Какво е " УОЛОВИЦ " на Румънски - превод на Румънски

• wolowitz

Примери за използване на Уоловиц на Български и техните преводи на Румънски

Коефициент Уоловиц?
Coeficientul Wolowitz?

Здравейте, тук е Хауърд Уоловиц, а също и Кристи Вандербелт.
Hi, aici Howard Wolowitz. Şi Christy Vanderbelt.

Горката госпожа Уоловиц.
Săraca doamnă Wolowitz.

Исках да кажа, че Уоловиц и Куотрапали задяват сестра ти.
Ce vreau eu să spun e că Koothrappali şi Wolowitz se dau la sora ta.

Не ни е нужен Уоловиц.
N-avem nevoie de Wolowitz.

След като знаем пола му, няма как да е Уоли Уоловиц.
Acum că e fată, s-au cam stricat planurile pentru Wally Wolowitz.

Търся Хауърд Уоловиц.
Îl caut pe Howard Wolowitz.

Уоловиц ни покани на вечеря, така че съм готов да ходим.
Wolowitz ne-a invitat pe toți la cină, așa că… Sunt gata când ești și tu.

Естествено, че си Уоловиц.
Desigur, esti un Wolowitz.

Здравейте, аз съм Хауърд Уоловиц и търся полковник Ричард Уилямс.
Bună ziua. sunt Howard Wolowitz pentru Colonelul Richard Williams.

Разбира се, че си Уоловиц.
Normal că eşti un Wolowitz.

Хауърд Джоел Уоловиц, също като теб, това ще е малко и сладко.
Howard Joel Wolowitz, la fel ca tine, jurământul va fi mic şi drăguţ.

Хмм, точно това казаха Ленард, Уоловиц, Кутрапали.
Huh, asta exact ceea ce au spus Leonard, Wolowitz, Koothrappali.

Поискал си физическо предизвикателство и си потърсил помощта на Уоловиц?
Deci vrei să înveţi ceva fizic şi ai venit la Howard Wolowitz?

Искам да си поприказваме за това, че Уоловиц ме простреля в гърба.
Vreau să vorbim despre faptul că Wolowitz ma împuscat în spate.

Напълно сигурна ли си, че обичаш Хауърд Уоловиц?
Eşti 100% sigură, că îl iubeşti şi vrei să te căsătoreşti cu Howard Wolowitz?

Вижте Уоловиц и той не е англичанин, но се е облякъл като Питър Пан.
Uitate la Wolowitz. El nu-i Englez, dar este costumat ca si Peter Pan.

Ето, сега всички писма от Уоловиц ще отиват директно в спама.
Poftim… Acum, orice e-mail de la Wolowitz se va duce direct în fişierul de spam.

Преди много време се договорихме за нещо с Уоловиц, което включва теб.
Cu mult timp în urmă, am făcut un pact cu Wolowitz care te implică într-un fel.

Казва, че Уоловиц заслужава мястото ми, защото бил важна част от университета.
El spune că Wolowitz merită locul meu pentru că e o persoană importantă în universitate.

Не знам как това изречение би те затруднило… но да го усложня, отивам на Северния полюс с Леонард, Уоловиц и Куотрапали.
Nu stiu care propozitie e posibil să te fi derutat dar ca să intru în amănunte, voi merge la Cercul Arctic cu Leonard, Wolowitz si Koothrappali.

Уоловиц ще извърши серия деликатни хирургически процедури на класическа детска игра"Операция".
Wolowitz, tu vei duce la bun sfârsit o serie de proceduri chirurgicale delicate, folosind jocul pentru copii"Operatia".

Героите ни- Леонард, Шелдън, Уоловиц и Куотрапали знаят, че билетите за"Междузвездни войни" са пуснати в продажба.
Eroii noştrii, Leonard, Sheldon, Wolowitz şi Koothrappali ştiu că biletele la noul film Star Wars devin disponibile pentru precomandă.

Уоловиц е най-забавният, а Куотрапали обичният чужденец, борещ се да научи обичаите и провалите ни.
Wolowitz e cel amuzant, iar Koothrappali e strainul adorabil care se straduieste sa ne înteleaga felul de afi, dar da gres.

И съм тук с приятелите ми Д-р Купър и истински астронафт Хауърд Уоловиц, и ще ви покажем момичета колко готина може да е работата с наука.
Sunt aici cu prietenii mei: dr. Cooper şi astronautul Howard Wolowitz şi vă vom arăta cât este de tare să ai o slujbă în ştiinţă.

Г-н Уоловиц я взе назаем и счупи държача на дискове, и ми я върна с надеждата да не забележа.
Dl Wolowitz l-a împrumutat, şi a stricat suportul de plastic al numărului trei… iar apoi mi l-a înapoiat, sperând că nu o să observ.

Накараха ме да повярвам, че съм направил откритие, а всъщност данните са подправени от Уоловиц, Куотрапали и пухкавата ти малка играчка.
Despre faptul că am fost lăsat să cred că am făcut paşi uriaşi pe calea ştiinţei, când, de fapt, am fost alimentat cu date false de către Wolowitz, Koothrappali şi băieţelul tău păros.

Уоловиц се нуждае от страйк, ако се надява да настигне Шелдън, който доминира в деветата част с най-добър резултат от 68 точки.
Wolowitz are nevoie de o reuşită dacă vrea să mai spere să-l ajungă pe Sheldon Cooper, care domină în a 9-a rundă cu un record de 68 de puncte.

Добре, значи ще ви е интересно, че г-н Уоловиц влезе в"Уорлд оф уоркрафт" акаунта ми и смени името на героя ми от Шелдор на Смръднор?
Foarte bine. Ai fi interesată să ştii că dl Wolowitz a intrat odată fără permisiune în contul meu World of Warcraft şi a schimbat numele unui anume warlock de nivel 80 din Sheldor to Smeldor?

Хауърд Уоловиц, отдел инженерство, част от конструкторите за международната космическа станция на системата за освобождаване от течности.
Howard Wolowitz, departamentul de inginerie, co-proiectant al Sistemului de evacuare a deşeurilor lichide de pe Staţia Spaţială Internaţională.