Примери за използване на Уникалните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И уникалните обстоятелства на дъщеря ви.
Как мога аз да помогна с уникалните си умения?
Ce pot să fac eu, cu priceperea mea unică, ca să ajut?Едно от уникалните им свойства е регенериращото.
Нямаше представа за уникалните ми постижения.
Уникалните белези на менгемето създават еквивалентни по тръбата.
Unicele semne sunt echivalente cu pământul şi semnele de pe ţeavă.
Хората също превеждат
И всичко това благодарение на уникалните характеристики!
За това не е само уникалните очила променя системата на EBM стил.
Не само очевидните неща, а уникалните, които го правят Колин.
Сигурен съм, че уникалните му качества ще го върнат безопасно.
Сушените плодове са много популярни поради уникалните си качества и вкус.
Fructele uscate sunt foarte populare datorită calităților și gustului lor unic.Уникалните му гравитационни връзки осигуряват на пръв поглед неизчерпаем приток на топлинна енергия.
Unică pentru că conexiuninile gravitaţionale îi furnizează o sursă inepuizabilă de căldură.Чувството на глад се произвежда в съзнанието, благодарение на уникалните невротрансмитери.
Sydney предлага една от най-добрите среди за уникалните учебни и социални преживявания.
Sydney oferă una dintre cele mai bune medii de învățare unică și experiențe sociale.Усещането за глад се създава в мозъка много благодарение на уникалните невротрансмитери.
Sentimentul de foame este creat în creier multe, datorită neurotransmițători speciale.Уникалните ароматизиращи съединения на ванилия орхидея се срещат в плода, което е резултат от опрашването на цветето.
Compușii cu aromă unică a Orhideea de vanilie se găsesc în fructele sale, care rezultă din polenizarea florii.Тя е незаменим помощник в дома, благодарение на уникалните си физико-химични свойства.
Este o sursă aparte datorită amplasamentului său, darşi proprietăţilor fizico-chimice.Поради уникалните съединенията е премахването на отпадъци, токсини, бактерии, паразити, излишната течност и холестерол.
Datorită compușilor unic este eliminarea deșeurilor, toxine, bacterii, paraziți, excesul de lichid și colesterol.Опитът на апетита се произвежда в мозъка, благодарение на уникалните природни химикали.
Senzatia apetitului este dezvoltat in creier, datorita la produse chimice naturale speciale.Уникалните кодове на даряването и на продукта в съответствие с разпоредбите на член 8, параграф 2 от Директива 2004/23/ЕО;
Codul unic al donării și codul unic al produsului, menționate la articolul 8 alineatul(2) din Directiva 2004/23/CE;А какво се случва с индивида, с ума му, уникалните му възприятия, независимите му идеи, оригиналността му, жизнената му сила?
Şi cum rămâne cu individul, cu mintea sa, cu percepţia sa unică, cu ideile independente, cu originalitatea sa, cu forţa sa de viaţă?Уникалните отношения, които свързват Европейския съюз и САЩ, са сред стратегическите крайъгълни камъни на Европейския съюз.
Relaţia unică prin care sunt legate Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii este una dintre pietrele de temelie strategice ale Uniunii Europene.В диаграмата Приложенияоста Y е общият брой на уникалните потребители, които са използвали конкретно приложение през периода на отчитане.
În diagrama Aplicații,axa Y este numărul total de utilizatori unici care au utilizat o anumită aplicație în perioada de raportare.Уникалните спинове на пулсарите ги правят много точни астрономически часовници, отмервайки времето по-добре и от най-точните ни атомни часовници.
Rotaţia unică a fiecărui pulsar, de asemenea, face din ei ceasuri astronomice superprecise, păstrând tipul mai bine decât ceasurile atomice terestre.Хората не трябва да бъркат уникалните микро- и макроелементи на млякото и млечните продукти с каквито и да било продукти с растителен произход.
Amestecul unic și natural de micro și macronutrienți din lapte în produsele lactate nu poate fi asociat cu niciun produs vegetal.Уникалните стресове на съвременния живот, съчетани с природни бедствия и геополитически условия, доведоха до бързото нарастване на областта на кризисните и травматичните изследвания.
Stresul unic al vieții moderne, combinat cu dezastrele naturale și condițiile geopolitice, a dus la creșterea rapidă a domeniului studiilor de criză și traume.Изгледът Потребители ви показва броя на уникалните потребители, които са се свързали към Exchange Online чрез което и да е имейл приложение.
Vizualizarea Utilizatori vă arată numărul de utilizatori unici care s-au conectat la Exchange Online utilizând orice aplicație de e-mail.Например анализираме броя на посещенията и уникалните посетители, които получаваме, времето и датата на посещението, местоположението на посещението и използваната операционна система и браузър.
De exemplu, analizăm numărul de vizite și vizitatorii unici pe care îi primim, ora și data vizitei, locația vizitei și sistemul de operare și browser-ul utilizat.В диаграмата Потребителиоста Y е общият брой на уникалните потребители, които са се свързали с приложение на който и да е ден от периода на отчитане.
În diagrama Utilizatori,axa Y este numărul total de utilizatori unici care s-au conectat la o aplicație în orice zi din perioada de raportare.Те следят подробности като броя на уникалните посетители, броя показвания на определени реклами и броя на кликванията, които рекламите са получили.
Aceștia urmăresc detalii cum ar fi numărul de vizitatori unici, numărul de afișări ale anumitor anunțuri și numărul de clicuri pe care le-au primit anunțurile.Солидни колела Разнообразният дизайн на уникалните джанти, налични в размер до 19 инча, подчертава солидната и изискана визия на Вашето V40 Cross Country.
Roți solide O gamă de roți cu un design unic, disponibile în dimensiuni de până la 19 inch, te ajută să amplifici look-ul puternic al lui V40 Cross Country.
Synonyms are shown for the word 
