Примери за използване на Улман на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Госпожо Улман?
Dnă Ulman?Това е Улман"Булдога".
Ăla e Olman, buldog-ul.Като Улман.
Не сте ли съгласен, г-н Улман?
Dv nu, dle Ulmann?Лив Улман, седми дубъл.
Liv UIImann, proba a şaptea.Винсънт Улман.
Vincent Ulman.Улман си е заминал, слава Богу!
Slavă Domnului că a plecat Ullman!Казвам се Салим Улман.
Numele meu este Saleem Ulman.Улман- войници от отряд Милър.
Ullman- soldați din Detașamentul Miller.Това е офиса на г-н Улман.
Asta e biroul dlui Ullman.Улман твърди, че не знае, но изказва едно предположение.
Ullman admite că nu ştie, dar ne oferă o presupunere.Тамлин Шиблер Улман.
Tamlin Schibler Ulmann co-preşedinta.Салим Улман трябва да бъде спрян, преди да загине друг човек.
Saleem Ulman trebuie oprit inainte sa mai moara cineva.Елате да ви покажа къде Улман иска да са поставени капаните за плъхове.
Vino să-ţi arăt unde vrea Ullman să pui cursele de şoareci.Няма новини около убийството на германската телепатка, Хелга Улман.
Nimic nou in cazul uciderii clarvazatoarei germane, Helga Ulman.Г-н Улман, ако има нещо което бихте искали да ми кажете… защо просто не изплюете камъчето?
Dle Ullman, dacă aveţi ceva de spus, de ce nu vorbiţi deschis?Повиках Мармостейн Рибнър заради проблеми с имота на Улман.
Am sunat din partea Marmostein Ribner. Nişte chestii succesorale privind Ulman Estate.Едно такова изключение е г-ца Хелга Улман, която е тук в Италия за няколко семинара.
O asemenea exceptie este Mrs. Helga Ulman… careseaflainItalia pentru o serie de conferinte.Произведена е в Нюрнберг някъде между 1390-а и 1395-а година във фабриката за хартия на Улман Щромер.
A fost făcută în Nuremberg undeva între 1390-1395, la papetăria Ulman Stromer.Елън Улман, писател и компютърен програмист в Сан Франциско, звучеше много по-притеснен.
Ellen Ullman, un scriitor si programator de calculator în San Francisco, suna mult mai îngrijorat.Искам да ми обещаеш. Искам сериозно да ми обещаеш,че никога няма да влизаш в кабинета на г-н Улман.
Vreau sa-mi promiti solemn can-o sa mai intri niciodata in biroul dlui Ullman.Улман смята, че някои аспекти на психозата също могат да бъдат обяснени чрез холографската идея.
Ullman crede că unele aspecte ale psihozei pot fi, de asemenea, explicate de către concepţia holografică.Първата ксенотрансплантация на бъбрек от свиня е извършена от Е. Улман в 1902 г.
Pentru prima dată, experimentele privind transplantul de rinichi au fost efectuate pe animale în 1902 de către cercetătorul E. Ulman.Улман смята, че някои аспекти на психозата също могат да бъдат обяснени чрез холографската идея.
Ulmann consideră că unele aspecte ale psihozei pot fi, de asemenea explicate de către concepţia holografică.Негов автор е израелският архитект Миха Улман(Micha Ullmann), чиито родители напуснали Германия през същата 1933 г.
Autorul monumentului este Micha Ullmann, arhitect izraelian, părinţii căruia au părăsit Germania în anul 1933.Улман смята, че определени аспекти на холографското мислене са още по-изразени при страдащите от манийно-депресивна психоза.
Ullman crede că anumite aspecte ale gândirii holografice sunt încă mai pronunţate la maniacii depresivi.И няма влизане с взлом и в двата случая, тялото на Улман беше на няколко мили покрай линията на нашата юрисдикция.
În ambele cazuri, nu s-a pătruns prin efracţie, iar cadavrul lui Ullman era la doar câţiva km de limita jurisdicţiei.Улман смята, че шизофрениците се опитват да предадат своето усещане за неделима цялост по начина, по който те виждат пространството и времето.
Ullman crede că schizofrenicii încearcă să transfere sentimentul lor de unitate neştirbită în modul în care văd spaţiul şi timpul.Тежката истина е, че няма да изпратим отряд тюлени набазата на предположения, че Салим Улман не може да живее без дневната си доза Каф-Пау!
Adevarul este ca nu vom trimite o echipa SEAL indesert bazindu-ne pe o teorie ca Saleem Ulman nu poate trai fara portia zilnica de Caf-POW!Директор Давид е имал информация,която е могла да бъде използвана за залавянето на терориста Салим Улман, отговорен за смъртта на американци и израелци, включително един агент на МОСАД.
Directorul David avea informatii careputeau conduce la prinderea teroristului Saleem Ulman responsabil pentru moartea multor americani si israelieni inclusiv a unui agent Mossad.
