Какво е " УЕЛСЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• wellesley
• welleslay

Примери за използване на Уелсли на Български и техните преводи на Румънски

Сър Артър Уелсли, сър.
Sir Arthur Wellesley, domnule.

Уелсли иска да го унищожите.
Wellesley vrea să îl distrugem.

Боб Беринджър, Клер Уелсли.
Bob Barrenger, Claire Wellesley.

Казах му, че Уелсли е женски колеж.
Eu i-am spus că Wellesley e o facultate de fete.

Малко са необичайни за Уелсли.
Sunt un pic neortodoxe, pentru Wellesley.

Г-н Лонгли, лейди Уелсли да бъде настанена в каютата ми.
D-le Longley, Lady Wellesley o sa se mute în cabina mea.

Ако сгафиш… нали чу Уелсли?
Faci o singură greşeală… l-ai auzit pe Wellesley?

Номера за оцеляване в Уелсли е да не те забелязват.
Secretul supravieţuirii în Welleslay e să nu fii niciodată observat.

Близо е до Джарвис и Уелсли.
Sunt aproape de Jarvis şi de Wellesley.

Когато беше в Уелсли, дойде за няколко уикенда в Ню Хевън.
Când a fost la Wellesley, a venit de vreo două ori în weekend la New Haven.

Уби трима французи и спаси Уелсли.
A ucis trei francezi şi i-a salvat viaţa lui Wellesley.

Но Катрин Уотсън не беше дошла в Уелсли, за да се впише.
Dar Katherine Watson nu venise la Wellesley să se adapteze.

За Бога! Те са състудентки от"Уелсли".
Pentru numele lu' Dumnezeu, au fost la Wellesley impreuna.

Но това не значи, че чувствата на Уелсли не са истински.
Dar asta nu înseamnă că sentimentele lui Wellesley nu sunt sincere.

Вместо да лежа, трябва да се въртя пред очите на Уелсли.
Ar trebui să fie acolo in ochii lui Wellesley.

Аз, Пат и Уелсли… трима ирландски герои, между Британия и Наполеон.
Eu, Pat şi Welleslay… Trei eroi irlandezi stând între Britania şi Bonaparte.

Дойдоха при мен, когато бях в Уелсли.
Cineva m-a abordat când eram la facultate la Wellesley.

Ти не дойде в Уелсли, за да помагаш на другите да намерят пътя си.
Nu ai venit la Wellesley să îi ajuţi pe oameni să îşi găsească calea în viaţă.

Колата на Грийли е засечена на Джарвис и Уелсли.
Maşina lui Grealy a fost văzută pe Jarvis, colţ cu Wellesley.

Сър Артър Уелсли, бъдещият лорд Уелингтън е настъпил в Испания.
Sir Arthur Wellesley, viitorul lord Wellington, comandantul britanic, a intrat în Spania.

През целия си живот, тя бе мечтала, да преподава в колежа Уелсли.
Toată viaţa ei a vrut să predea la Colegiul Wellesley.

Да, тя може и да не е убила Уелсли, но е там, навън, и плете паяжината си.
Da, poate că nu l-a ucis pe Wellesley, dar este acolo pe undeva, întinzându-şi plasa.

Имат пет свободни места за жени, едното е, неофициялно, за момиче от Уелсли.
Păstrează cinci locuri pentru femei, un loc neoficial pentru una de la Wellesley.

Сър Хенри, но генерал Уелсли, остави Шарп и хората му, на мое разположение.
Sir Henry, situaţia este… că generalul Wellesley l-a pus pe lt. Sharpe şi oamenii lui la dispoziţia mea.

Наскоро научихме, че Аманда Армстронг нашата сестра, е разпространявала контрацептиви на момичетата от Уелсли.
Am aflat nu demult că Amanda Armstrong, sora noastră medicală, distribuie contraceptive fetelor de la Wellesley.

Babson College(www. babson. edu) се намира в Уелсли, Масачузетс, само на 20 км от Бостън.
Babson College(www. babson. edu) este situat în Wellesley, Massachusetts, la doar 20 de kilometri de Boston.

С предположение, че приемате условията, очакваме с нетърпение да продължите да сте част от нашите традиции в Уелсли.
Presupunând că vei accepta condiţiile, abia aşteptăm să continui… să faci parte din tradiţia noastră de la Wellesley.

Точно за това, Уелсли, не иска да ви натоварва, с оглед на похода към Валделакаса, с взаимоотношенията, с нашите съюзници.
E pentru că generalul Wellesley nu vrea să îţi dea responsabilităţi, South Essex, marşul spre Valdelacasa, relaţiile cu aliaţii spanioli.

Нейните подмолни и политически техники насърчават момичетата от Уелсли да се откажат от ролята, за която са били родени.
Cursurile ei noncomformiste şi cu substrat politic le încurajează pe fetele de la Wellesley""să respingă rolul ursit la naştere.".

Уелсли е известен с високите постижения в образованието си, красотата на обстановката, талантливия си факултет и уникалността на културната си кампус.
Wellesley este cunoscut pentru excelența educației sale, pentru frumusețea decorului său, pentru talentul său talentat și pentru unicitatea culturii c….