачността в работата на местната власт в столицата, изразена чрез уебстраниците на СО, СОС и ОП Екоравновесие.