Какво е " УОЛДЪР " на Румънски - превод на Румънски

• walder

Примери за използване на Уолдър на Български и техните преводи на Румънски

Какво прави Уолдър?
Ce face Walder?

Ако Уолдър Фрей ни помогне.
Dacă Walder Frey cooperează.

Ефрейтор Уолдър?
Caporalul subordonat Walder?

Лорд Уолдър позволи да преминете.
Lord Walder ţi-a permis trecerea.

Особено Черния Уолдър.
Mai ales Walder cel Negru.

Уолдър Фрей е опасен човек.
Walder Frey e un om periculos de mâniat.

Гаджето на Алекс Уолдър.
Prietena lui Alex Walder.

Черният Уолдър бързо й затвори устата.
Black Walder i-a închis gura repede.

Името ми е Рейчъл Уолдър.
Numele meu este Rachel Walder.

Уолдър Фрей извърши светотатство.
Walder Frey în acea zi a comis un sacrilegiu.

Защо искат Рейчъл Уолдър мъртва?
De ce voia să moară Rachel Walder?

Как сте в този прекрасен ден, доктор Уолдър?
Cum te simţi în această zi minunată, dr. Wilder?

Познавам лорд Уолдър открай време.
Îl cunosc pe Lord Walder de când eram mică.

Този"Алекс" е Алекс Уолдър.
Alex al vostru probabil că este Alex Walder.

Уолдър Фрей е човек, с който не искаш да се забъркваш.
Walder Frey e un bărbat cu care nu vrei să te pui.

Или така би искал да помислиш Уолдър Фрей.
Sau asta vrea Walder Frey să crezi.

Уолдър ходеше след Валдивия като малко кутре.
Walder se ţinea după Valdivia peste tot ca un căţeluş pierdut.

За чиято дъщеря трябваше да се оженя. Уолдър Фрей.
Walder Frey, trebuia să mă însor cu fiica lui.

Черния Уолдър и Лотар обещаха да дойдат по пладне.
Walder cel Negru şi Lothar au făgăduit să vină înainte de amiază.

Само един човек в кралството има такава армия- Уолдър Фрей.
Doar Walder Frey are o asemenea oaste în întreg regatul.

Не очаквай нищо от Уолдър Фрей и няма да останеш изненадан.
Nu te aştepta la nimic de la Walder Frey şi nu vei avea surprize.

Момчета, имаме следа от телефона на Уолдър започваща от кея.
Băieţi. Am înregistrat activitate a mobilului lui Walder, începe pe chei.

Очевидно Уолдър Фрей не може да се справи сам, защото е на 400 години.
Se pare că Walder Frey nu se descurcă de unul singur, pentru că are 400 de ani.

Майка й е мъртва, дядо й е мъртъв, Уолдър Фрей е лорд на Речен пад.
Mama ei este moartă, bunicul ei este mort, iar Walder Frey este acum lord de Riverrum.

Лорд Уолдър ми даде да избера една от внучките му и обеща теглото й в сребро като зестра.
Lord Walder m-a lăsat să aleg dintre nepoatele lui si mi-a promis greutatea fetei în arginti, drept zestre.

Нейната майка е мъртва, дядото е мъртъв, Уолдър Фрей е новият господар на Речения пад.
Mama ei este moarta, bunicul ei este mort, iar Walder Frey este acum lord de Riverrum.

Гари Уолдър е съветник в световната антидопинг агенция и човекът за пред медиите когато става въпрос за стероиди.
Gary Wadler este consilier la agentia de anti-dopaj internaţional şi un ghid media când vine vorba de seroizi.

Уолда Болтън е внучка на лорд Уолдър Фрей и е новата съпруга на Рууз Болтън.
Elizabeth Webstero va juca pe Walda Frey, nepoata Lordului Walder Frey şi tânăra nouă soţie a lui Roose Bolton.

Трето и може би това е най-шокиращото, замесените в убийствата изпитват очевидна наслада от подготовката на убийствата, особено Уолдър Фрей, който радостно се шегува с Кралят на севера, докато го гледа как умира.
În al treilea rând, și poate cel mai șocant, autorii se bucură în mod evident de fiecare moment, mai ales Walder Frey, care își bate joc cu plăcere de Regele din Nord în timp ce moare în fața lui.

Голямата зала в замъка на Фрей- Близнаците(The Twins)- където Уолдър Фрей посреща Роб преди Червената сватба е същата зала от Ривъррън(Riverrun), където в трети епизод Роб мъмри Едмюр Тъли.
The Great Hall- acolo unde Walder Frey l-a întâmpinat pe Robb înainte de Nunta Roşie- este aceeaşi sală cu cea din Riverrun, unde Robb l-a dojenit pe Edmure Tully în al treilea episod.