Какво е " УИЛАРД " на Румънски - превод на Румънски

• willard
• williard

Примери за използване на Уилард на Български и техните преводи на Румънски

Той ми казва:"Уилард…".
El imi spune,"Williard"--.

Приготви Уилард и Симкин.
Pregătiţi-i pe Willard şi Simkin.

Кажи ми за Рон Уилард.
Vorbeşte-mi despre Ron Wieland!

Г-н Уилард, аз съм шериф Уолс.
D-le Willard sunt şeriful Walls.

Самият Фред Уилард ще е конферансие.
L-au adus pe Fred Willard să fie maestru de ceremonii.

Така, Уилард, какво сте планували за тази вечер?
Deci, Willard, ce planuri ai pentru seara asta?

Аз се надявах, че д-р Уилард ще ни каже повече за това място.
Speram ca drul Willard să ne spună mai multe despre locul acesta.

Той ми каза:"Уилард, можеш ли да сложиш къщата ми на главата на карфица?".
El mi-a spus"Williard, poti sa pui casa mea pe o gamalie de ac?".

(Смях) Той ми казва:"Уилард…" Виждате го да казва:"Защо аз?".
(Ras) El imi spune,"Williard"-- Puteti sa-l vedeti zicand,"de ce eu?".

Ще се насочим към Уилард и там ще се присъединим към Националната гвардия. Тогава ще имаме повече яснота по въпроса.
Vom merge pana in Willard, acolo ne vom intalni cu garda nationala, si va vom da mai multe informatii.

Представители на Джеремая Уилард потвърдиха, че наградата вече е 200 000 долара.
REPREZENTANTII LUI Jeremiah Willard AU CONFIRMAT… RECOMPENSA ESTE ACUM DE $200,000.

Отбраната на Червените хрътки, не играе сложни комбинации и това е начина, по който треньор Уилард Харис го харесва.
Apãrarea Redhound nu renunțã la jucãtori imenși, acesta e jocul agreat de antrenorul principal Willard Farris.

Къде е д-р Уилард, когато имаме нужда от него?
Unde e drul Willard când ai nevoie de el?

Шефът на Зомкон, Джон Ботъмс умря храбро докато защитава гражданите на Уилард от зомби бунт, причинен от този човек.
Şeful de securitate a lui"Zomcon", John Bottoms a murit brusc, apărând locuitorii din Willard de un atac al zombilor provocat de acest om.

Бил живее в Уилард цял живот и все още няма приятели.
Bill a trăit în Willard întreaga lui viaţă şi nu are prieteni.

Смяташ ли, че Джордж Клайд някога отново ще се присъедини към нас, или мислиш, че Хулия Уилард ще бъде неговата кауза и комфорт отсега нататък?
Crezi că George Clyde se mai întoarce, ori domnisoara Juanita Willard va fi singurul motiv de consolare de acum înainte?

Истина ли е, че Пит Уилард е подписал самопризнания, че той и Били Рей Коб са изнасилили Тоня Хейли?
E adevărat că Pete Willard a semnat o confesiune spunând că el şi Billy Ray Cobb au violat-o pe Tonya Hailey?

Ние трябва да закараме нашия герой, капитан Уилард, до устието на реката Нунг, така че той да може да убеди полковник Курц.
Trebuie să îl aducem pe eroul nostru, căpitanul Willard, la gura râului Nung pentru a-l putea urmări pe col. Kurtz.

Джеремая Уилард е познат като кралят на увеселителните паркове, ексцентрик, известен с любовта си към животните и щедрите си дарения.
Jeremiah willard este cunoscut ca un rege al parcurilor de distractii un excentric cunoscut pentru dragostea lui fata de animale… si generozitatea lui.

И не знам дори дали има нещо подобно… Да, има… тези неща, дето сега са в Интернет, са точно това, което Ейвъри Уилард и всички ние бяхме.
Şi nu ştiu dacă mai există ceva asemănător… oh, ba da, există… chestia aia care e pe Internet acum, reprezintă exact ce era Avery Willard şi ceea ce eram cu toţii.

Методът е предложен е от Уилард Либи през 1946 г., за което той е удостоен с Нобелова награда за химия,(1960).
Metoda a fost descoperită de Willard Libby(SUA), pentru care a primit Premiul Nobel pentru Chimie(1960).

Ейвъри Уилард, който е бил Нюйоркски театрален и рекламен фотограф през 40-те и 50-те, но който също така използва студиото си, за да снима мъжка физика и голота, както и имитатори на женски образи.
Avery Willard care a lucrat în New York ca fotograf de teatru şi reclame în anii '40 si '50, şi care totodată şi-a folosit studio-ul pentru a fotografia bărbaţi nud şi travestiţi.

Силно изолирани, строгите логици от Харвард като Уилард ван Орман Куайн напуснаха търсенето на основите на реалността и взеха“кохерентни” позиции.
Pe un drum separat, logicieni riguroşi ca Willard Van Orman Quine de la Harvard au abandonat căutarea unei fundaţii a realităţii şi au ocupat poziţii din prisma teoriei“coherentiste”.

Срещнах Ейвъри Уилард чрез Джак Смит. Ако Джак Смит снимаше някаква нелепица той ще е там, а след това ще ти разкаже за това, казвайки:"О, ти си кинаджия.
L-am cunoscut pe Avery Willard prin Jack Smith… dacă Jack Smith ar fi realizat câteva filme ridicole ar fi fost acolo, şi acum ai fi vorbit cu el, şi ar fi spus,"Oh, eşti realizator de filme.

Роналд Макдоналд е изобретен от американския актьор Уилард Скот през 1963 г., той играе първият актьор и ролята на рекламата в няколко проекта верига за бързо хранене.
Ronald McDonald a fost inventat de actorul american Willard Scott în 1963, el a jucat primul actor și rolul publicității în mai multe proiecte de lanț de fast-food.

Ние се съгласяваме всички приходи и печалби в областта на петрола, от полето Юинг 23 ще се поделя по равно от Джон Юинг и Уилард Барнс и техните наследници.".
Acesta este de acord prin prezenta că toate veniturile și profiturile în domeniul petrolier cunoscut acum ca Ewing 23 vor fi împărțite în mod egal de către John Ewing și Willard Barnes și moștenitorii lor în eternitate.".

Военната икона, капитан Уилард, е изпратен в опасната Камбоджа, за да убие полковник, който се е самопровъзгласил за бог на местно племе.
În timpul acestui război, Căpitanul Willard este trimis într-o misiune periculoasă în Cambodgia pentru a asasina un colonel rebel care a devenit un zeu pentru un trib local.

Човекът, лежащ мъртъв в прахта, избран от добрите жители на Дотри за техен шериф, подвизаващ се под името Бил Шарп, всъщност е издирван престъпник, на име Уилард Пек.
Omul care zace mort în noroi, cel pe care locuitorii cumsecade din Daughtrey l-au văzut apt pentru a-l alege în funcţia de şerif, cel ce se ascundea sub numele de Bill Sharp, e de fapt un criminal urmărit de autorităţi, pe numele lui real, Willard Peck.

Присъдена е Нобелова награда за физика на Чарлз Као за значителни постижения в областта на предаването на светлина във влакна за оптична комуникация и на Уилард Бойл и Джордж Смит за изобретяването на фотографски сензор- прибор със зарядна връзка(CCD).
Premiul Nobel pentru fizica a fost atribuit lui Charles Kao pentru transmiterea luminii prin fibre optice si, impreuna, lui Willard Boyle si George Smith pentru sistemul de detectie CCD.

Знаех, че независимо от всички рози, целувки и вечери в ресторанти, с които един мъж щедро обсипва жената, преди да се ожени за нея, тайното му желание веднага след сватбената церемония е да види съпругата си просната в нозете му като кухненската изтривалка на мисис Уилард.
Si mi-am dat seama ca, indiferent de toti trandafirii si toate saruturile si de toate mesele la restaurant cu care un barbat coplesteste o femeie inainte de a se insura cu ea, cand se termina slujba de cununie gandul lui tainuit era ca ea sa i se intinda sub picioare ca presul de bucatarie al doamnei Willards.