Какво е " УЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ulla
• ula
• woola

Примери за използване на Ула на Български и техните преводи на Румънски

Нали, Ула?
Nu, Ula?

Ула, тръгвай!
Woola, pleacă!

Д-р Ула.
Doctorul Ullah.

Обичам те, Ула.
Te iubesc, Ula.

Ула, изчисти басейна!
Ula! Curăţă piscina!

Текущото време в Ула:.
Ora curentă în Ula:.

Ула, това яке.
Oola, in legatura cu jacheta.

Какво ще кажеш за Ула, а?
Ce zici de Ula, huh?

Ула ще те последва навсякъде на Барсум!
Woola te va urma peste tot pe Barsoom!

Каза ми, че ще ме заведеш при Ула.
Ai spus că că duci la Ula.

Казах ти, че Ула ще те последва навсякъде.
Ţi-am spus eu că Woola te va urma peste tot.

Искаш да знаеш къде е Ула?
Vrei să ştii unde este Ula? Este acolo?

Ула, скъпа, това е лятна къща, правим си я за кеф.
Ulla dragă, e o casă de vară, o casă de"distracţii".

Твоята роля се играе от приятеля ми Ула.
Rolul tău în reconstituire va fi jucat de bunul meu prieten, Ula.

Аз съм зад тези решетки, а ти оправяш Ула на плажа.
Eu sunt în spatele barelor Te distrezi cu Ulla pe plajă.

Ула защо е тук, макар че е съветник по околната среда?
De ce e Ulla aici? E doar consilier pe probleme de mediu?

Или… можеш да вземеш двата милиона долара и Ула, и да заминем за Рио.
Sau a doua poţi lua cele 2 milioane şi Ulla şi să te duci la Rio.

Ула, но тя бе в министерството днес и ще закъснее.
Ulla a fost la Minister astăzi şi… şi va întârzia câteva minute.

На 23 май турският град Ула бе домакин на Световния туристически конкурс на красотата- 2004.
Oraşul turcesc Ula a găzduit în 23 mai Concursul Mondial de Frumuseţe Turism 2004.

Ула, мисля, че някои хора наистина желаят да кажат по някоя дума.
Ulla, cred că sunt nişte oameni care vor să-ţi spună câteva vorbe.

За мен бе удоволствие да получите имейл на Ула Линденберг на нов интернет сайт от област Холм.
A fost grozav pentru a primi un e-mail la Ulla Lindenberg pe noul site de Internet din districtul Holm.

Ула си спомня:"Този фотоапарат е стъпка напред в снимането с висока ISO чвствителност.
Ulla îşi aminteşte:„Acest aparat foto reprezintă într-adevăr un pas înainte în fotografierea cu valoarea ISO ridicată.

Ferrantiin Великобритания пионер Ула технология, след това по-късно изоставя този олово в полу-обичай чипове.
Ferrantiin Marea Britanie pionier tehnologia ULA, apoi mai târziu, abandonat acest plumb în chips-uri semi-personalizat.

Но има една друга и далеч по негостоприемна страна на тази част от света и именно там Ула Ломан предпочита да прекарва времето си.
Însă această parte a lumii are şi o faţă mai puţin prietenoasă şi exact acolo îi place lui Ulla Lohmann să îşi petreacă timpul.

Депутатът от Лявата партия Ула Йолпке призова правителството да не изпраща хората в„рушащата се страна, където тече гражданска война“.
Deputatul Stângii, Ulla Jelpke, a cerut guvernului de la Berlin să nu mai trimită niciun om în"ţara aflată în colaps din cauza războiului civil".

Тази необикновена приказка може би нямаше никога да премине границите на пустинните планини на Баян Кара Ула- на границата между Китай и Тибет- ако не бе експедицията на проф.
Aceasta neobisnuita legenda poate ca nu ar fi traversat niciodata frontierele regiunii muntoase desertificate Bayan Kara Ula- aflata la granita dintre China si Tibet- daca nu ar fi existat expeditia profesorului Chi Pu Tei de la Universitatea Beijing din 1938.

Макар че прави предимно снимки, Ула- като много свои съвременници- е проучвала възможността да добави снимането на видео към уменията си.
Deşi la origini este fotograf, Ulla- fa fel ca mulți dintre colegii săi contemporani- analizează posibilitățile de a-şi adăuga şi filme în portofoliu.

В деня след завръщането си от Испания Ула Шмит проведе дълъг разговор с външния министър и кандидат за канцлер от ГСДП Франк-Валтер Щайнмайер.
După întoarcerea din Spania, Ulla Schmidt a purtat o convorbire cu ministrul german de externe, Frank-Walter Steinmeier, candidatul Partidului Social-Democrat la funcţia de cancelar.

Експедиционната фотографка и фоторепортерка Ула Ломан е от първите, използвали EOS 5D Mark IV, като го е подложила на най-трудното изпитание, което е успяла да измисли.
Fotograful, exploratorul şi fotojurnalistul Ulla Lohmann a fost unul dintre primii care au utilizat EOS 5D Mark IV, punând aparatul foto la cea mai grea încercare pe care şi-a imaginat-o.

Според експерта по френска външна политика Ула Холм от Датския институт за международни изследвания Франция е искала да предприеме бързи действия в Либия заради отправените критики по повод на бавната й реакция в Тунис и Египет.
Potrivit expertului francez în politică externă Ulla Holm, de la Institutul danez pentru Studii Internaţionale, Franţa a dorit să acţioneze rapid în Libia deoarece a fost criticată pentru reacţiile sale încete din Tunisia şi Egipt.